Racconti fantastici.

Traduz.di Giuseppe Donnini e Nullo Minissi. Milano, Armando Curcio Editore 1977, cm.14x21, pp.229, br., cop.fig.a col. Coll.I Classici della Narrativa,21. Collana diretta da Libero Bigiaretti

Firenze, Passigli 2009, cm.14x21, pp.157, brossura, copertina figurata a colori con bandelle. Collana Passigli Narrativa. Robert Louis Stevenson (1850-1894), autore di romanzi famosissimi quali "L'isola del tesoro", "Lo strano caso del dottor Jekyll e Mister Hyde", "Il signore di Ballantrae" e "La freccia nera", fu anche, nella letteratura inglese, uno dei padri del racconto, genere che si era sviluppato in America, Francia e Russia già dalla prima metà dell'Ottocento. Nel 1888 una lunga crociera nel Pacifico segnò un punto di svolta nella sua vita: lo scrittore si stabilì ad Apia, nelle Isole Samoa, dove fece costruire una casa, trovandovi un miglioramento della salute malferma, un proficuo distacco dalla società letteraria londinese e una nuova e generosa fonte di ispirazione. Nel 1896 pubblicò, con il titolo provvisorio di "Island Nights' Entertainments", questi racconti, così lontani dall'esotismo di maniera che avrebbe poi investito tanta parte della letteratura occidentale.

Traduzione di Augusta Mattioli. Milano, Mondadori Ed. 1953, cm.11x19, pp.364, legatura editoriale, sopraccoperta. Collana Medusa. I Grandi Narratori d'Ogni Paese,315.

A cura di Fabrica. Segrate, Arnoldo Mondadori Editore 2004, Libro+DVD cm.15,5x18,5, pp.130, brossura. Collana Piccola Biblioteca Oscar, 385. Un libro e un DVD per raccontare la vita quotidiana nella più grande favela del mondo, Rocìnha, alle porte di Rio de Janeiro. Un'immensa baraccopoli in cui vivono centinaia di migliaia di persone che, pur in una situazione di profondo degrado, tentano di condurre una vita quanto più normale possibile. Una comunità con le sue regole e le sue gerarchie, una vera città nella città dalla vita frenetica, così come testimonia il documentario girato dagli autori di Fabrica che hanno seguito l'attività delle scuole, degli artigiani, dei bambini. Per ogni personaggio, hanno narrato una storia, un racconto dai toni ora commoventi, ora divertenti, ora forti, disperati e appassionati.