Letteratura Straniera Opere

Paris, Gallimard 1964, cm.11,5x18,5, pp.(8),213,(3), brossura.

A cura di Leone Traverso. Edizione con testo a fronte tedesco. Firenze, Vallecchi 1974, cm.11x18, pp.330, brossura Collana TV,46.

Traduzione Irene Riboni. Milano, Garzanti ed. 1966, cm.10,5x18, pp.262, brossura con copertina figurata. Collana Garzanti per Tutti.

A cura di Ivos Margoni. Con cronologia delle opere di Laforgue, intriduzione, bibliografia e antologia dei giudizi della critica. Milano, Mondadori 1971, cm.13x21, pp.467, brossura con copertina figurata a colori.

Traduzione di Adriano Lami. Milano, Dall'Oglio Editore 1965, cm.11x18, pp.288, brossura con copertina figurata a colori. Coll. I David.

Traduzione di Lidia Storoni Mazzolani. Milano, Mondadori 1979, cm.11x18,5, pp.632, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Oscar Biblioteca.

Traduzione, note e commenti di Roberto Fertonani. Milano, Garzanti 1979, cm.11x18, pp.260, brossura con copertina figurata a colori. Coll. I Grandi Libri.

A cura di Roberto Fertonani. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1979, cm.11x18,5, pp.111, tascabile, copertina illustrazioni a colori. Collana Oscar Poesia e Teatro,1007.

Traduzione di Giovita Scalvini. Introduzione e note di Nello Saito. Torino, Einaudi 1960, cm.12x18,5, pp.XXVII,180, legatura in mezza tela Collana Universale,16.

Traduzione e prefazione di Dario De Tuoni. Torino, Einaudi 1957, cm.11x18, pp.XXXIX,205, 4 figure bn. nel testo, legatura editoriale in mezza tela. Collana Universale,26.

Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 2011, cm.12,5x19,5, pp.221, illustrazioni. brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Universale Economica, 2265. Gilgul, nella Qabbalah ebraica, è il frenetico movimento delle anime vagabonde che ruotano intorno a noi quando la separazione dal corpo è dovuta a circostanze ingiuste o dolorose. Tanto violenti possono essere i conflitti che attendono gli spiriti rimasti sulla terra, che la tradizione parla addirittura di "scintille d'anime" prodotte dalla loro frantumazione. Gad Lerner si addentra nel suo gilgul familiare, nelle "scintille d'anime" della sua storia personale. Suo padre Moshé reca il trauma della Galizia yiddish spazzata via dalla furia della guerra. Dietro di lui si staglia enigmatica la figura di nonna Teta, incompresa e dileggiata perché estranea alla raffinatezza levantina della Beirut in cui è cresciuta Tali, la moglie di Moshé. Ma anche la Beirut degli anni Quaranta si rivela un recinto di beatitudine illusoria. Vano è il tentativo di rimuovere lo sterminio degli ebrei d'Europa e la Guerra d'indipendenza nella nativa Palestina: anche se taciuti, questi eventi si ripercuotono nella vicenda familiare generando malessere e inconsapevolezza. Un'indagine sulla memoria e sui conflitti familiari si rivela occasione per un viaggio nel mondo contemporaneo minato dalla crisi dei nazionalismi. Una storia sospesa tra biografia e reportage.

Seule traduction complete par Ralph Schropp. Paris, Librairie Francaise et etrangere Auguste Ghio 1889, cm.10,5x15,5, pp.56, testatina e capilettera incisa. brossura. Mancante della copertina originale. Edizione su carta vergata. Edizione originale nella traduzione di Schropp. Estremamente raro, un solo esemplare presente in biblioteche pubbliche italiane. Timbro ex libris di Pasquale Papa.

A cura di C. Schopp. Palermo, Sellerio 2007, 2 Voll, cm.12,5x17,5, pp.1507 complessive, brossur copertine figurate a colori.. Collana La Memoria, 732. La pubblicazione del Cavaliere di Sainte-Hermine, ultima opera di Alexandre Dumas padre, ha suscitato in Francia grande clamore. E non solo per il fatto, che fosse rimasto nascosto per centocinquant'anni un romanzo, scritto dall'autore forse più popolare di tutti i tempi. Ma per due ragioni speciali. Innanzitutto si tratta di un testo che nessuno aveva finora sospettato, tanto che la vicenda del ritrovamento costituisce da sola un romanzo del romanzo. La racconta nell'introduzione a questo volume l'uomo a cui si deve la scoperta, Claude Schopp. Alla morte dello scrittore durante la guerra Franco-Prussiana, per timore dei saccheggi delle truppe, il suo legatario sotterra in cantina le ultime carte dello scrittore. Fino a quando da un archivio dumasiano nella Boemia postcomunista, si ricompone il romanzo nelle mani del suo detective instancabile. La seconda meraviglia è che il romanzo è considerato l'anello mancante della catena che nelle intenzioni di Dumas doveva unire tutta la storia di Francia, dalla regina Margot al Conte di Montecristo: un romanzo della storia, cui mancava la stagione di Napoleone, il "despota della libertà". Così a Hector de Sainte-Hermine sono riconosciute tutte le virtù dei sui antenati: la forza di Porthos; l'audacia di D'Artagnan; la saggezza di Athos; la raffinatezza di Aramis; la nobile indulgenza di Edmond Dantès. È un aristocratico di sangue e di cuore, un marinaio senza paura. Uccide le tigri di Birmania e spara la pallottola che ucciderà Nelson vincitore a Trafalgar.

Traduzione di Laura Grimaldi. Milano, Mondadori Ed. 2001, cm.14,5x22,5, pp.554, brossura con copertina figurata a colori. Collana Piccola Biblioteca Oscar,269. Due famiglie, i Jones e gli Iqbal, le cui vite sconclusionate racchiudono gli ottimismi e le contraddizioni del secolo appena concluso. Archie Jones è un tipico proletario inglese, mentre il suo migliore amico è il bengalese e mussulmano Samad Iqbal. Si sono conosciuti su un carrarmato alla fine della Seconda guerra mondiale, diretti a Istanbul e ignari del fatto che la guerra era già finita. Riunitasi a Londra trent'anni dopo, questa coppia improbabile si ritrova coinvolta nel ciclone politico, razziale e sessuale di quei tempi.

Bologna, Scena Illustrata Editrice Roma 1988, cm.14x19, pp.89, illustrazioni a colori fuori testo, brossura con sopraccoperta figurata a colori.

Traduits du latin par Fernand Caussy. Paris, Bibliotheque Internationale D'Edition E. Sansot et C. 1904, cm.12x18,5, pp.192, brossura. Collection Varia- Curiosa. Dell’edizione originale delle Novelle di questo avvocato napoletano del ’500 sono noti pochissimi esemplari poiché il libro fu dato alle fiamme poco dopo la sua pubblicazione.

Paris, Sandoz & Thuillier Editeurs 1883, cm.12x18,5, pp.IV,272, rilegatura in mezza pelle, titoli e fregi in oro al dorso.

Traduzione di Sofia Mohamed. Milano, Sperling & kupfer 2011, cm.14x22, pp.429, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Bella, raffinata ed elegante, Annette Remmington è una gallerista appassionata, che ha conquistato tutti i salotti di Londra con il suo eccezionale buon gusto. Ma il vero successo arriva quando un Rembrandt a lungo dimenticato finisce quasi per caso tra le sue mani. Entusiasta, Annette organizza un'asta sensazionale diventando così una vera star nel panorama artistico mondiale. Ormai famosissima, finalmente all'apice di una carriera a lungo inseguita, Annette sa di dovere tutta la sua fortuna a una sola persona: Marius, suo marito. Più anziano di lei di una ventina d'anni, Marius non è soltanto il mentore che l'ha introdotta nel mondo dell'arte, ma anche l'uomo che l'ha salvata da un passato difficile, pieno di sofferenza e di dolore. Per questo, Annette si sente legata a lui da una riconoscenza profonda, un sentimento che trascende il semplice amore coniugale. L'idillio si infrange quando Marius convince Annette a concedere un'intervista a Jack Chalmers, il miglior giornalista sulla piazza. Ignaro dell'errore che ha appena commesso portando Jack nella loro vita, Marius crede sinceramente che quell'intervista consacrerà il definitivo trionfo della moglie. Ma si sbaglia. Perché non sa che nel passato di Jack si nasconde un segreto. Un segreto terribile che riguarda Annette molto da vicino. E che potrebbe distruggerli tutti, per sempre.

Introduzione di Norman Mailer. Traduzione di Ettore Capriolo. Milano, Edizione club del libro 1982, cm.13,5x20, pp.184, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Introduzione, traduzione e note di Ervino Pocar. Milano, Mondadori 1979, cm.11x18, pp.126, brossura con copertina figurata a colori. Coll.Oscar, 958. Prima Edizione.

Traduzione di Vincenzo Mantovani. Torino, Enaudi 1965, cm.14x22, pp.356, legatura editoriale in tutta tela mancante di sovraccoperta. Seconda Edizione.

Traduzione di Gianna Ottolenghi Galluccio. Vicenza, Mondadori Ed. 1973, cm.11,5x19, pp.242,, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar.

A cura di F. Grassi . Palermo, Enzo Sellerio Editore 2017, cm.24x12, pp.604, brossura. Collana La Memoria, 1057. La speculazione internazionale ideata da Aristide Saccard, che Emile Zola racconta in questo poderoso e profetico affresco dell'economia finanziaria globalizzata, è tutt'altra cosa dal disegno di possesso di un avaro: è il sogno di rinascita e distruzione di un visionario assetato di vita. E in questo lo scrittore francese riesce a cavare l'essenza di quell'astrazione capitalistica, il denaro, l'argent (che ironicamente in francese significa anche argento), così come si sublima nel mercato delle borse: con la cui stranezza conviviamo familiarmente e che allora iniziava a prendere la sua forma di impalpabile mostro. Siamo nella Francia del Secondo impero, di Napoleone il piccolo, epoca d'oro per gli affaristi abbarbicati nella Borsa di Parigi, allora mercato del mondo. Un uomo piccolo dalle grandi ambizioni, Saccard, già rovinato da un passato tracollo, immagina un'immane impresa: la Banca Universale, finanziata da una massa di investitori allettati dal boom, e connessa alla costruzione di una rete ferroviaria intorno al recente taglio del Canale di Suez. Suoi compagni d'avventura sono un geniale ingegnere di ideali positivistici e una giovane vedova innamorata. Immediatamente si accende il fuoco speculativo, e Saccard è spinto verso il trionfo dalla crescente ebbrezza dei suoi anonimi finanziatori di varia fortuna. Ma un potente nemico domina meglio le leve dell'illusione e della crisi. Ispirato a una storia vera di euforia e di panico, del 1882, con personaggi costruiti fondendo insieme figure vere di banchieri, questo romanzo del 1891 si inoltra negli ingranaggi più dettagliati del sistema finanziario ed è considerato una precisa prefigurazione di eventi futuri e anche recentissimi. Ma questo quadro è delineato dalle storie minute di moltissimi personaggi, attraverso le loro speranze e i loro progetti di vita. Nella lotta fatale che si svolge tra l'affarista impetuoso e il suo gelido avversario banchiere, non manca il romanzesco e la suspense, il colpo di scena e il comico. E non manca nemmeno il romanzo di idee; i modi di pensare dei personaggi descrivono il nascere, in una società da poco uscita dalla supremazia del ceto sulla ricchezza, dei moderni cliché e dei dogmi correnti sul mondo degli affari.

Traduzione di Emilio Ceretti e Piero Gadda. Milano, Mondadori ed. 1982, cm.11,5x18,5, pp.230, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Oscar Narrativa.