Letteratura Straniera Opere

Livello B2.2. Adattamento di Maud Jackson. Attività di Louis Vaughan. Rapallo, Black Cat-Cideb 2018, cm.14,5x21, pp.160, brossura con copertina figurata a colori. Serie Reading & Training. Testo inglese. Ossessionata dal desiderio di conoscere la ‘vera India’, Adela Quested si reca a Chandrapore in compagnia di Mrs Moore. Qui le due donne conoscono il dottor Aziz, che le invita a visitare le note e inquietanti grotte Marabar, dove avverrà un misterioso incidente. I problemi sociali legati al colonialismo e all’incontro di due culture sono il fulcro di questa brillante novella di Forster.

Livello A2. Illustrazioni di Emiliano Ponzi. Livello A2. Black Cat-Cideb 2026, cm.14,5x21, pp.80, brossura con copertina figurata a colori. Serie Lesen und Üben. Testo tedesco. Per la diciassettenne Karolin si compie un sogno: una vacanza-stage al Grand Hotel du Lac a Bodensee. Un albergo scintillante con persone interessanti… ma dietro le quinte succede qualcosa. La vita di Karolin improvvisamente è in pericolo!

Livello A2. Adattamento di Achim Seiffarth. Illustrazioni di Giovanni Manna. Livello A1. Black Cat-Cideb 2026, cm.14,5x21, pp.80, brossura con copertina figurata a colori. Serie Lesen und Üben. Testo tedesco. Schneewittchen, Hänsel und Gretel, Frau Holle e König Drosselbart. Quattro tra le più note fiabe dei fratelli Grimm ci indicano la via da seguire per riuscire a cavarcela nelle situazioni più difficili, facendoci sempre guidare dal coraggio, dall’intelligenza e dall’amore.

Livello A2. Rapallo, Black Cat-Cideb 2018, cm.14,5x21, pp.80, brossura con copertina figurata a colori. Serie Reading & Training. Testo inglese. Bella e le sue amiche, Elise e Gracie, sono in gita scolastica. A causa di un imprevisto si perdono e si mettono alla ricerca dell’ostello dove avrebbero dovuto alloggiare. Durante la ricerca accadono molte cose strane: Bella intravede nella foresta una ragazza misteriosa e Elise ascolta di nascosto una conversazione tra due uomini che rivela alcune pericolose informazioni. I loro compagni di scuola si trovano in serio pericolo, ma come faranno Bella, Elie e Gracie a salvarli?

Livello A2. Adattamento di Sabine Werner. Illustrazioni di Gianni de Conno. Livello A1. Black Cat-Cideb 2026, cm.14,5x21, pp.80, brossura con copertina figurata a colori. Serie Lesen und Üben. Testo tedesco. L’incondizionata fiducia nelle possibilità della scienza e l’aspirazione a comprendere i misteri dell’esistenza organica spingono Victor Frankenstein a creare la vita dalla morte. Ma i risultati non sono quelli sperati e attesi dallo scienziato e il suo rifiuto per l’essere mostruoso creato ha terribili conseguenze per Frankenstein stesso e per le persone a lui più care.

Livello A2. Adaptation par Christine Durand. Activites par Anne Rousset. Illustrations d'Alida Massari. Black Cat-Cideb 2026, cm.14,5x21, pp.80, brossura con copertina figurata a colori. Serie Lire et s’entraîner. Testo Francese.

Adattamento di Jenny Pereira. Livello B1.1. Rapallo, Black Cat-Cideb 2018, cm.14,5x21, pp.110, brossura con copertina figurata a colori. Serie Reading & Training. Testo inglese. Dopo la morte dei genitori, Mary Lennox va a vivere nel misterioso palazzo dello zio. Mary è solitaria, triste ed antipatica. Un giorno scopre un passaggio nascosto, che conduce ad un giardino segreto: questa meravigliosa scoperta cambia completamente la sua vita. Scoprite anche voi perché! The Secret Garden è una storia tra le più lette ed amate sull’infanzia ed il suo universo.

Livello A2. Rapallo, Black Cat-Cideb 2024, cm.14,5x21, pp.98, brossura con copertina figurata a colori. Serie Reading & Training Discovery. Peter O’Nell, l’insegnante più amato della Montego High School, scompare nel triangolo delle Bermuda e la polizia di Miami sembra incapace di risolvere il caso. Dopo una festa in occasione di Halloween, tre dei suoi studenti decidono di metter mano alle indagini con l’aiuto di Rover, il cane del professore. L’apparizione di un fantasma ed una serie di strani indizi conducono Bill, Michelle e Nick al museo delle cere, poi alla vecchia casa dell’insegnante ed infine allo yacht di un milionario. Ma la verità nascosta dietro la scomparsa di Peter O’Nell è tutt’altro che rassicurante… Un giallo da brividi, risolto grazie alla determinazione di tre adolescenti.

Adattamento di Jérôme Lechevalier. Livello B1. Rapallo, Black Cat-Cideb 2018, cm.14,5x21, pp.110, brossura con copertina figurata a colori. Testo Francese. Parigi, anno 1482. All’ombra della maestosa cattedrale di Notre-Dame si intrecciano i destini di quattro personaggi: la bella gitana Esmeralda, il campanaro gobbo Quasimodo, il malvagio arcidiacono Claude Frollo e il poeta vagabondo Pierre Gringoire. Le loro vite si scontreranno con la crudeltà della giustizia medievale.

Adattamento di Annie Renaud. Livello B1. Black Cat-Cideb 2026, cm.14,5x21, pp.96, brossura con copertina figurata a colori. Testo Francese.

Step Two B.1.- Reading & Training. Free Audiobook. Adapted by Gina D.B Clemen. Illustrated by Giovanni Menna. Black Cat-Cideb 2018, cm.14,5x21, pp.112, illustrazioni a colori, brossura con copertina figurata a colori.

Nueve cantos. Livello A2. Black Cat-Cideb 2026, cm.14,5x21, pp.96, brossura con copertina figurata a colori. Testo spagnolo. Una delle prime opere in prosa della letteratura spagnola (secolo XIV), El conde Lucanor è un insieme di racconti provenienti da differenti tradizioni (orientale, greca…), che l’autore presenta attraverso il dialogo tra due personaggi: il conte Lucanor e il suo consigliere Patronio. Trattano diversi argomenti e tutti si concludono con una morale. Opera di carattere didattico, in cui l’autore mescola vari generi: il dialogo, l’esempio, il proverbio con l’obiettivo di dare consigli per vivere meglio.

Adattamento di George Gibson. Serie Green Apple. Livello A2/B1. Black Cat-Cideb 2026, cm.16,5x24, pp.80 illustrato a colori. brossura con copertina figurata a colori. Testo inglese. In Inghilterra, molti secoli fa, visse e lottò un grande sovrano, la cui leggenda non tramonterà mai. Con questo libro splendidamente illustrato apprenderete come Arthur diventò re e dove trovò Excalibur, la sua leggendaria spada; saprete tutto sul suo amore per Ginevra e sui coraggiosi Cavalieri della Tavola Rotonda.

Adattamento di Jennifer Gascoigne. livello B1.2. Illustrated By Gianni De Conno. Black Cat-Cideb 2026, cm.16,5x24, pp110, brossura con copertina figurata a colori. Serie Reading Shakespeare. Testo inglese. Cinque opere di Shakespeare incentrate sul tema dell’amore. In The Taming of the Shrew, Katharina impara ad amare Petruccio dopo aver imparato a essere una moglie obbediente. L’amore di Romeo e Giulietta è destinato a finire in tragedia. In Twelfth Night, l’amore è romantico ma anche doloroso, mentre in Othello l’amore si trasforma in gelosia. E infine, l’amore appassionato di Antonio e Cleopatra.

Traduzione di Ada Arduini. Roma, Fazi Editore 2004, cm.13x19,5, pp.278, brossura con copertina figurata a colori. Collana Tascabili, 54. In un'enorme casa vittoriana nei sobborghi di Londra, in compagnia di un gatto e del violento thriller che sta traducendo dal ceco, Elzabeth Skvorecky cerca di trovare un senso alla propria vita dopo la dolorosa rottura con il suo compagno. A un certo punto accade qualcosa: prima scompare un compact disc, poi, in cucina, a mezzanotte, si accende lo stereo e qualcuno mette a soqquadro le stoviglie. Chi c'è in casa? Un "poltergeist", un uomo vero, oppure Elizabeth sta perdendo la ragione?

Traduzione di Giovanna Agabio. Milano, Longanesi 2006, cm.14,5x21, pp.259, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Collana La Gaja Scienza,144. Jean-Baptiste Grenouille, nato il 17 luglio 1783 nel luogo più puzzolente di Francia, il Cimetière des Innocents di Parigi, rifiutato dalla madre fin dal momento della nascita, rifiutato dalle balie perché non ha l'odore che dovrebbero avere i neonati, anzi perché "non ha nessun odore", rifiutato dagli istituti religiosi, riesce a sopravvivere a dispetto di tutto e di tutti. E, crescendo, scopre di possedere un dono inestimabile: una prodigiosa capacità di percepire e distinguere gli odori. Forte di questa facoltà, di quest'unica qualità, Grenouille decide di diventare il più grande profumiere del mondo, e il lettore lo segue nel suo peregrinare tra botteghe odorose, apprendista stregone che supera in breve ogni maestro passando dalla popolosa e fetida Parigi a Grasse, città dei profumieri nell'ariosa Provenza. L'ambizione di Grenouille non è quella di arricchirsi, né ha sete di gloria; persegue, invece, un suo folle sogno: dominare il cuore degli uomini creando un profumo capace di ingenerare l'amore in chiunque lo fiuti, e pur di ottenerlo non si fermerà davanti a nulla.

Traduzione di Gabriele Baldini. Milano, Mondadori su licenza Bompiani 1955, cm.11x17,5, pp.233, brossura con copertina figurata a colori. Collana I libri del pavone, 52. prima edizione "Pavone".

Milano, Longanesi 1998, cm.14,5x21, pp.486, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Il romanzo è ambientato durante la Guerra Civile americana e narra due storie parallele. La prima è quella del soldato sudista Inman, che, dopo essere stato ferito e temendo di dover tornare al fronte, decide di disertare e fare ritorno al suo paese natale, dove l'aspetta l'amata. La seconda è quella di Ada, la fidanzata di Inman. Cresciuta nell'ambiente raffinato della buona società di Charleston, Ada è costretta a seguire il padre alla fattoria che quest'ultimo possiede a Cold Mountain. Tuttavia, alla morte del padre, Ada non ritorna in città, ma rimane a prendersi cura della fattoria e ad aspettare il ritorno di Inman.

Traduzione di Maria Vasta Dazzi. Milano, Longanesi & C. 1968, cm.12,5x19, pp.319, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Il Cammeo,222.

Racconto. Traduzione e prefazione di Eva Banchelli. Milano, SugarCo Edizioni 1978, cm.12x19,5, pp.96, brossura. Collana Tasco, 18.

Traduzione di Bruno Oddera. Milano, Mondadori 1978, cm.14,5x21, pp.332, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Prima edizione.

Torino, Einaudi 1995, cm12,5x20,5, pp.218, brossura con copertina figurata a colori. Collana Piccola biblioteca Einaudi.

Traduzione di Bruno Oddera. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori Ed. 1966, cm.13,5x21, pp.362, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Collana Un Libro al Mese, Narrativa,G2.

Texte établi et annoté par Renè Groos. Paris, Ediz.Gallimard 1954, cm.11x17,5, pp.VI,704, legatura editoriale in tutta pelle,dorature al dorso. Collection Bibliothèque de la Pléiade Romans allégoriques, philosophiques, etc. Zadig ou la destinée Le Monde comme il va Memnon ou la Sagesse humaine Les Deux Consoles Histoire des voyages de Scarmentado Micromégas Histoire d'un bon bramin Le Blanc et le Noir Jeannot et Colin Candide ou l'optimisme L'Ingénu L'Homme aux quarante écus La Princesse de Babylone Pot pourri Les Lettres d'Amabed, etc. Mélanges Aventure de la mémoire Songe de Platon Lettre d'un Turc Petite Digression aventure indienne Éloge historique de la Raison Pièces détachées attribuées à divers hommes célèbres Histoire de Jenni Les Oreilles du comte de Chesterfield Le Taureau blanc Contes non recueillis par Voltaire Le Crocheteur borgne Cosi-saneta