Le Commedie. vol.IV: Lisistrata, La Festa di Demetra.

A cura di Benedetto Marzullo. Bari, Laterza 1968, cm.14x22, pp.XII,747,(1), leg.ed.cartonata, sopraccop.fig. a colori. Coll.Biblioteca di Cultura Moderna,657.

Trad.da R.Cantarella. Milano, Istituto Editoriale Italiano 1967, cm.13x18,5, pp.70, br.soprac.

Disegni di Aubrey Beardsley. Trad.e note di Valentino De Carlo. Milano, La Spiga Meravigli 1991, cm.25x35,5, pp.119, 13 tavv.nt. leg.ed.in t.tela, fregi e titoli in oro al piatto e al dorso, fig.appl.al piatto,custodia. Collez.Oro. Ediz.limitata in 1000 esemplari

A cura di Dario Del Corno. Milano, Fondazione Lorenzo Valla, Mondadori Ed. 1985, cm.13x20,5, pp.XLIII,264, legatura editoriale cartonata, sopracoperta figurata a colori. Coll.Scrittori Greci e Latini. Nell'ultimo scorcio del V secolo a.C. il tracollo militare e la crisi dell'economia e della cultura fanno presagire l'imminente rovina di Atene. Componendo le Rane, Aristofane immagina che Dioniso scenda nell'oltretomba per riportare Euripide in vita e restituire alla città il suo perduto fulgore. Ma nell'aldilà egli dovrà giudicare la contesa artistica tra Eschilo ed Euripide, mettendo in luce doti e debolezze dei due grandi poeti. Come scrive Del Corno: "La totalità dell'esperienza teatrale è il significato ultimo che Aristofane ha inteso conferire alle Rane: sentendo forse, nella passione estrema della catastrofe d'Atene, che la gloria della città stava nell'invenzione e perfezione di quella forma dell'esistenza che è il teatro".