Letteratura Straniera Opere

Translated from the French by John Brownjohn. London, Harvill Press 2000, cm.16x24, pp.373, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta.

Great Britain, Virago Press 2006, cm.15x23, pp.338, brossura con copertina figurata a colori.

Great Britain, HarperCollins Publishers 1994, cm.14x22, pp.220, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Usa, Borzoi Book 2000, cm.15x22, pp.336, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Great Britain, HarperCollins Publishers 2010, cm.16x24, pp.562, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta.

Usa, Delacorte Press 1997, cm.15x22, pp.197, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Translated from the hebrew by Dalya Bilu. Usa, HarperCollins Publishers 1994, cm.13x20, pp.350, brossura con copertina figurata a colori.

A cura di G. Singh. Roma, Newton Compton Editore 1993, cm.13x22, pp.100, brossura con copertina figurata a colori. Collana Tascabili Economici. 100 Pagine 1000 Lire,118. .

Traduzione di Roberta Rambelli. Milano, CDE su licenza Longanesi & C. 1995, cm.14x21, pp.535, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. 1532: l'ultimo grande re degli Inca, Huascar, nasconde il suo favoloso tesoro nelle viscere della terra per sottrarlo alla furia dei conquistadores spagnoli. 1578: Sir Francis Drake scopre un misterioso oggetto fatto di cordicelle intrecciate, un quipu, che racchiude il segreto per raggiungere il tesoro di Huascar. Un terribile maremoto inghiotte la nave che trasporta il prezioso reperto. 1998: durante un'operazione di salvataggio nella foresta amazzonica, Dirk Pitt ritrova per caso il quipu. Ma sulla sua strada verso il tesoro incontra una spietata organizzazione criminale e un inquietante demone di pietra...

Traduzione di Hado Lyria. Milano, Frassinelli 2003, cm.12,5x16,5, pp.108, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Un viaggio provocatorio tra cinema cult e storia, per rivivere il mito dell'eroe bogartiano e osservare con sguardo ironico i destini dell'uomo post-moderno. Tra saggio e poesia, un romanzo per immagini, quelle della Los Angeles anni Quaranta, o quelle di magici scenari tropicali e del cielo infinito dello Yucatán. Ma anche le vie della Cuba del Che e di Fidel, sempre all'inseguimento dell'eterno femminino incarnato da Lola, "femme fatale" ma anche impossibile sogno di libertà.

Traduzione di Milena Zemira Ciccimarra. Milano, La nave di Teseo 2022, cm.15x21, pp.607, legatura editoriale cartonata figurata a colori. Coll. Oceani,161. Prima Edizione. Aprile 1999. Mount Pleasant, una tranquilla cittadina del New Hampshire, è sconvolta da un omicidio. Il corpo di una giovane donna, Alaska Sanders, viene trovato in riva a un lago. L’inchiesta è rapidamente chiusa, la polizia ottiene la confessione del colpevole, che si uccide subito dopo, e del suo complice. Undici anni più tardi, però, il caso si riapre. Il sergente Perry Gahalowood, che all’epoca si era occupato delle indagini, riceve un inquietante messaggio anonimo. E se avesse seguito una falsa pista? L’aiuto del suo amico scrittore Marcus Goldman, che ha appena ottenuto un enorme successo con il romanzo La verità sul caso Harry Quebert, ispirato dalla loro comune esperienza con un altro crimine, sarà ancora una volta fondamentale per scoprire la verità. Ma c’è un mistero nel mistero: la scomparsa del suo mentore Harry Quebert. I fantasmi del passato ritornano e, fra di essi, quello di Harry Quebert.

Traduzione di Roberto Serrai. Milano, La Biblioteca di Repubblica su licenza Adelphi 2017, cm.12,5x19,5, pp.446, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Duemila,11. Nei due decenni successivi alla rivoluzione di Khomeini, mentre le strade e i campus di Teheran erano teatro di violenze barbare, Azar Nafisi ha dovuto cimentarsi nell'impresa di spiegare a ragazzi e ragazze, esposti in misura crescente alla catechesi islamica, una delle più temibili incarnazioni del Satana occidentale: la letteratura. È stata così costretta ad aggirare qualsiasi idea ricevuta e a inventarsi un intero sistema di accostamenti e immagini che suonassero efficaci per gli studenti e, al tempo stesso, innocui per i loro occhiuti sorveglianti. Il risultato è un libro che, oltre a essere un atto d'amore per la letteratura, è anche una beffa giocata a chiunque tenti di proibirla.

Italia Giunti 2024, cm.15x22, pp.574, legatura editoriale cartonata figurata a colori. La sera del 3 settembre 1992, Pietro Rota torna a Montisola dopo 12 anni di assenza. Ha lasciato l'isola per diventare un grande giornalista a Milano, ma oggi si ritrova a lavorare per una scalcinata rivista scandalistica specializzata in cronaca nera. Il ritorno a casa non è trionfale come lo aveva immaginato: deve rispondere alla richiesta di aiuto del padre. Emilio Ercoli, l’uomo più ricco dell’isola, è stato ucciso brutalmente, e i sospetti cadono su Nevio Rota, il padre di Pietro, con cui Ercoli aveva un pessimo rapporto. Convinto dell’innocenza del padre, Pietro si unisce al suo vecchio amico Cristian Bonetti, vigile urbano, per indagare. I due amici scoprono presto che Ercoli nascondeva molti segreti dietro la maschera di benefattore e sono convinti che fra questi si trovi la chiave per risolvere il mistero. Il problema è capire quale. Mentre le maglie della giustizia si stringono inesorabilmente attorno a Nevio, Pietro e Cristian continuano a scavare tra le ombre del passato, fino a scoprire un legame con i torbidi anni della Repubblica di Salò e la figura di Junio Valerio Borghese, il comandante della famigerata Decima Flottiglia Mas, che aveva trasformato Montisola nel suo feudo personale.

Torino I delitti di capriata 2021, cm.13x20, pp.450, legatura editoriale cartonata figurata a colori. Delitti, mistero, suspense e sullo sfondo lo scenario incantevole delle cime del Trentino. I primi tre romanzi della serie originale “I delitti di Capriata” in un’unica raccolta. La trilogia comprende: “Torna a casa, Viola!”, “Occhio per occhio” e “Fango rosso”. Torna a casa, Viola! – Il brutale assassinio di un tassista sconvolge la pace di Capriata. Le cose si mettono male quando nell’indagine dei carabinieri vengono coinvolti il barista del posto e la sua singolare pecora del Camerun al centro di una misteriosa sparizione. Occhio per occhio – Una giovane studentessa viene trovata morta nel bosco: si tratta di Rosa Paladino. Mentre le voci sul terribile delitto si rincorrono tra gli habituè del bar di Stefano e le notizie dei giornali, non sarà facile per il Sergente Garcia scoprire come sono andate davvero le cose. La realtà spesso e` molto più complicata di quello che appare. E un assassino può mostrare molte facce. Fango rosso – Nel pieno della stagione turistica, il corpo di una donna affiora nei sotterranei delle terme, è immerso in un vascone dove viene prodotto il fango usato per le terapie. Quel corpo porta a galla segreti che qualcuno vorrebbe dimenticare: non sarà un caso come tutti gli altri per il Sergente Garcia. Le indagini prendono una piega beffarda in cui ci mette lo zampino anche la sgangherata combriccola di frequentatori del bar di Stefano. Un thriller mozzafiato fino all’ultima pagina. Milka Gozzer è laureata in Lingue, Filologia e Letterature comparate, è giornalista professionista e autrice dei romanzi Le radici del muschio (2016), MeL (2019), Racconti di viaggio Racconti di vita (2020), Il gatto di Depero (2020), Torna a casa, Viola! (2021), Occhio per occhio (2022), Fango rosso (2022), Gelosia canaglia (2023), Cercasi fantasma (2023).

Traduzione di Elena Cartoni. Milano, Feltrinelli 2024, cm.14x22, pp.360, legatura editoriale cartonata figurata a colori. Ernest Cunningham è nei guai. Dopo essere diventato famoso per aver scritto un true crime sulla sua famiglia – una famiglia micidiale: hanno tutti ucciso qualcuno –, il suo agente letterario e il suo editore gli chiedono con insistenza un nuovo libro. Ma dove trovare l’ispirazione, senza che qualcuno ci rimetta la pelle? L’occasione si presenta sotto forma di un invito al Festival Australiano del Giallo. In omaggio ad Assassinio sull’Orient Express di Agatha Christie, gli organizzatori hanno deciso di riunire un gruppo di celebri giallisti a bordo del Ghan, il treno che attraversa l’Australia, da Darwin a Adelaide. Durante il viaggio, Ernie avrà modo di confrontarsi con i colleghi e forse, chissà, di mettersi finalmente al lavoro. Neanche il tempo di partire che ci scappa il morto. Per deformazione professionale, ciascuno dei giallisti inizia subito a elaborare teorie in base alla propria specializzazione: c’è chi procede per deduzione, chi veste i panni del medico legale e chi traccia il profilo psicologico del possibile assassino. A bordo sono tutti sospetti. Sulla carta sanno tutti come ragiona un detective e, prima ancora, come si commette un crimine, ma chi è passato dalla teoria alla pratica? Dopo il grande successo di Tutti nella mia famiglia hanno ucciso qualcuno, Benjamin Stevenson torna con un giallo brillante e ricco di humour, che corre davvero come un treno verso il più sorprendente dei finali. Un viaggio in treno. Un cadavere alla prima fermata. Dei passeggeri molto sospetti: sanno tutti come cavarsela con un delitto. Chi di loro è il colpevole?

Traduzione di Emilio Cecchi. Introduzione di Claudio Gorlier. Novara, Ist.Geografico De Agostini 1984, cm.13,2x19,3, pp.166, brossura con copertina illustrazioni a colori. Coll. Capolavori della Narrativa.

Usa, Grand Central Publisching 2009, cm.15,5x23, pp.447, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Usa, Macmillan Publishing Company 1988, cm.14,5x21, pp.223, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Usa, Hodder & Stoughton 2006, cm.15x23, pp.307, brossura con copertina figurata a colori.

New York, G.P. Putnam,s Sons 2010, cm.16x24, pp.388, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Postfazione di Georges Bataille. Traduzione di Claudio Groff. Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 2011, cm.13x20, pp.96, brossura con copertina figurata a colori. Collana Universale Economica. I Classici, 2003.

Milano, Sperling & Kupfer 2001, cm.12,5x19,5, pp.426, brossura con copertina figurata a colori. Collana Super Bestseller, 834.

Great Britain, Warner Books 2001, cm.10,5x17,5, pp.439, brossura con copertina figurata a colori.

Traduzione di Adriana Motti Milano, Bompiani 1987, cm.11x18,5 pp.319, brossura con copertina figurata a colori. Collana Tascabili,330.