Letteratura Straniera Opere

Traduzione , introduzione e note di Gian Domenico Giagni. Edizione con testo francese a fronte. Parma, Guanda Ed. 1971, cm.15x23, pp.XXIII,303, 1 tav.bn. fuori testo, legatura editoriale in tutta tela,fregi e titoli in oro al piatto anteriore e dorso. Collana Fenice,9.

Traduzione e notizie storiche di Maria Dazzi. Premessa di Luigi Bàccolo. Torino, Fògola Editore 1977, cm.15x21,5, pp.524, legatura editoriale , con sopraccoperta figurata a colori Collana La Piazza Universale. Collana diretta da Giorgio Barberi Squarotti e Folco Portinari.

Traduzione e notizie storiche di Maria Dazzi. Premessa di Luigi Bàccolo. Torino, Fògola Editore 1978, cm.15x21,5, pp.704, legatura editoriale , con sopraccoperta figurata a colori Collana La Piazza Universale. Collana diretta da Giorgio Barberi Squarotti e Folco Portinari.

Traduzione di Gianni Rizzoni e Carla Ghellini Sargenti. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1999, cm.16x23, pp.440, brossura copertina figurata a colori. Collana I Faraoni, 24.

Traduzione di Antonio Agresti. Commedia in Cinque Atti. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1928, cm.11x19, pp.220, rilegtaura cartonata. Collana Teatro Completo di G.B.Shaw.

A cura di Fernanda Pivano. Milano, Mondadori 1973, cm.11,5x19,5, pp.377, brossura, copertina figurata. Collana Oscar,111.

Traduzione di Alessandra Osti. Roma, Fazi Editore 2002,, cm.14x21, pp.208, brossura con bandelle copertina figurata a colori. Collana Le Strade,1. Quattro figli dediti all'erba e alla musica di Frank Zappa, una moglie stanca e annoiata, una gloriosa casa a forma di ipsilon sulla costa dell'oceano: la vita di Henry Molise, scrittore in crisi di ispirazione sembrerebbe destinata a una quotidianità prevedibile fatta di litigi e rappacificazioni domestiche. Questo l'antefatto narratico del romanzo "Il mio cane stupido" contenuto nel presente volume insieme a "L'orgia" che narra della fine brutale di un'infanzia di un sogno infranto o meglio polverizzato tra le mani.

Traduzione di Chiara Mancini. Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 2018, cm.16x22, pp.362, brossura. Collana I Narratori. A Susan Green non piacciono le sorprese: vuole avere tutto sotto controllo. Con buona pace di famiglia e colleghi, che la trovano fredda e spigolosa. Ma la vita di Susan è perfetta... per Susan. Ha un appartamento a Londra tagliato su misura per una sola persona, un lavoro che soddisfa la sua passione per la logica e un accordo molto civile con un gentiluomo che le garantisce adeguati stimoli culturali, e non solo, senza inutili sdolcinatezze. Guai perciò a chiunque tenti di abbozzare un maggior coinvolgimento emotivo e di accorciare le distanze: Susan punge, come i cactus che colleziona. Eppure, si sa, la vita sfugge a ogni controllo. E l'aplomb di Susan inizia a vacillare quando deve fare i conti con un lutto improvviso e con la prospettiva, del tutto implausibile secondo lei, di una gravidanza. All'improvviso il mondo sembra impazzito, sia dentro che fuori di lei. Ma proprio quando Susan teme di non riuscire più a fare tutto da sola, riceverà aiuto dalle persone più impensabili. E l'inflessibile femminista di ferro, la donna combattiva e spinosa come i suoi cactus, si troverà a fiorire.

Traduzione di Riva Raitsalo. Milano, La Tartaruga 1977 cm.12x18, pp.200, brossura copertina figurata.

Traduzione di Claudia Cozzi e Claudia Di Palermo. Postfazione di Alessandro Marzo Magno. Milano, Iperborea 2014, cm.10x20, pp.501, con illustrazioni e foto in bianco e nero. Brossura copertina figurata a colori. Collana Iperborea,235. Mark Rothko, Hannah Arendt, Romain Gary, Gidon Kremer. C'è un legame sotterraneo tra alcuni grandi nomi della cultura mondiale: i paesi baltici dove sono nati e la cui anima li ha accompagnati nella fuga oltre confine. È sulle tracce di quest'anima che Jan Brokken attraversa Lettonia, Lituania ed Estonia ricostruendo le vite straordinarie di personaggi celebri e persone comuni, per riscoprire la vitalità di una terra da sempre invasa e contesa, dove la violenza della Storia è stata combattuta con l'arte, la poesia e la musica. Tra i palazzi Jugendstil di Riga e le mura di Tallinn, tra i vicoli ebraici di Vilnius, i castelli della Curlandia e la Königsberg di Kant, oggi Kaliningrad, rivivono i film di Ejzenstejn, che si unì ai bolscevichi contro il padre zarista per ritrovarsi come lui chiuso in un'ossessione di grandezza; le mille vite di Romain Gary, che nella letteratura trovò rifugio dai campi nazisti senza mai riuscire a perdonarsi di essere un sopravvissuto; quella frattura che attraversa tutte le tele di Rothko, strappato dai rossi tramonti della sua Daugavpils; ma anche la Rivoluzione cantata della giovane Loreta contro i carri armati sovietici, o la segreta diaspora dei baroni baltici, tra cui la moglie di Tomasi di Lampedusa, prima psicanalista donna in Italia. Un romanzo per capire il XX secolo, perché "viaggiare, insieme a leggere e ascoltare, è la via più breve per arrivare a se stessi".

Traduzione dall'inglese di Cathy Berberian e Doretta Gelmini. Milano, Bompiani 1980, cm.15x20, pp.156,(4), brossura copertina figurata a colori. Collana Tascabili 184. Narrativa. "C'è un mistero nella vita di Woody Allen: non si capisce bene se sia un grande scrittore umoristico che, come hobby, fa del cinema e del teatro, o viceversa. Oreste Del Buono ha scritto che a vedere i suoi film pare di ascoltare una lettura dei suoi libri. Ma è certo che chi legge i suoi libri ha l'impressione di vedere uno dei suoi film..." (dalla IV di cop.)

Segrate, Arnoldo Mondadori Editore 2004, cm.15x22,5, pp.296, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Collana Omnibus. Nel settembre 2004, sei settimane prima della scadenza elettorale, George W. Bush si trova di fronte all'evento più cruciale della sua carriera politica: un gruppo di terroristi arabi è riuscito a introdurre a New York una bomba atomica di terrificante potenza e ora lo ricatta. Il presidente ha pochi giorni di tempo per salvare da un nuovo olocausto nucleare gli abitanti di New York e questo accadrà solo se riuscirà a ottenere dallo Stato d'Israele l'abbandono dei territori palestinesi occupati.

Traduzione di Paola Merla. Milano, Longanesi Ed. 1995, cm.14x21, pp.395, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Coll. La Gaja Scienza. Essere al comando di una nave, dare la caccia a brigantini nell'Adriatico, a tartane nel golfo del Leone, a sciabecchi e saettie lungo la costa spagnola, vivere in prima persona arrembaggi e duelli: questi sono gli orizzonti di Jack Aubrey, uomo di mare temerario e irruente, figlio orgoglioso di una nazione (l'Inghilterra del diciannovesimo secolo) simile a lui nell'inestinguibile sete di dominio che la pervade e nell'intima inquietudine che la tormenta. Anche nella gloriosa Royal Navy, però, la fortuna spesso ha buon gioco sul valore e nel momento in cui - finalmente! - gli viene conferito il suo primo comando, Jack si ritrova a bordo della Sophie, una corvetta che certo non rifulge di gloria marinara. Eppure il capitano Aubrey non può e non vuole lasciarsi sfuggire la tanto sospirata occasione: persuaso che «con la disciplina unita all'audacia si possono ripulire gli oceani» è ben determinato a rendere la Sophie una nave modello, splendente di ottoni e temibile per gli avversari, nella fattispecie i francesi e gli spagnoli. Ci riuscirà, non senza aver sperimentato i lati più oscuri e dolorosi del comando: la solitudine (appena alleviata dalla calorosa amicizia con Stephen Maturin, il medico di bordo); la difficoltà di governare un equipaggio di uomini duri e spietati, pronti a tutto per racimolare qualche ghinea (ma talvolta sorprendentemente nobili e generosi); la crudele logica delle battaglie sul mare (dove un vento contrario può significare la gloria o il disonore) e, non ultima, la gelida severità dei suoi superiori (che lo costringeranno a presentarsi davanti alla corte marziale).

A cura di G. Cartago. Milano, Feltrinelli 1988, cm.14,5x22, pp.304, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Narratori.

Traduzione di Francesca Wagner. Parma, Ugo Guanda Ed. 1994, cm.14x22, pp.140, brossura copertina illustrazioni a colori con bandelle. Coll. Narratori Della Fenice.

A cura di Gabriella Bemporad. Milano, Adelphi 1985, cm.15x23, pp.124, brossura cop.fig.a col. Biblioteca Adelphi,100.

Traduzione di Andrea Zucchetti. Milano, Rizzoli 2004, cm.14x22, pp.351, legatura editoriale cartonata sopraccoperta figurata a colori. Collana Scala Stranieri. Durante una cena alla Casa Bianca, il presidente ha uno strano comportamento e la first lady rivela a Paul Hood, capo del segretissimo OP-Center e suo vecchio amico, che teme per la sanità mentale del marito. Intanto a Baku, capitale dell'Azerbaigian e importantissimo centro petrolifero del Caspio, un pericoloso terrorista ha ucciso due agenti della CIA e ha scatenato un attacco contro una piattaforma petrolifera iraniana, facendo salire alle stelle la tensione fra Iran, Azerbaigian e Russia. Ma l'obiettivo e le menti dell'attacco si trovano a Washington e solo Paul Hood e le tecnologie e il coraggio degli uomini di Op-Center potranno sventare il colpo di stato che minaccia l'America.

Traduzione di Laura Ferrari e Sabrina Zung. Milano, Corbaccio Ed. 2008, cm.13,5x21, pp.268, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Collana Exploits. Nell'aprile del 1992 Chris McCandless si incamminò da solo negli immensi spazi selvaggi dell'Alaska. Due anni prima, terminati gli studi, aveva abbandonato tutti i suoi averi e donato i suoi risparmi in beneficenza: voleva lasciare la civiltà per immergersi nella natura. Non adeguatamente equipaggiato, senza alcuna preparazione alle condizioni estreme che avrebbe incontrato, venne ritrovato morto da un cacciatore, quattro mesi dopo la sua partenza per le terre a nord del Monte McKinley. Accanto al cadavere fu rinvenuto un diario che Chris aveva inaugurato al suo arrivo in Alaska e che ha permesso di ricostruire le sue ultime settimane. Jon Krakauer si imbattè quasi per caso in questa vicenda, rimanendone quasi ossessionato, e scrisse un lungo articolo sulla rivista "Outside" che suscitò enorme interesse. In seguito, con l'aiuto della famiglia di Chris, si è dedicato alla ricostruzione del lungo viaggio del ragazzo: due anni attraverso l'America all'inseguimento di un sogno. Questo libro, in cui Krakauer cerca di capire cosa può aver spinto Chris a ricercare uno stato di purezza assoluta a contatto con una natura incontaminata, è il risultato di tre anni di ricerche.

Traduzione dall'inglese di Ettore Capriolo. Milano, Garzanti Ed. 1996, cm.12,5x19, pp.367, brossura, copertina figurata a colori. Collana Gli Elefanti.

Traduzione di Anita Rho. Torino, Einaudi Ed. 1972, cm.12x19,5, pp.90, brossura con copertina figurata. Collana Nuovi Coralli,19.

London, Vintage Books 1999, cm.13x20, pp.544, brossura con copertina figurata a colori. The idea of a single devine being - God, Yahweh, Allah - has existed for over 4,000 years. But the history of God is also the history of human struggle. While Judaism, Islam and Christianity proclaim the goodness of God, organised religion has too often been the catalyst for violence and ineradicable prejudice. In this fascinating, extensive and original account of the evolution of belief, Karen Armstrong examines Western society's unerring fidelity to this idea of One God and the many conflicting convictions it engenders. A controversial, extraordinary story of worship and war, A History of God confronts the most fundamental fact - or fiction - of our lives.

Traduzione di Adriano Grande. Milano, Mondadori 1968, cm.12x19, pp.278, con 8 illustrazioni di Fuvlio Bianconi. legatura editoriale in tutta tela. Collana Il Ponte. I Grandi Narratori Italiani e Stranieri.

Traduzione di Giulio Stocchi, Savino D'Amico. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1975, cm.11x18,5, pp.507, tascabile, copertina illustrazioni a colori. Collana Gli Oscar,L211.

Traduzione di Lidia Perria. Milano, Longanesi 1995, cm.14,5x21, pp.1618, brossura con copertina figurata a colori. Coll. La Gaja Scienza, 466.