Letteratura Straniera Opere

MacLehose Press 2009, cm.15x23, pp.576, softcover.

London, Michael Joseph 1998, cm.15x23,5, pp.380, softcover.

Traduzione di Maria Luisa Spaziani. Milano, Feltrinelli Ed. 1980, cm.12x19, pp.124, br.cop.fig.a col. Coll.Universale economica. Scritto tra Capri e Sorrento nel 1938, "Il colpo di grazia" evoca un episodio di guerra civile avvenuto in Curlandia all'epoca dei putsch tedeschi contro il regime bolscevico, intorno al 1919-21. È una vicenda autentica, riferita all'autrice da un intimo amico del protagonista maschile. Romanzo di sottile, sconcertante ambiguità, "Il colpo di grazia" chiama il lettore a collaborare per sottrarre gli avvenimenti narrati da Eric von Lhomond, e specialmente l'immagine che egli propone di sé, a una deformazione che s'inscrive interamente nei rapporti complicati dell'amore e dell'odio. Eric è un aristocratico che patisce la sconfitta della Germania come il crollo del mondo materiale e ideologico in cui si è formato: non gli resta che difendere il castello in cui vive con un amico, Conrad de Reval, e la sorella di questi, Sophie. Il dramma che si svolge fra i tre personaggi, e che si concluderà con un evento tragico dovuto alla ferocia delle guerre partigiane, ricalca l'aneddoto della donna che si offre e dell'uomo che si nega per attaccamento all'amico. Ma il tema centrale del libro è la solidarietà di destino tra esseri sottoposti alle stesse privazioni e agli stessi pericoli, un'intimità e somiglianza più forti dei conflitti della passione carnale o della fedeltà politiche, più forti persino dei rancori del desiderio frustrato o della vanità ferita.

Traduz.di Maria Luisa Spaziani. Milano, Rizzoli Editore 1983, cm.14x22,5, pp.140,(4), legatura editoriale, sopracoperta figurata a colori.

Opera integrale con quadri a colori e illustrazioni nel testo. Conn Illustrazioni di T.Scarpelli. Firenze, Nerbini senza data, cm.19,5x27, pp.512, brosura copertina figurata a colori.

Traduzione di Paola Novarese. Torino, Einaudi 2007, cm.12x19,5, pp.292, br.cop.fig. Coll.Super ET Kathy, Tommy e Ruth vivono in un collegio, Hailsham, immerso nella campagna inglese. Non hanno genitori, ma non sono neppure orfani, e crescono insieme ai compagni, accuditi da un gruppo di tutori, che si occupano della loro educazione. Fin dalla più tenera età nasce fra i tre bambini una grande amicizia. La loro vita, voluta e programmata da un'autorità superiore nascosta, sarà accompagnata dalla musica dei sentimenti, dall'intimità più calda al distacco più violento. Una delle responsabili del collegio, che i bambini chiamano semplicemente Madame, si comporta in modo strano con i piccoli. Anche gli altri tutori hanno talvolta reazioni eccessive quando i bambini pongono domande apparentemente semplici. Cosa ne sarà di loro in futuro? Che cosa significano le parole "donatore" e "assistente"? E perché i loro disegni e le loro poesie, raccolti da Madame in un luogo misterioso, sono così importanti? Non lasciarmi è prima di tutto una grande storia d'amore. È anche un romanzo politico e visionario, dove viene messa in scena un'utopia al rovescio che non vorremmo mai vedere realizzata. È uno di quei libri che agiscono sul lettore come lenti d'ingrandimento: facendogli percepire in modo intenso la fragilità e la finitezza di qualunque vita.

Traduzione di Fabio Cremonesi. Milano, NN Editore 2017, cm.13,5x21,5, pp.172, brossura copertina figurata. È nella cittadina di Holt, Colorado, che un giorno Addie Moore rende una visita inaspettata al vicino di casa, Louis Waters. I due sono entrambi in là con gli anni, vedovi, e le loro giornate si sono svuotate di incombenze e occasioni. La proposta di Addie è scandalosa e diretta: vuoi passare le notti da me? Inizia così una storia di intimità, amicizia e amore, fatta di racconti sussurrati alla luce delle stelle e piccoli gesti di premura. Ma la comunità di Holt non accetta la relazione di Addie e Louis, che considera inspiegabile, ribelle e spregiudicata. E i due protagonisti si trovano a dover scegliere tra la propria libertà e il rimpianto. Dopo la Trilogia della Pianura, Le nostre anime di notte è il sigillo perfetto all'opera di Kent Haruf, uno dei più grandi interpreti della letteratura americana contemporanea.

English text. Faber & Faber 1995, cm.15,5x24,5, pp.228, hardcover, dustjacket. Set in London in 1989, the year of the fatwah and the fall of the Berlin Wall, this is a thriller with a lively background of raves, ecstasy, religious ferment and sexual passion. By the author of "The Buddha of Suburbia" and "Sammy and Rosie Get Laid".

Unica traduzione integrale dall'inglese di T.Diambra. Milano, Alberto Corticelli cm.13x19,5, pp.333, brossura fig.a colori. Coll. Opere di Rudyard Kipling, 20.

A cura di Giorgio Melchiori. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1982, cm.13x20, pp.160, br.con bandelle, Coll.Passaggi,3.

Milano, Ediz.Frassinelli 1966, cm.12x19,5, pp.228, leg.ed.sopracop.fig.bn. Coll.Numeri Rossi,3.

Trad.di Alessandro Guetta, Elena Loewenthal. Torino, Einaudi Ed. 1997, cm.14x22, pp.473, leg.ed. sopracop.fig.a col.

Introduz.di Giorgio Manganelli. Traduzione di Marisa Zini. Torino, Einaudi Ed. 1974, cm.12x19,5, pp.XI,643, br.cop.fig.a col. Coll.Gli Struzzi,59.

Traduzione dall'arabo e introduzione di Daniela Amaldi. Salerno, Rispostes 1988, cm.14x21 pp.94, brossura copertina figurata. Biblioteca Mediterraneo Narrativa.

A cura di Sergio Toffetti. Traduzione di Elena De Angeli. Torino, Einaudi 1988, cm.14x22, pp.X,226, legatura editoriale, sopracoperta figurta a colori.

Trad.di Lavinia Mazzucchelli. Verona, Mondadori 1961, cm.14x21, pp.1070, leg.ed.in t.tela, sopracoperta. Cofanetto. Coll.Turtte Le Opere di Thomas Mann.

Traduz.di Ervino Pocar. Verona, Arnoldo Mondadori Ed. 1964, cm.13,5x20,5, pp.XX,997, un ritratto bn.all'antip. leg.ed. in t.tela, sopracop.fig.a col.Cofanetto. Coll.I Classici Contemporanei Stranieri. Tutte le Opere,3.

Traduzioni di Bruno Arzeni, Emilio Castellani, Lavinia Mazzucchetti, Mario Merlini, Ervino Pocar, Giorgio Zampa. Milano, Mondadori Ed. 1968, cm.13,5x20, pp.XXXVI,1070, leg.ed.in t.tela,soprac.fig.a col. Cofanetto. Coll.I Classici Contemporanei e Stranieri.

Traduzioni di Emilio Castellani, Lavinia Mazzucchetti e Mario Merlini. ilano, Arnoldo Mondadori Ed. 1967, cm.13,5x20,5 pp.1340, una tav.in antip. leg.ed.in t.tela, sopraccop.fig.a col.in cofanetto. Coll.I Classici Contemporanei Stranieri. Opere di T.Mann,2.

Traduz.di Isabella Camera D'Afflitto. Milano, Feltrinelli Ed. 1999, cm.12,5x19,5, pp.190, br.cop.fig.a col. Coll.Universale Economica,1564.