Possessione. Una storia romantica.

Trad.di A.Nadotti, G.Iorio Bates. Torino, Einaudi 2002, cm.14x22, pp.508, leg.ed.soprac.fig.a col. Blesford, anni Cinquanta: nell'Inghilterra che si sta lasciando alle spalle il secondo conflitto mondiale e le ristrettezze del dopoguerra, ha inizio il romanzo di cui è protagonista Frederica Potter; un romanzo che è per metà la storia problematica e talora lacerante della famiglia Potter, e per l'altra metà la storia di un allestimento teatrale minuziosamente descritto, quello dell'opera che dà il titolo al romanzo, "La vergine nel giardino". La vergine in questione è Elisabetta I, vergine dai molti amanti che a un marito preferì il potere e la libertà. Il romanzo è il primo volume della tetralogia di Antonia S. Byatt, di cui i lettori italiani conoscono il terzo volume, "La torre di Babele".

Traduzione di Fausto Galuzzi ed Anna Nadotti. Torino, Einaudi 1994, cm.14x21, pp.324, legatura editoriale con sovracopertina figurata a colori.

Traduzione di Anna Naduzzi e Fausto Galuzzi. Torino, EInaudi 2003, cm.15x21, pp.402, legatura editoriale con sovracopertina figurata. Scritto fra «La vergine del giardino» e «La torre di Babele», «Natura morta» racconta gli anni universitari di Frederica Potter, l'eroina di Antonia Byatt: l'arrivo nella Cambridge degli annni Cinquanta, gli interessi intellettuali ed amorosi, la rinuncia al teatro e la rinascita dell'antica passione letteraria. "Un grande romanzo, un'opera meravigliosa e fuori dal comune" secondo la definizione di Iris Murdoch, mentre Anthony Burgess ha affermato: "Ci troviamo di fronte a un'opera di grande intelligenza e di pietas pressoché insostenibile".

A cura di Anna Nadotti, Fausto Galuzzi. Torino, Einaudi Ed. 2000, cm.14x22,3, pp.614, leg.ed. sopraccop.fig.a col. Coll.Supercoralli.