The Iliad of Homer translated by Alexander Pope. Vol. I-VI. Prima edizione della traduzione di Alexander Pope. Al primo risguardo di ciascun tomo, ex libris ottocentesco della Wakefield School Library. In testa al frontespizio del tomo I, ex dono ms. a penna in favore della stessa Scuola datato 1725. Il primo volume reca all'antiporta una bella incisione con il busto di Omero; seguono 5 incisioni su due pagine raffrontate e due belle carte ripiegate (la seconda delle quali presenta un sapiente restauro d'epoca) raffiguranti rispettivamente la città di Troia e la Frigia e le sue coste. -------NOTE SULLO STATO DI CONSERVAZIONE DELL'OPERA: Piatto ant. del t. 1 in via di distacco; guasti non cospicui alle cerniere esterne dei t. 2 e 3. Gli interni sono in ottimo stato, con sporadiche e lievi bruniture. Nel vol.I, strappetto di cm. 3 al piede della quarta c. della prefazione; nel vol. II, lungo strappo obliquo alla c. 119-120; nel vol. V, alle cc. 227-228 e 229-230, taglietto centrale di cm. 9. Nel vol. VI: a c. 35-36, alcuni strappetti con parziale restauro coevo; e c. 47-48, strappetto centrale di cm. 5; al piede della c. 99-100, strappetto di cm. 3.L'opera dell'antico legatore presenta - oltre a un raffilo un po' abbondante, con parziale perdita di qualche numero di pagina - sporadici errori: nel vol.I, libro II, le pp. 3-4 si trovano tra la 12 e la 13; nel vol. II le pp. 181-184 sono inserite dopo p. 188. Errori di numerazione sono invece: nel vol. I, libro II, le pp. 2-3 sono contrassegnate 34-35; nel vol. III il n. di p. 249 ritorna 2 volte, mentre non sono né numerate né contate le 3 pp. interposte (l'errore viene recuperato poco dopo saltando la numerazione da p. 252 a p. 257); nel vol. IV saltano i n. di pagina 125-126. .

Author: Homer. Pope, Alexander.
Publisher: printed by W. Bowyer, for Bernard Lintott.
Date of publ.: 1715-1720.
Details: 6 volumi in 3 tomi, cm.18x29, pp.382 (in parte n.n., in parte con numeraz. autonoma per libro); 308; 264; 320 (ma 318); 300; 252 (di cui 30 di indici n.n.). Rileg. coeve uniformi in piena pelle, dorsi a 5 nervi con tasselli in pelle e titoli in oro, tagli colorati in rosso.