Risultati di ricerca

Traduzione di Roberta Scarabelli. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2010, cm.14,5x22,5, pp.595, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Omnibus. Nic Harte è figlia di un influente uomo d'affari dello Zimbabwe noto per la sua mancanza di scrupoli. Pur essendo cresciuta nel lusso, non è felice. Il denaro, infatti, non può aiutarla a ottenere ciò che davvero vorrebbe: emanciparsi dall'ingombrante e discussa figura del padre, che sembra disprezzarla profondamente. Caryn Middleton deve invece confrontarsi con tutt'altro genere di problemi. Nata a Londra in una famiglia povera, a sedici anni deve prendersi cura della madre depressa e del fratellino più piccolo. Dalla sua ha però un'intelligenza brillante e una grande forza di volontà, che le permetteranno di affermarsi a dispetto delle difficoltà materiali. Tutto sarebbe invece più semplice per Tory Spiller, se solo riuscisse a liberarsi dal peso di un passato che la tormenta. Cresciuta nell'ombra della sorella morta tragicamente - ragazza modello che sembrava avere tutto quello che lei non ha -, ora anela soltanto a essere se stessa e a crearsi una vita tutta sua. Nonostante la loro profonda diversità, Nic, Caryn e Tory stringono sui banchi di scuola un'amicizia destinata a durare nel tempo, e con il passare degli anni il legame che le unisce si rafforza sempre di più. Ma all'improvviso, quando la bellissima e spregiudicata Estelle Mackenzie irrompe sulla scena, portando con sé un segreto che potrebbe sconvolgere le loro esistenze, tutto viene messo in discussione.

Ferrara di Monte Baldo, Edizioni del Baldo 2009, cm.10,5x18, pp.80, illustrazioni. brossura copertina figurata a colori.

Jérôme Do Bentzinger 2001, cm.15x21, pp.282, brossura copertina figurata a colori.

Traduzione di Claudia La Barbera. Milano, Feltrinelli 2009, cm.14x21, pp.219, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Coll. Narratori- Feltrinelli. Undici racconti, undici protagonisti; comune denominatore: la cattiveria, l’ipocrisia, il disprezzo per il dolore altrui, l’atavica mentalità del servo che vuol solo essere padrone di altri servi. È un ritratto impietoso e sarcastico dell’Egitto di oggi. Molto lontano dall’esotismo turistico e dalla retorica “impegnata”, è il ritratto di un’umanità piccolo-borghese irrimediabilmente sconfitta, improduttiva, rinchiusa nella propria rispettabilità esteriore, ma moralmente abietta.

Traduz.di Carlo Mainoldi con uno scritto di Umberto Galimberti. Milano, SE Ediz. 2019, cm.13x22, pp.219, brossura copertina figurata a colori con bandelle,. Coll.Testi e Documenti del Novecento,94. "'Avendo io sempre subordinato ogni mia azione alla considerazione se avesse come conseguenza di rendermi magra o grassa, ben presto ogni cosa perse per me il suo vero senso, persino il lavoro'. Ellen, qui, parla anche dell'angoscia, presente all'inizio solo come sottile presentimento, di poter cadere in servitù di una potenza sinistra in grado di distruggere la sua vita, dell'angoscia che ogni sviluppo inferiore cessasse, che ogni divenire e crescere restasse soffocato, perché un'unica idea riempiva tutta la sua anima. La 'coazione' a dover pensare senza tregua al cibo la perseguita come uno spirito maligno, dal quale non ha scampo. Tale coazione fa del suo mondo una caricatura, della sua vita una vana, tormentosa battaglia contro mulini a vento, un inferno. Da quando si è sepolta in se stessa e non riesce più ad amare, tutto si è fatto grigio (senza senso): ogni tendere a uno scopo e il suo compimento sono un cupo, greve incubo del quale ha terrore. È presa in una rete in cui sempre più si aggroviglia e le cui maglie sempre più saldamente le si stringono intorno. Il suo cuore è diaccio, attorno a lei non c'è che solitudine e gelo: 'Se mi vuoi bene, concedimi di morire!'". "Il caso Ellen West", documento sulla vita lacerata e sulla morte di una donna straordinaria, è la più celebre indagine di Ludwig Binswanger (1881-1966), psichiatra di nazionalità svizzera, fondatore dell''analisi esistenziale', che si basa sulle teorie di Husserl e di Heidegger applicate a fini psicoterapeutici.

Traduzione di Gianni Pannofino. Milano, ENNE ENNE Editore 2018, cm.14x22, pp.248, brossura cop.fig. Coll.Trilogia di Grouse County,3. Il quattordicenne Micah lascia la casa paterna e Grouse County per raggiungere la madre, Joan, che si è trasferita a Los Angeles e fa l’attrice. È qui che muove i primi passi da adulto: una nuova scuola, nuovi amici e l’amore per Charlotte. Sua sorella Lyris, intanto, è andata a vivere con il fidanzato a Stone City e stringe amicizia con Louise, che ha aperto un negozio di antiquariato; mentre Tiny, rimasto solo a casa, decide di sperimentare ingegnose rapine nei centri commerciali. Ma il placido mondo della contea è scosso dall’arrivo di due forestieri: Jack Snow e Sandra Zulma, sulle cui vicende al limite del soprannaturale cercano di far luce Dan Norman, l’ex sceriffo ora investigatore privato, e Albert Robeshaw, il fidanzato di Lyris. Tiny e Joan, Lyris e Micah, Dan, Louise e Mary: sono questi i personaggi a cui ci siamo affezionati. E nell’ultimo capitolo della trilogia le loro vite riprendono a scorrere sotto i nostri occhi, tra cambiamenti, scelte, scoperte e imprevedibili traiettorie. Tom Drury, come sempre, li osserva con divertita tenerezza e profondo rispetto, restituendoci un’epica del quotidiano tra i cieli immensi del Midwest e la distesa sconfinata dell’oceano Pacifico.

Traduzione di Rita Desti. Milano, Bompiani Ed. 2006, cm.14x22, pp.240, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Firenze, Camunia Ed. 1996, cm.13,5x22, pp.644, brossura cop.fig.a col. Coll.Fantasia & Memoria. Un romanzo medioevale: la storia di un monaco vissuto alla corte di Beatrice e Matilde di Canossa. Ricostruisce costumi, amori e conflitti dinastici, avventure di guerra e conflitti religiosi dell'Italia e dell'Europa tra il IX e il XII secolo.

Jérôme Do Bentzinger 2002, cm.13x21,5, pp.160, brossura copertina figurata a colori.

Traduzione di Laura Mammarella. Firenze, Barbès 2012, cm.14x21, pp.190, brossura cop. Coll.Intersections. "Eccoci ad Angoulême nel 1832, a primavera. Nonostante qualche burrasca, Louis-Philippe regna, i ricchi sono ricchi, i poveri sono poveri, e i borghesi sono contenti...". Nicolas Lomont, che ora ricorda, aveva all'epoca trent'anni ed era un tranquillo notaio di provincia, attorniato di "personaggi gentili, insignificanti e avvizziti, per i quali il futuri si traduce nella morte e non nell'avvenire". Fino all'arrivo nel paesino della bella vedova Flora, figlia di emigrati di antica nobiltà ed ereditaria del castello di Margelasse. Nicolas se ne innamora subito perdutamente. Il caso vuole però che la sensuale e inaccessibile contessa si invaghisca di Gildas Caussinade, mezzadro con la passione per la poesia, e contro ogni convenzione decida di rendere manifesto il loro legame, accogliendo il giovane in casa. Un duro colpo per il mite Lomont, combattuto tra l'astio dell'innamorato respinto, l'invidia mista ad ammirazione per il rivale e il senso di colpa della persona perbene. L'intreccio si complica ulteriormente con l'entrata in scena della conturbante cameriera Marthe, crudele oggetto del desiderio di tutti gli uomini di Angoulême. Romanzo singolare, l'unico non ambientato nella contemporaneità, "Un temporale immobile" viene pubblicato in Francia nel 1984. Con il suo stile inconfondibile, la Sagan ci conduce in un intrigo elegante e spietato, romantico e malinconico, in cui convivono i colpi di scena del feuilleton e il disincanto con cui lo stesso Lomont svela gli artifici della narrazione.

Traduzione di Dori Agrosì. Firenze, Barbès Ed. 2011, cm.14x21, pp.186, brossura cop.fig.a col. Coll.Intersections. Il racconto, netto e veloce, di una giovane garçonne alla quale soltanto le donne permettono di esprimere la propria "virilità". Lei vuole sedurre, vuole sfruttare anche, come la più spietata prostituta, come la più equivoca dei gigolo. Gigola vive la notte, si veste in smoking, tratta con i magnaccia, si fa pagare dalle donne ricche portandosele a letto in amori davvero proibiti. Soldi, alcool, droga e situazione inaccettabili. Fino all'incontro con Alice, la ragazza distante, che le resiste per poterla dominare. È l'inizio della sua fine. Anche se nelle parole di tutti Gigola rimarrà uno dei personaggi più affascinanti - sconvolgenti - della Pigalle degli anni Sessanta. Stampato nel 1972 e subito tolto dal mercato per la censura, "Gigola" è stato ripubblicato adesso in Francia, ed è già diventato un film interpretato da Lou Doillon, Marisa Berenson e Thierry Lermitte, un film che come il romanzo da cui è stato tratto si annuncia come uno dei film più scandalosi di sempre.

Illustrazioni di Roberto Mastai. Traduzione di Laura Ciccuto. Firenze, Barbès 2010, cm.17x24, pp.136, alcune tavv.a col.nt. brossura cop.fig.a col. Coll.Classici illustrati. Un amore insolito, clandestino, impossibile, tra un adolescente e la giovane moglie di un soldato, un amore che provoca turbamento e smarrimento. Descritto lucidamente e analizzato come un sogno notturno dettato dall'Eros, è un amore che trova il suo spazio e la sua libertà durante gli anni della guerra, eppure dall'esito cinico e disilluso. Un romanzo raffinato e rivoluzionario, che ha fatto scandalo alla prima pubblicazione nel 1921 e che ha reso celebre il giovanissimo Radiguet poco prima di morire, a soli vent'anni, tra le braccia di Cocteau. Portato sullo schermo due volte, da Claude Autant-Lara e da Marco Bellocchio.

A cura di Tommaso Gurrieri. Copertina di Roberto Mastai. Firenze, Barbès 2010, cm.13x19, pp.180, brossura cop.fig.a col. Coll.Intersections. Quaranta anni prima di diventare famoso in tutto il mondo con la pubblicazione di "Jules e Jim" e poi di "Le due inglesi e il continente", trasformati in due straordinari film dal genio di François Truffaut, Henri-Pierre Roché, nel 1920, con lo pseudonimo di Jean-Paul Roc, pubblicava per una piccola casa editrice parigina questo piccolo, inconsueto capolavoro, nel quale sono già contenuti tutti i temi dei grandi romanzi della maturità. Un romanzo amatissimo da Picasso, Duchamp e da tutti gli amici artisti di Roché. Le avventure amorose e sentimentali di un Don Juan che è un po' Candide e un po' Jim, un po' Jules e un po' un antieroe che anticipa il disorientamento e lo spaesamento di tutta la letteratura del Novecento.

Traduzione di Alessandra Aricò. Copertina di Roberto Mastai. Firenze, Barbès 2010, cm.14x21, pp.142, brossura cop.fig.a col. Coll.Intersections. Amare, perdersi. Perché a volte un uomo o una donna hanno bisogno di stare soli? Perché a volte la vita sembra così strana o talmente normale da essere insopportabile, o ridicola? Oster, esploratore della lingua, avventuriero dei sentimenti, spietato narratore della solitudine, ci conduce nel cuore di uno smarrimento che ci ricorda le favole stralunate di Aki Kaurismaki o di Arto Paasilinna.

Taaduzione di Anna Graiff. Copertina di Roberto Mastai. Firenze, Barbès 2009, cm.12x18, pp.314, brossura cop.fig.a col. Coll.Classici. Normand ha solo undici anni quando viene accusato di aver ucciso sua nonna con un ombrello. Condannato a passare l'adolescenza in riformatorio, quando esce ha un unico obiettivo: dimenticare tutto. Ma i fanatsmi del passato lo perseguitano e qualcuno si diverte a disegnare sagome di persone morte sulla portiera della sua auto. Quando poi decide di dare la caccia al vero assassino, le persone a lui più vicine iniziano a morire una dopo l'altra, coinvolte in tragici incidenti. Un "noir" avvincente, ricco di colpi di scena, crudo, cinico, ma anche ironico, ambientato nel Québec degli anni Settanta.

Traduzione di Tommaso Gurrieri. Copertina di Roberto Mastai. Firenze, Barbès 2009, cm.13x19, pp.158, brossura cop.fig.a col. Coll.Intersections.

Traduz.di Anita Maria Mazzoli. Milano, Edizioni Excelsior 1881, 2008, cm.14,5x21,5, pp.179, brossura cop.ill.a col. Coll.Impronte,4. Gli insegnamenti di un nonno sull'amore, sulle sconfitte e sui doni della vita. Daniel Gottlieb, psicologo, terapista della famiglia e noto giornalista, venticinque anni fa, a seguito di un terribile incidente d'auto, rimane paralizzato dal petto in giù. Nel 2000 nasce il suo nipotino Sam, al quale a soli pochi mesi di vita viene diagnosticata una grave forma di autismo, la sindrome pervasiva dello sviluppo. Gottlieb ha scritto queste lettere nella speranza che Sam possa un giorno essere in grado di leggerle e, leggendolo, conoscere suo nonno.

Prefazione di François Mauriac. Milano, Ediz.Excelsior 1881, 2010, cm.12x19, pp.121, brossura copertina con bandelle,. Coll.Inediti e Ritrovati,8. Jean de La Ville de Mirmont, giovane scrittore parigino morto in trincea nel 1914 è oggi considerato da molti il più grande scrittore francese del XX secolo. Protagonista del romanzo è il melanconico Jean Dézert, giovane e grigio funzionario che si annoia mortalmente. Le domeniche di Jean Dézert è un'opera brillante e sorprendentemente attuale, che anticipa la moderna letteratura della quotidianità.

A cura di Marco Lombardi. Pisa, Edizioni ETS 2007, cm.14x22, pp.260, brossura, copertina figurata con bandelle. Coll.Melusina, Testi a Fronte,8. Figaro è controfigura del suo autore: nelle lettere di Beaumarchais alla contessa di Godeville, perturbanmte avventuriera del secolo dei Lumi, aleggia il suo spirito gaio e irriverente. In questo epistolario, tradotto per la prima volta in italiano, grazie a uno spiccato senso della drammatizzazione di un rapporto affettivo e sensuale, si realizza un teatro erotico di cui il lettore è segreto spettatore. Corpo e anima vi sono messi a nudo; la pornografia abbandona qui i suoi stereotipi e acquista accenti di lirica espressività. L'alcova della contessa risuona di discussioni sulla scrittura dell'eros che Pierre-Augustin vuole sincera, gioiosa, "spermatica", così che i segni dell'inchiostro equivalgono a gocce di "liquore" sparso durante l'atto amoroso consumato sulla pagina.

Ms 330 Biblioteca Real Academia Espanola. Edicion y estudio. Pisa Ediz.ETS 2004, cm.16x24, pp.452, brossura Biblioteca di Studi Ispanici,8. El manuscrito 330 de la Biblioteca de la Real Academia Española es un cancionero misceláneo de la segunda mitad del siglo XVI. La primera descripción del mismo aparece en el Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española, no existiendo, con anterioridad a dicha fecha, ninguna noticia sobre la existencia de esta recopilación poética. Pese a su valor informativo, la descripción que se hace en el Catálogo contiene algunas importantes omisiones, así como no pocos errores. Por ello, más allá de repetir la información allí recogida, las siguientes líneas intentan estudiar los aspectos materiales del manuscrito, corrigiendo los numerosos errores del Catálogo, y desarrollando algunos aspectos importantes que allí sólo, y en el mejor de los casos, se apuntan escuetamente.

(ms. 263 della Biblioteca Classense di Ravenna). Edizione, studio introduttivo e commento di Paolo Pintacuda. Pisa, Ediz.ETS 2005, cm.17x24, pp.598, brossura Pubbl.dell'Univ. di Pavia,113. Tra i numerosi manoscritti di poesia spagnola dei secoli d’oro posseduti da biblioteche italiane, il Libro romanzero allestito da Alonso de Navarrete a Madrid nel 1589 risulta particolarmente prezioso poiché ancora si propone come testimone unico per oltre un terzo dei componimenti trasmessi. Il codice, noto alla critica ma inedito sino ad oggi nella sua interezza, costituisce un brillante esempio di miscellanea laica in cui convergono generi lirici diversi. I duecentotrenta testi, preceduti da uno studio introduttivo, sono accompagnati da un commento che include una breve analisi letteraria, l’elenco delle fonti che tramandano il componimento in esame, e le eventuali varianti offerte dagli altri testimoni. L’edizione è corredata da una ricca serie di indici e da un’appendice dove si registrano i numerosi italianismi grafici del Libro romanzero.

Pisa, Ediz.ETS 2006, cm.12x20, pp.108, alcune figure bn. nel testo, brossura copertina figurata. La rana di Basho è l'haiku più famoso della poesia giapponese. Breve e intenso, questo salto della rana si dispiega nel testo in cento anni di versioni italiane. Chi conosce la poesia del Giappone potrà seguire il percorso della rana nella nostra cultura con le minime, sottili varianti di traduzione che segnalano mutamenti di sensibilità, di ottica e di estetica. Per chi non ha mai incontrato gli haiku, la raccolta rappresenta la più semplice e più profonda introduzione a un mondo poetico "altro" che nasce da un diverso rapporto con la realtà, da un universo di sensibilità nuovo e affascinante

Illustrazioni di Ale+Ale. Faella, Prìncipi & Principi 2011, cm.15,5x22, pp.155, 15 tavv.a col.nt., legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori [allo stato di nuovo]. Coll.Piccola Biblioteca dell'Immaginario,9. Con lo ‘Studio in rosso’ fanno il loro ingresso nel mondo della letteratura Sherlock Holmes e il fido dottor Watson, il suo assistente e biografo. Il mistero che sconvolge la Londra vittoriana li costringerà a gettare l’occhio al di là dell’oceano e a confrontarsi con un integralismo religioso duro e spietato. Un racconto “giallo” quasi d’attualità, che è anche una presa di posizione decisa contro ogni insensata forma di fanatismo. Ale+Ale danno forma alla più ovvia delle metafore trasformando Sherlock Holmes in un vero e proprio “segugio”. Elementare, Watson!

Traduzione di A.Manenti. Milano, Marco Tropea Ed. 2012, cm.12,5x20, pp.346, brossura copertina figurata a colori con bandelle. Collez.Tropea,12. È nero di rabbia, il vescovo Fabián y Merido. Lui - algido e distaccato teologo castigliano - non sopporta più quegli angeli paffuti e privi di palpebre che si arrampicano libidinosi sulle volte delle chiese barocche di Puebla de los Angeles, in Messico. Ma la sua croce (e delizia?) più grande si chiama suor Maria Magdalena de la Concepción. Questa domenicana tutta d'un pezzo - e cocciuta come una mula - non vuole conformarsi alle regole dell'ortodossia europea, "perché perfino il vino cambia quando attraversa l'oceano". A lei, e a un nutrito numero di "pasionarie", piace vivere in celle sfarzose, fumare tabacco all'imbrunire, giocare a carte e bere cioccolata. E, soprattutto, circondarsi di domestiche e bambine, i cui servizi vanno ben oltre ciò che un convento di clausura alla fine del Settecento potrebbe tollerare. Il braccio di ferro si fa sempre più serrato e si sa, dove non arriva la croce, arriva la spada... Due secoli più tardi, il primo maggio del 1973, nella stessa città di Puebla, la polizia apre il fuoco contro un gruppo di studenti che manifestano il proprio dissenso politico. La Storia si ripete - con tutte le sue ombre.