Letteratura Straniera Opere

Presentazione di Marino Rosso. Pontassieve, Morgana Edizioni 1999, cm.10,5x15,5, pp.251, brossura con sopraccoperta figurata. Collana Piccola Enciclopedia della Chimera, 16.

Cloudspotting. Una guida per i contemplatori di nuvole Pretor-Pinney, Gavin; Sanderson, B. and Oddera, F. Traduzione di Federica Oddera. Milano, Guanda 2006, cm.14x22, pp.345, brossura con copertina figurata a colori. Biblioteca della Fenice. Cosa c'è di più bello di un cielo azzurro? Gavin Pretor-Pinney non ha dubbi: un cielo pieno di nuvole. Perché le nuvole sono movimento e teatralità, universo cangiante di forme e colori in continua evoluzione, scenografia sempre diversa, minaccia all'orizzonte ma anche rifugio e oggetto di fantasie infantili. E lui, maestro dei contemplatori di nuvole, ce le descrive con leggerezza e competenza, in tutto il loro fascino e la loro bellezza: spiegandone la genesi e la formazione, descrivendone le caratteristiche e le tipologie (dai cumuli agli strati, dai cumulonembi ai cirri), ma anche raccontando storie e aneddoti di uomini che le hanno amate o studiate o temute. Come il tenente colonnello William Rankin, che ha attraversato, precipitando dal suo aereo in avaria, il ventre oscuro di un cumulonembo in piena attività temporalesca; o come i grandi pittori del Rinascimento italiano, da Piero della Francesca al Mantegna, che nei

Milano, Sperling & Kupfer 2009, cm.12,5x19,5, pp.352, brossura. Collana Super Bestseller, 184.

Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 2003, cm.12,5x19,5, pp.336, brossura. Collana Universale Economica, 1468.

Tradizioni e Segreti, Linguaggio e Galateo dell'Omaggio Floreale. Rimini, IdeaLibri, 1984, cm. 12,5x22,5, pp.112, illustrazioni, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Piccoli Piaceri, 13.

Prefazione di Antonio Melis. Postfazione di Alessandro Rmberti. FaraEditore, 2016, cm. 12x17, pp. 148, brossura con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Evelina Bocca Rakomska, Gian Galeazzo Severi. Milano, Arnoldo Mondadori 1970, cm.12x20, pp.393, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Oscar Mondadori.

Milano, Guanda Editore 2002, cm.14x22, pp.392, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Collana Narratori della Fenice. Il romanzo è ambientato nell'Irlanda di fine Ottocento, durante le violente esplosioni che annunciano la lotta per l'indipendenza dal Regno Unito. In questo scorcio di secolo, sullo sfondo delle vicende nazionali, si snodano i destini delle cinque ragazze protagoniste del libro: da un lato Hannah, May e Eleonor, tre sorelle di una famiglia agiata, soggetta a un improvviso rovescio di fortuna ma impegnata a mantenere il decoro nel rispetto delle convenzioni borghesi; dall'altro Mary e Cecilia, avviate fin da bambine al duro lavoro delle filande nella Belfast operaia e costrette a badare a se stesse.

Traduzione di Olivia Crosio. Milano, Corbaccio 2010, cm.14,5x21, pp.362, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Doriana Comerlati. Milano, Garzanti 2015, cm.14,5x22, pp.414, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Il cielo è immenso sopra di lei ed è così blu da fare male. Janie stringe gli occhi per non rimanere accecata. Non è più abituata a tutta quella luce. Janie ha ventotto anni, ma gli ultimi dieci li ha trascorsi in prigione, in cella di isolamento. Proprio lei, ragazza bella e ricca di Beverly Hills, viziata reginetta del liceo. Accusata di aver ucciso sua madre Marion, una donna esigente con cui non aveva un bel rapporto. Perché Janie era un'adolescente ribelle e contestatrice e sua madre non faceva nulla per nascondere la delusione di non avere la figlia perfetta. Tutte le prove erano contro di lei. Dopo l'ennesima notte di baldoria, era stata trovata priva di sensi accanto al cadavere della madre. Le mani sporche di sangue e le sue impronte dappertutto. Incapace di raccontare cosa fosse successo. Ma Janie ha sempre creduto di essere innocente. Ricorda poco della notte dell'omicidio, lo shock le ha confuso la mente, ma sa di aver sentito sua madre avere un alterco con uno sconosciuto e rammenta un nome, Adeline. E adesso che il suo avvocato è riuscito a farla uscire di prigione, Janie non ha dubbi. Deve dimostrare, soprattutto a sé stessa, di non essere colpevole. Deve diventare la figlia che Marion ha sempre sognato. Adeline è una città dell'Illinois. E lì che Janie deve andare se vuole capire la verità. Una città piccola e sperduta in mezzo alla campagna. Una comunità chiusa che guarda con sospetto e ostilità la nuova arrivata. E che nasconde tutte le risposte che Janie cerca...

Rimini, Fara Editore 2007, cm.12x17, pp.167, brossura con sopraccoperta figurata a colori.

Prefazione di Antonella Giacon. Postfazione di Alessandro Rambeti. Rimini, Fara Editore, 2021, cm.10x19, pp.162, brossura con copertina figurata a colori.

Rimini, Fara Editore, 2017, cm. 10x19, pp. 101, brossura con copertina figurata a colori.

Prefazione di Alessandro Rambeti, Rimini, Fara Editore 2022, cm. 10x19, pp. 155, brossura con copertina figurata a colori.

Milano, Sperling & Kupfer Ed. 1998, cm.13,5x21,5, pp. 239, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Pandora.

Traduzione di Elena Zemira Ciccimarra. Milano, La Nave Di Teseo Ed. 2024, cm.15x21, pp.440, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Oceani. 2 luglio 2022, due ladri rapinano una importante gioielleria di Ginevra. Ma questo non sarà un colpo come tutti gli altri. Venti giorni prima, in un elegante sobborgo sulle rive del lago, Sophie Braun sta per festeggiare il suo quarantesimo compleanno. La vita le sorride, abita con il marito Arpad e i due figli in una magnifica villa al limitare del bosco. Sono entrambi ricchi, belli, felici. Ma il loro mondo idilliaco all'improvviso s'incrina. I segreti che custodiscono cominciano a essere troppi perché possano restare nascosti per sempre. Il loro vicino, un poliziotto sposato dalla reputazione impeccabile, è ossessionato da quella coppia perfetta e da quella donna conturbante. La osserva, la ammira, la spia in ogni momento dell'intimità. Nel giorno del compleanno di Sophie, un uomo misterioso si presenta con un regalo che sconvolgerà la sua vita dorata. I fili che intrappolano queste vite portano lontano nel tempo, lontano da Ginevra e dalla villa elegante dei Braun, in un passato che insegue il presente e che Sophie e Arpad dovranno affrontare per risolvere un intrigo diabolico, dal quale nessuno uscirà indenne. Nemmeno il lettore.

Traduzione di Paola Capriolo, Venezia, Marsilio 2005, cm.12,5x19, pp. 284, brossura con copertina figurata a colori. Collana Grandi Classici Tascabili. Sei novelle esemplari ispirate a sei modeste pietre colorate, appena luccicanti nella loro tenue colorazione naturale: granito, calcare, tormalina, cristallo di rocca, mica, calcite; metafore di un mondo dimesso, crepuscolare, ispirato alla vita quotidiana, interamente permeato da quella "mite legge" che governa assieme la natura e il genere umano e che non si manifesta nel fragore dei grandi avvenimenti storici quanto nel ritmo sommesso dei gesti quotidiani, negli accadimenti più semplici e meno appariscenti della vita.

Introduzione, Scelta, Traduzione e Commento di Roberto Paoli. Milano, Rizzoli Editore 1983, cm. 11x18, pp. 316, illustrazioni brossura con copertina figurata a colori. Prima Edizione. Testo spagnolo a fronte.

Milano, Frassinelli 2006, cm.14x22, pp.VII-349, illustrazioni. legatura editoriale cartonata, sopracoperta a colori. Collana Frassinelli narrativa straniera. Quando il dépliant di un giro del mondo in tre settimane arriva a casa di Nicholas Sparks, per lui è una giornata di normale frenesia: cinque bambini che reclamano attenzione, cani che abbaiano, il telefono che continua a squillare... La stesura di "Come un uragano" procede a rilento, le energie sono esaurite, ma come fare a lasciare tutto? Per fortuna il fratello Micah convince Nicholas a intraprendere quello che inizia come un itinerario turistico e si trasforma in un percorso nella loro infanzia. Mentre visitano il Machu Picchu o la Cambogia, dal passato riemergono così vividissime le figure della loro famiglia e i tanti avvenimenti drammatici che l'hanno colpita, ma anche episodi buffi, teneri, commoventi.

Milano, Frassinelli 2011, cm.15x22,5, pp.399, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Frassinelli narrativa straniera. Il giorno che Katie arriva a Southport, nella piccola e annoiata cittadina tutti gli occhi sono per lei. Chi è questa giovane donna, bella e misteriosa, arrivata in città per lavorare come cameriera? Katie non parla con nessuno, non esce la sera, sembra decisa a evitare qualunque legame. Pian piano, però, qualcuno riesce a fare breccia nella sua solitudine: Alex, vedovo con due figli, gestore dell'emporio locale, un uomo dolce e gentile. Katie e Alex si innamorano teneramente, complici i due splendidi bambini di Alex, e Katie sembra trovare infine un posto tutto per sé a Southport. Finché un giorno il suo terribile passato non torna da lei a chiedere il conto. Perché Katie si porta dentro un segreto, che minaccia di mandare in pezzi la sua ritrovata felicità, e dovrà fare appello a tutto il suo coraggio per evitare che il passato distrugga la sua nuova vita. Una vita in cui finalmente Katie ha conosciuto l'amore, l'unico porto sicuro quando tutto intorno è burrasca.

Milano, Frassinelli 2007, cm.14x22, pp.307, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Collana Frassinelli narrativa straniera. Ovunque sarai e qualunque cosa stia accadendo nella tua vita, tutte le volte che ci sarà la luna piena tu cercala nel cielo... Così gli scriveva Savannah quando a dividerli era solo l'oceano, e aspettavano di potersi riabbracciare. John Tyree è un ragazzo solitario e ribelle che ha trovato sfogo all'indole violenta arruolandosi nell'esercito e facendosi mandare di stanza in Europa. Savannah Lynn Curtis è una studentessa esuberante e idealista che trascorre l'estate dedicandosi al volontariato con un gruppo religioso. Due personalità agli antipodi, eppure, quando per caso si incontrano sulla spiaggia di Wilmington, nel North Carolina, durante una licenza di lui, capiscono di avere affinità profonde e giurano di amarsi per sempre. Per John la fine della ferma non è lontana e il trascorrere dei mesi sarà più dolce, scandito dalle lettere della sua ragazza che gli rammentano quei momenti magici al chiaro di luna. Manca poco al congedo quando sulle Torri Gemelle si scatena l'inferno e il soldato, invece di tornare a casa, sceglie di essere mandato in Medio Oriente. Cinque anni dopo, rimpatriato d'urgenza per assistere il padre morente, John va alla ricerca di Savannah e si trova di fronte a una realtà totalmenre inaspettata... Solo l'uomo nuovo che - grazie a lei - è diventato, saprà accettarla e riscattarla con un atto estremo di generosità. Tenero e struggente, ricco di atmosfere evocative e di personaggi concreti, un romanzo d'amore dei nostri tempi.

Milano, Frassinelli 2006, cm.14x22, pp.IX-334, legatura editoriale. Collana Frassinelli narrativa straniera. Di poche cose Jeremy era sicuro: non avrebbe mai lasciato New York, non si sarebbe risposato e non avrebbe mai potuto avere figli. Invece si ritrova a cercare casa nella minuscola Boone Creek con Lexie, il suo grande amore, che aspetta la loro bambina. E il giornalista rampante dagli abiti griffati all'improvviso deve affrontare vicini che impagliano cinghiali, placidi idraulici di provincia e anche un totale blocco creativo. A compensare tutto c'è però Lexie, appassionata, entusiasta e sincera, O forse no? Perché la vede incontrare di nascosto un vecchio spasimante? Chi gli svela per e-mail fatti del suo passato che lei gli aveva tenuto segreti? Forse ha ragione l'amico Alvin: poche settimane non sono sufficienti per conoscersi davvero e rivoluzionare tutta la propria esistenza. Per fortuna, la vita a due si rivela tenera, eccitante, comica, romantica, piena di progetti e desideri. Finché un evento imprevedibile stravolge di nuovo tutto.

Traduzione di Massimo Mila. Con un saggio di Thomas Mann. Torino, Einaudi 1996, cm.12x19,5, pp.XXV,330, brossura, copertina figurata a colori. Coll. ET Classici, 363.

Traduzione di Alessandra Petrelli. Milano, Sperling & Kupfer 2016, cm.14x23, pp.498, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Per ripagare i sacrifici dei genitori, Maria ha lavorato giorno e notte fino a diventare quello che è: il ritratto del successo. Lei è bella, di quella bellezza scura e appassionata che hanno le donne latine, eppure non ha una relazione, tutta presa prima dalla laurea e poi dal posto nello studio legale più importante della zona. Qualcosa, però, mette in pericolo la sua carriera e Maria sente il bisogno di rientrare a Wilmington e cercare la protezione della sua famiglia. Colin sta facendo del suo meglio per ridare un significato alla propria esistenza. Non ha ancora trent'anni, ma la violenza lo ha già segnato profondamente e lui non vuole più correre il rischio di finire in prigione. Le sue giornate sono scandite dallo studio, dalla palestra, e dal lavoro nel bar di Wilmington, la città dove vive ora grazie a una coppia di amici che gli fa da famiglia, proteggendolo da se stesso. È affascinante e lo sa, ma in questo momento una relazione è l'ultimo dei suoi pensieri.