Omero e il suo pubblico. Nel pensiero dei commentatori antichi.

Roma, Ediz.dell'Ateneo 1988, cm.14,5x22,5, pp.116, br. Coll.Filologia e Critica,57.

Firenze, Olschki Ed. 1995, cm.17x24, pp.190, br- Coll. Accademia toscana di scienze e lettere «La Colombaria» - Serie Studi, 145.

Pubblicaz.dell'Univ.degli Studi di Trieste. Roma, Ediz.dell'Ateneo 1985, cm.17x24, pp.72, br. Coll.dell'Ist.di Glottologia,N.S.3.

A cura di Andrea Molesini. Edizione con testo originale a fronte. Milano, Adelphi 2003, cm.14x21, pp.530, brossura copertina figurata a colori. Coll. Biblioteca Adelphi,451. Omeros, aedo del tempo presente, racconta la storia di due pescatori, Ettore e Achille, innamorati della stessa donna, Elena, sensuale cameriera di un hotel di Santa Lucia, piccola isola sovrastata da due coni vulcanici, al centro del Mar dei Caraibi. E ogni personaggio, anche quelli di contorno, è come incastonato in un'aura luminosa, che scaturisce sia dalla felice irruenza del magma metaforico di Walcott, sia dal carisma di nomi, gesti e pensieri che riecheggiano, non senza venature ironiche, quelli dei corrispettivi eroi omerici. Ma il poema racconta anche la storia di un tradimento: l'isola, a lungo contesa dagli imperi rivali di Francia e Gran Bretagna, è stata infine consegnata ai turisti.