Letteratura Straniera Opere

Traduzione di Mariagiulia Castagnone. Casale Monferrato, Edizioni Piemme 2016, cm.12,8x19,6, pp.345, brossura. Collana Pickwick. È difficile arrendersi al fatto che il tempo dell'azione, delle responsabilità, della vita attiva sia finito. Soprattutto per un uomo come Harry Bosch, che ha sempre considerato il lavoro una missione. E ora che davanti a sé ha solo tre anni prima della pensione, il suo attaccamento si fa ancora più intenso, tanto da fargli vivere con ansia i giorni che precedono il momento in cui, nell'unità a cui appartiene, vengono assegnati i casi. E questa volta, di casi, gliene vengono affidati ben due. Il primo riguarda un maniaco sessuale di ventinove anni, il cui dna combacia con quello ritrovato sul cadavere di una ragazza uccisa ventun anni prima, quando lui di anni ne aveva solo otto. Come è possibile che il suo dna sia finito sul corpo della vittima? E, escludendo che il delitto sia stato commesso da un bambino, chi è il vero assassino? Ma quella stessa mattina Bosch e il suo partner vengono convocati su una nuova scena del crimine. Il figlio di un uomo politico che in tempi passati era stato vice capo della polizia e acerrimo nemico di Bosch, è stato trovato morto sul marciapiede sotto uno dei più famosi alberghi di Los Angeles, il Chateau Marmont. Suicidio o omicidio? È quello che Bosch dovrà scoprire. Nel corso delle indagini Bosch capirà che i due casi sono strettamente legati, come la doppia elica del dna, e che, sotto una superficie di per sé allarmante, si nascondono risvolti impensabili e raccapriccianti.

Philadelphia, The Blakiston Company 1945, cm.14,5x20, pp.250, lrgatura editoriale in tutta tela nera, titoli in oro al dorso. Larry Darrell is a young American in search of the absolute. The progress of this spiritual odyssey involves him with some of Maugham's most brillant characters - his fiancee Isabel, whose choice between love and wealth have lifelong repercussions, and Elliot Templeton, her uncle, a classic expatriate American snob. The most ambitious of Maugham's novels, this is also one in which Maugham himself plays a considerable part as he wanders in and out of the story, to observe his characters struggling with their fates.

London, William Heinemann 1951, cm.12,5x18,5, pp.212, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta. The Collected Edition of the Works of W. Somerset Maugham.

Cura e traduzione di Luca Crescenzi. Ponte Galeria, Newton Compton Editori 1996, cm.14x22, pp.221, brossura con copertina figurata a colori. Collana Biblioteca Economica Newton,87. Edizione integrale. E' un libro sul matrimonio, sulla morale familiare, sulla violazione delle convenzioni sociali, sulla necessità del sacrificio di chi le viola. L'ineluttabilità del finale tragico rinvia all'idea goethiana che dietro alle passioni degli uomini vi siano solo forze insondabili e beffarde che sfuggono alle ragioni della società e della storia. Le affinità elettive sono una storia tragica: alla tragedia della passione, alla natura trionfante si può opporre solo l'etica della rinuncia laica, la pace inviolabile del tempo e della morte nella cappella gotica dei due amanti.

London, The Bodley Head 1973, cm.13x21, pp.335, legatura editoriale con sopraccoperta, Testo in inglese. First publishing.

London, William Heinemann 1951, cm.12,5x18,5, pp.238, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta. First edition. Prima edizione.

London, Heinemann 1949, cm.15x23, pp.288, legatura editoriale in tutta tela, titoli in oro al dorso.

London, Heinemann 1936, cm.15x23, pp.214, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta. The Collected Edition of the Works of W. Somerset Maugham,17.

London, Secker & Warburg 1956, cm.13x20, pp.412, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori, Testo in inglese.

London, Paris, The Albatross 1947, cm.11x18, pp.251, brossura con sopraccoperta. Collana The Albatross Modern Continental Library,5098. Arnoldo Mondadori authorised edition.

London, Paris, The Albatross 1947, cm.11x18, pp.266, brossura con sopraccoperta. Collana The Albatross Modern Continental Library,5295. Arnoldo Mondadori authorised edition.

Traduzione di Anita Rho. La Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12,5x20, pp.222, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Novecento, 53.

London, Paris, The Albatross 1947, cm.11x18, pp.257, brossura con sopraccoperta. Collana The Albatross Modern Continental Library,5370. Arnoldo Mondadori authorised edition.

London, Paris, The Albatross 1947, cm.11x18, pp.252, brossura con sopraccoperta. Collana The Albatross Modern Continental Library,4990. Arnoldo Mondadori authorised edition.

London, Paris, The Albatross 1947, cm.11x18, pp.250, brossura con sopraccoperta. Collana The Albatross Modern Continental Library,4931. Arnoldo Mondadori authorised edition.

Traduzione di Leonella Prato Caruso. Milano, Feltrinelli 1992, cm.14x22, pp.123, brossura con copertina figurata. Collana Universale Economica Feltrinelli, 1031. La storia d'amore di una francese quindicenne con un giovane miliardario cinese, sullo sfondo di un ritratto di famiglia, nell'Indocina degli anni trenta. Racconto-rivelazione di lucidità struggente, di terribile e dolce bellezza, L'amante trasfigura e risolve integralmente in una scrittura spoglia, e prodigiosamente intensa, il complice gioco che la memoria e l'oblio ricalcano sulla trama della vita.

Traduzione di Marco Cugno. Milano, Baldini Castoldi Dalai 1999, cm.14,5x21, pp.328, brossura. Collana Romanzi e Racconti. Bucarest, Romania, agli inizi degli anni Ottanta. Una primavera splendida e aggressiva travolge all'improvviso la città, turbandone l'ordine e la solita routine. La natura irrompe nei ritmi letargici di una popolazione che si è abituata alla paura e al sospetto, alla prudenza e al piccolo opportunismo. Il libro esce oggi nella riscrittura che l'autore ne ha fatto nel 1996. Ne scaturisce un furibondo atto di poetica distruzione nei confronti delle teorie "razionali" prevalenti nel pensiero filosofico occidentale.

Traduzione di Augusto Sabbadini. Verona, Demetra Edizioni 1994, cm.14x21, pp.96, brossura copertina figurata a colori. Collana Acquarelli, 37.

Présentation et annotations par Claude Francis et Fernande Gontier. Paris, Librairie Gallimard 1982, cm.14x19, pp.214, brossura, Les Cahiers Marcel Proust,10.

A cura di Mario Bonfantini. Torino, Einaudi Ed. 2005, cm.11,5x19,5, pp.XXIV,880, brossura con copertina figurata a colori. Collana ET Classici,139. Questo libro è un enigma inesplicabile, un mostruoso miscuglio di fine e ingegnosa morale e di bassa corruzione. Dove è brutto va di là dal peggiore: è l'incanto della canaglia; dove è buono, va fino allo squisito e all'eccellente e può essere un cibo dei più delicati. (La Bruyère)

Traduzione di Italo Alighiero Cusano. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2000, cm.11x18,5, pp.256, brossura. Collana Oscar Scrittori Moderni, 410.

Traduzione di Rinaldo Kufferle. Introduzione di Remo Cantoni. Milano, Mondadori 1987, cm.14x21, pp.728, brossura copertina figurata a colori.

Traduzione di Barbara Porteri. Milano, Piemme 2015, cm.16x24, pp.306, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. La vita di Rachel non è di quelle che vorresti spiare. Vive sola, non ha amici, e ogni mattina prende lo stesso treno, che la porta dalla periferia di Londra al suo grigio lavoro in città. Quel viaggio sempre uguale è il momento preferito della sua giornata. Seduta accanto al finestrino, può osservare, non vista, le case e le strade che scorrono fuori e, quando il treno si ferma puntualmente a uno stop, può spiare una coppia, un uomo e una donna senza nome che ogni mattina fanno colazione in veranda. Un appuntamento cui Rachel, nella sua solitudine, si è affezionata. Li osserva, immagina le loro vite, ha perfino dato loro un nome: per lei, sono Jess e Jason, la coppia perfetta dalla vita perfetta. Non come la sua. Ma una mattina Rachel, su quella veranda, vede qualcosa che non dovrebbe vedere. E da quel momento per lei cambia tutto. La rassicurante invenzione di Jess e Jason si sgretola, e la sua stessa vita diventerà inestricabilmente legata a quella della coppia. Ma che cos'ha visto davvero Rachel?

Introduzione di Paolo Chiarini. Versione italiana di Andrea Schanzer. Roma, Edizioni dell'Ateneo 1982, cm.14x21, pp.XXXVI,218, legatura editoriale con sopraccoperta figurata. Collana Poeti e Prosatori Tedeschi,7.