Letteratura Straniera Opere

Traduit du brésilien par Violante Do Canto. Paris, Editions Nagel 1951, cm.13x22, pp.413, legatura editoriale in mezza pelle, piatti fasciati in carta marmorizzata, titoli in oro al dorso. Collection Les Grands Romans Etrangers.

Edition établie et commentée par Henri Martineau. Paris, Le Divan 1957, cm.12,5x17,7, pp.XXXVIII,504, brossura. Testo in francese. Exemplaire numéroté sur Chromotype, 625. Prima edizione.

Milano, P.-V. Stock Editeur 1917, cm.12x19, pp.146, brossura con copertina figurata. Testo in francese. Vingt - sixième édition.

Paris, René Julliard 1959, cm.14x22,5, pp.186, brossura. Testo in francese.

Paris, Mercure de France 2004, cm.12x19, pp.103, alcune illustrazioni in bianco e nero, brossura. Collana Traits and Portraits. Testo in francese. "J'ai longtemps rêvé que ma mère était noire. Je m'étais inventé une histoire, un passé, pour fuir la réalité à mon retour d'Afrique, dans ce pays, dans cette ville où je ne connaissais personne, où j'étais devenu un étranger. Puis j'ai découvert, lorsque mon père, à l'âge de la retraite, est revenu vivre avec nous en France, que c'était lui l'Africain. Cela a été difficile à admettre. Il m'a fallu retourner en arrière, recommencer, essayer de comprendre. En souvenir de cela, j'ai écrit ce petit livre".

Traduzione di Eva Amendola Kuhn. Milano, Club degli Editori su Licenza Mursia 1972, cm.12x19,5, pp.522, legatura editoriale in skivertex, titoli e fregi in oro al dorso. Collana I Classici.

Traduzione di Pier Francesco Paolini. Milano, Bompiani 1985, cm.14x22, pp.448, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori.

Illustrations de Jean Amblard. Genève, Editions Connaître 1954, cm.13,5x20, pp.267, legatura editoriale in mezza pelle, piatti fasciati in carta con piatto anteriore figurato, Colana Les Amis du Livre Progressiste.

Rouletabille alla corte dello zar. Le strane nozze di Rouletabille. Rouletabille: Missione Krupp. Traduzione di Luciano De Silvestri. Milano, Garzanti 1974, cm.14x21, pp.540, legatura editoriale con sovraccoperta figurata a colori.

Avant-propos de Lucien Morisse. Préface d' Alain Mercier. Paris, Editions Saint-Germain-Des-Pres 1969, cm.10,5x15,5, pp.127, brossura. Collana Poésie I,5. Testo in francese.

Avant-propos de Jean-Paul Belmondo. Préface d'Yves Berger. Paris, Editions Saint-Germain-Des-Pres 1969, cm.10,5x15,5, pp.127, brossura. Collana Poésie I,4. Testo in francese.

Viaggio a Dio attraverso il Cantico. Traduzione di Daniela Guglielmino. Milano, Gribaudi 2000, cm.12x18,5, pp.176, brossura. Collana Hannah Hurnard.

Romanzo in quattro parti con epilogo. Traduzione integrale e conforme al testo russo con note di Alfredo Polledro. Milano, Casa Editrice Corticelli 1941, cm.14x21, pp.822, brossura.

Versione di Emilio De Marchi. Introduzione e note di Vittorio Lugli. Torino, Einaudi 1994, cm.14x22, pp.546, con 62 inc.in b.n.di Grandville. legatura edit.in tutta tela, con sopraccoperta figurata in cofanetto. Collana I Millenni.

Paris, Editions Emile-Paul Frères 1946, cm.13,5x18,2, pp.190, brossura, Testo in francese.

Paris Gallimard 1969, cm.14x21, pp.432 brossura con bandelle. Edizione francese

Traduit du russe par René Huntzbucler et Andrée Robel. Paris, René Julliard 1961, cm.14x22,5, pp.602, brossura. Collection Capricorne. Testo in francese.

Torino, Lindau 2012, cm.14,5x21,5, pp.95, illustrazioni. brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana L'Aquila e la Colomba. Su una piccola isola al largo della costa irlandese una comunità di monaci conserva la "fede dei padri", rendendo culto a Dio nelle forme che la Chiesa ha praticato per secoli. Quando le televisioni americane e la BBC vengono a saperlo, l'antica abbazia di Muck diventa un caso mediatico internazionale: le riprese delle messe in latino e delle confessioni individuali attirano da tutto il mondo cattolici fedeli alla Tradizione e alla liturgia stabilita dal Concilio di Trento. Quella pubblicità appare intollerabile a Roma, dove il Concilio Vaticano IV ha appena sancito la contaminazione del cristianesimo con il buddhismo e l'apertura al secolarismo. Per mettere fine allo scandalo, Roma invia sull'isola un inquisitore, padre Kinsella, con l'incarico di "convincere" l'abate della comunità, Tomás O'Malley, ad allinearsi al Vaticano e a porre fine a quell'intollerabile "eresia". Kinsella scoprirà in O'Malley un uomo di fede assalito dal dubbio, ma convinto che la Tradizione e la verità delle Scritture non richiedano aggiornamenti e compromessi con i tempi. Il confronto tra i due - uno scontro di psicologie, prima ancora che di dottrine - è il cuore della storia narrata da Brian Moore in "Cattolici", un romanzo breve intriso di mistero e suspense.

Una vita dai luoghi senza tempo. Bologna, Ediarco 2006, cm.14x21, pp.214, brossura copertina figurata. Collana Letteratura Migrante.

A cura di A. Caronia. Milano, Bompiani - RCS Libri 1995, cm.14x21, pp.272, brossura con copertina figurata a colori. Collana Gli Squali, 1. L'assassinio di John Kennedy raccontato come se fosse una corsa automobilistica, sogni erotico-feticisti con Ronald Reagan, il mito di Marylin Monroe reso metafora dei disturbi mentali di un'intera società, la descrizione delle operazioni di ricostruzione plastica dei seni di Mae West, ossessioni, visioni del nostro tempo a metà tra il racconto e il testo critico. Ballard descrive il mondo cambiando l'ordine dei fattori. Il risultato è apparentemente lo stesso, ma l'effetto straniante dà la consapevolezza agrodolce di tutto quello che non va.

Traduzione di Marisa Caramella. Milano, Bompiani 1996, cm.12x18, pp.158, brossura copertina figurata a colori. Collana I Grandi Tascabili, 93.

Traduzione di Igor Legati. Torino, Einaudi 1994, cm.12x19,5, pp.688, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Tascabili Einaudi. Questo libro afferma con forza che oggi, nell'era in cui è possibile raggiungere gli angoli più remoti del mondo senza uscire mai di casa, si può ancora viaggiare. Non solo, si può viaggiare con la curiosità dei grandi esploratori, con la loro ingenuità, con la stessa sete di scoperte e quello sguardo desideroso e disciplinato, il solo che porti con sé simpatia per i luoghi visitati e voglia di capirli. In "Prateria" Least Heat-Moon concentra la sua attenzione su una piccola contea del Kansas, la Chase County, lavorando in profondità, quasi come un archeologo, sulle infinite stratificazioni naturali che sfuggono agli occhi del turista frettoloso, raccontando le alluvioni, il vento, la furia del tornado, l'erba senza fine e il silenzio della prateria. Un canto d'amore per la natura che, non solo in America, rischia di scomparire.

Traduzione di Bruno Oddera. Milano, Club degli Editori su licenza Longanesi & C. 1981, cm.14x21, pp.230,(6), legatura editoriale cartonata.

Traduzione di Giulia Celenza. Copertina e tavole a colori di Arturo Bonfanti. Edizione Integrale. Milano, Mursia 1963, cm.16x23, pp.234, alcune tavole a colori fuori testo, legatura editoriale copertina figurata a colori. Collana Corticelli,17. Protagonista del romanzo è Kim, figlio di una governante e di un sergente irlandesi stabilitisi in India. Rimasto orfano, continua la sua vita da indù, evitando orfanotrofi e missionari. Conosciuto un Lama tibetano, Kim si mette al suo servizio ma, incappato nel reggimento di suo padre, viene costretto a frequentare un collegio inglese dell'India, dove resterà fino ai quindici anni. Anche se i servizi segreti cercano di farne un perfetto agente, Kim torna, non appena può, alla vita da lui desiderata. Ma alla fine, quando ritroverà il suo Lama, le loro strade non potranno più congiungersi.