Letteratura Straniera Opere

Traduzione di Angelo Morino. Torino, Einaudi 1984, cm.13,5x21,8, pp.(4),218,(6), brossura copertina figurata a colori. Collana Nuovi Coralli,359. Nella cella di una prigione di Buenos Aires, ai tempi della sanguinosa dittatura dei generali, il militante di un movimento clandestino si ritrova con un omosessuale condannato per corruzione di minori. Due personaggi radicalmente diversi: l'uno ha tutti i modi di pensare dell'intellettuale politicizzato, l'altro si identifica con il mondo sentimentale dei film hollywoodiani. Così, per distrarre il compagno, prende a raccontargli i film che ama, scena per scena, con il linguaggio di chi crede assolutamente vere quelle storie. La convivenza forzata cambierà entrambi i prigionieri, in un susseguirsi di colpi di scena e in un crescendo di drammaticità e di intrigo.

Milano, TEA - I Tascabili degli Editori Associati 2014, cm.15x21,5, pp.384, legatura editoriale cartonata copertina figurata a colori. Collana Narrativa TEA. Parigi, 1897. Che fine ha fatto Alphonse Ballu, ufficiale impiegato al ministero della Guerra, nonché cugino della portinaia del 18 di rue des Saints-Peres, sede della libreria Elzévir? E cosa ha portato Alexandrine Piote, mercante e collezionista, affezionata amica di Victor Legris, a togliersi la vita? Non si sarà trattato di omicidio? Molte domande, troppe per Legris, il libraio investigatore appassionato di indagini. Così, si lancia sulle tracce del militare scomparso, che portano proprio al magazzino dove la povera Piote è stata trovata impiccata, e da lì la pista conduce diritto ai bassifondi della Butte-aux-Cailles, una delle zone più povere e malfamate di Parigi. In breve, tutti gli elementi conducono a una sontuosa dimora abbandonata all'angolo con rue Corvisart, nei cui giardini aleggia uno strano e inquietante odore di morte. Un'avventura non priva di rischi, dunque, resa ancor più complicata dal fatto che il nuovo ispettore della polizia locale è convinto che il libraio abbia qualcosa a che fare con la morte di Alexandrine, ragion di più, per Legris, per gettarsi nella mischia e trovare la verità, se vuole dimostrare la propria innocenza...

Milano, Zero91 2013, cm.14x21, pp.371, brossura copertina figurata a colori. Collana .it. Nell'estate del 1985 lo zingaro Jika Ganesh sbaglia strada e irrompe nell'afa scintillante della Costa dei Trabocchi. Così, i carrozzoni ormai esausti del suo Circo Errante dell'Equilibrio si arrestano ai piedi di un Abruzzo rude e incantato, alla vigilia della festa di Santo Niente. Filtrata dagli occhi del bambino Croce, un piccolo e cattivo trafficante di rane, prende rapidamente avvio la ragnatela di una trilogia sospesa tra il prodigio e la menzogna, dove - tra sensuali equilibriste, pittori di travocchi e un losco giro di interessi petroliferi - va in scena una stagione che culminerà nel più imprevedibile degli esiti: un omicidio/suicidio di facile archiviazione. Ma il Circo Errante è anche il soggetto di un romanzo che lo scrittore Miroslav Kokonazakis non riesce più a portare avanti: in crisi di creatività e a pochi giorni dall'arrivo sulla sua isola dell'editore Julio Xavier Redondo, Miros trova tra la corrispondenza una busta gialla, all'interno della quale qualcuno ha confezionato una versione apocrifa (e finalmente conclusa) della sua opera. Come una "scrittura intagliata nella scrittura", alla storia del bambino e dello scrittore si aggiunge una terza prospettiva: a più di venti anni di distanza da quel 1985, ritroviamo Croce, ormai ultratrentenne, nelle vesti di Nunzio Verzì, un ex pokemon ora pubblicitario. Una serie di fortuite coincidenze lo spingeranno a fare i conti con il proprio passato, traghettandolo sul versante scomodo di un mondo ancora da raccontare.

A cura di Lodovico Terzi. Milano, Mondolibri su licenza Mondadori 2000, cm.13,5x21, pp.XIII, 945, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Fabio Cremonesi. Milano, NN Editore 2017, cm.13,5x21,5, pp.172, brossura copertina figurata. È nella cittadina di Holt, Colorado, che un giorno Addie Moore rende una visita inaspettata al vicino di casa, Louis Waters. I due sono entrambi in là con gli anni, vedovi, e le loro giornate si sono svuotate di incombenze e occasioni. La proposta di Addie è scandalosa e diretta: vuoi passare le notti da me? Inizia così una storia di intimità, amicizia e amore, fatta di racconti sussurrati alla luce delle stelle e piccoli gesti di premura. Ma la comunità di Holt non accetta la relazione di Addie e Louis, che considera inspiegabile, ribelle e spregiudicata. E i due protagonisti si trovano a dover scegliere tra la propria libertà e il rimpianto. Dopo la Trilogia della Pianura, Le nostre anime di notte è il sigillo perfetto all'opera di Kent Haruf, uno dei più grandi interpreti della letteratura americana contemporanea.

New Rochelle, The Elizabeth Press 1978, cm.15,5x23,5, pp.45, legatura editoriale cartonata. Custodia. Designed by Martino Mardesteig limited to 250 copies printed from Garamond type on Magnani rag paper by Stamperia Valdonega. Poetry collection,

Woodcuts by Eugene G. Candè. New Rochelle, The Elizabeth Press 1978, cm.17x21, pp.76, brossura. Designed by Martino Mardesteig printed by Stamperia Valdonega. Poetry collection, . William Bronk (February 17, 1918 – February 22, 1999) was an American poet.

New Rochelle, The Elizabeth Press 1976, cm.16x24, pp.68, legatura editoriale cartonata. Custodia. Designed by Martino Mardesteig limited to 400 copies printed from Garamond type on Magnani rag paper by Stamperia Valdonega. Poetry collection, Copyright Cid Corman.

New Rochelle, The Elizabeth Press 1976, cm.15,5x23,5, pp.107, brossura copertina con bandelle. Designed by Martino Mardesteig limited to 250 copies printed from Imprint type on Magnani rag paper by Stamperia Valdonega. Poetry collection, Theodore Vernon Enslin (March 25, 1925 – November 21, 2011) was an American poet associated with Cid Corman's Origin and press.

Woodcuts by Eugene G. Candè. New Rochelle, The Elizabeth Press 1976, cm.15,5x23,5, pp.95, brossura copertina con bandelle. Designed by Martino Mardesteig limited to 400 copies printed from Bembo type on Magnani rag paper by Stamperia Valdonega. Poetry collection, William Bronk (February 17, 1918 – February 22, 1999) was an American poet.

New Rochelle, The Elizabeth Press 1977, cm.16x24, pp.68, legatura editoriale cartonata. Custodia. Designed by Martino Mardesteig limited to 500 copies printed from Imprint type on Magnani rag paper by Stamperia Valdonega. Poetry collection,

New Rochelle, The Elizabeth Press 1978, cm.15,5x23,5, pp.95, brossura. Designed by Martino Mardesteig limited to 250 copies printed from Bembo type on Magnani rag paper by Stamperia Valdonega. Poetry collection,

New Rochelle, The Elizabeth Press 1978, cm.15,5x23,5, pp.49, legatura editoriale cartonata. Custodia. Designed by Martino Mardesteig limited to 500 copies printed from Bembo type on Magnani rag paper by Stamperia Valdonega. Poetry collection,

Preface et notice de Maurice Nadeau. Parigi, Folio Editore 1974, cm.11x18, pp.504, brossura con copertina figurata a colori.

Traduzione di Leonella Basiglini. Milano, Feltrinelli Editore 2010, cm.14x22, pp.192, brossura con copertina figurata a colori. Coll. I Canguri. Un'email all'indirizzo sbagliato e tra due perfetti sconosciuti scatta la scintilla. Come in una favola moderna, dopo aver superato l'impaccio iniziale, tra Emmi Rothner - 34 anni, sposa e madre irreprensibile dei due figli del marito - e Leo Leike - psicolinguista reduce dall'ennesimo fallimento sentimentale - si instaura un'amicizia giocosa, segnata dalla complicità e da stoccate di ironia reciproca, e destinata ben presto a evolvere in un sentimento ben più potente, che rischia di travolgere entrambi. Romanzo d'amore epistolare dell'era Internet, "Le ho mai raccontato del vento del Nord" descrive la nascita di un legame intenso, di una relazione che coppia non è, ma lo diventa virtualmente. Un rapporto di questo tipo potrà mai sopravvivere a un vero incontro?

New Rochelle, The Elizabeth Press 1978,, cm.15,5x23,5, pp.66, legatura editoriale cartonata. Custodia. Designed by Martino Mardesteig limited to 300 copies printed from Bembo type on Magnani rag paper by Stamperia Valdonega. Poetry collection,

Avec notes de Paul Cottin. Francia, Editions d'aujourd'hui 1983, cm.10,5x15, pp.327, brossura.

Edition de J. Boudout, Parigi, Garnier Ed. 1967, cm.12x18,5, pp.524, brossura con sopraccoperta. Edizione francese.

Traduzione di Gian M. Giunghese.. Milano, Sperling & Kupfer 2007, cm.14x21, pp.626, legatura editoriale con sovraccoperta figurata. Spagna, 1940: la guerra civile è appena finita, Madrid è devastata, i suoi abitanti sono in miseria, mentre Hitler continua la sua marcia attraverso l'Europa. Su questo drammatico sfondo si muovono i protagonisti del romanzo. Il giovane Harry Brett viene incaricato dal governo britannico di una missione di spionaggio. Deve sorvegliare Sandy Forsyth, ambiguo uomo d'affari inglese che è venuto a cercare fortuna in Spagna. E verrà coinvolto in un intrigo molto pericoloso. Intanto Barbara, la riluttante amante di Forsyth, ex infermiera della Croce Rossa, è a sua volta impegnata in una propria missione segreta: ritrovare il fidanzato Bernie, militante comunista venuto in Spagna a combattere con le brigate internazionali. Fra i tre si intreccia un torbido gioco di amore e di morte.

Parigi, Albin Michel 2010, cm.15x21, pp.230, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Quel rapport entre une femme qui empoisonne ses maris successifs et un président de la République amoureux ? Quel lien entre un simple marin et un escroc international vendant des bondieuseries usinées en Chine ? Par quel miracle une image de sainte Rita, patronne des causes désespérées, devient-elle le guide mystérieux de leurs existences ? Tous ces héros ont eu la possibilité de se racheter, de préférer la lumière à l'ombre. A chacun, un jour, la rédemption a été offerte. Certains l'ont reçue, d'autres l'ont refusée, quelques-uns ne se sont aperçus de rien. Quatre histoires liées entre elles. Quatre histoires qui traversent l'ordinaire et l'extraordinaire de toute vie. Quatre histoires qui creusent cette question : sommes-nous libres ou subissons-nous un destin ? Pouvons-nous changer ? Concerto à la mémoire d'un ange est suivi du Journal tenu par Eric-Emmanuel Schmitt durant l'écriture.

New Rochelle, The Elizabeth Press 1977, cm.15,5x23,5, pp.66, legatura editoriale cartonata. Custodia. Designed by Martino Mardesteig limited to 400 copies printed from Centaur type on Magnani rag paper by Stamperia Valdonega. Poetry collection,

New Rochelle, The Elizabeth Press 1976, cm.15,5x23,5, pp.66, brossura con bandelle. Designed by Martino Mardesteig limited to 300 copies printed from Centaur type on Magnani rag paper by Stamperia Valdonega. Poetry collection,

Traduzione di Benedetto Gentile con una note di Giovanni Grazzini. Firenze, Sansoni Editore 1954, cm.11x16, pp.97, brossura. Coll: La meridiana, 58-59.

Palermo, La Luna 1988, cm. 16x15,5 pp.95, brossura. Collana La Luna, 13.