Ebraica

Traduzione di Enrico Basaglia. Con il contributo di Jurgen Matthaus. Milano, Il Saggiatore 2012, cm.13,5x24, pp.620, brossura copertina figurata. Coll.InCatalago. Tascabili,239. Nonostante le discriminazioni, le violenze e l'ossessione antisemita di Hitler, l'annientamento del popolo ebraico non rientrava nei piani iniziali del regime nazista. Dopo vent'anni di studi e ricerche, Christopher R. Browning ripercorre le tappe di un cammino tragico: i trenta mesi che vanno dal settembre 1939 al marzo 1942, nel corso dei quali il regime nazista "si trovò su uno spartiacque della storia". "Le origini della Soluzione finale" è un'analisi sconvolgente, lucida, documentata, rigorosa, che traccia l'inizio della strada per Auschwitz, il percorso compiuto dai vertici del regime hitleriano e dai tanti cittadini "comuni" per arrivare al maggior crimine della storia dell'umanità. Con contributi di Jürgen Matthäus.

Traduz.di Amina Pandolfi. Firenze, Giuntina Ed. 1993, cm.11x19,50, pp.119, br.cop.fig. Coll.Schulim Vogelmann,22.

Traduz.di Daniel Vogelmann. Firenze, Giuntina 1995, cm.11,5x19,5, pp.318, br. Coll.Schulim Vogelman,7.

Prima edizione. Firenze, La Nuova Italia Ed. 1990, cm.16x23,5, pp.XVII,146, br. Coll.Pubblicazioni dell'Ist.di Glottologia e Lingue Orientali dell'Università di Milano,2. (macchia alla cop.).

Ministero per i Beni e le attività Culturali. Archivio di Stato di Livorno. Livorno, Debatte 2006, cm.21x29,5, pp.126, ill.bn.nt. brossura copertina figurata a colori.

Milano, Mondadori Ed. 2004, cm.12,5x20, pp.273, brossura copertina figurata a colori. Coll.Best Sellers. Pietro Citati compie una lunga investigazione nel cuore di due grandi religioni monoteiste, attraversando ventisette secoli di storia e di letteratura: dal racconto del libro della "Genesi" alla vocazione di Maometto, fino al Novecento e all'antisemitismo cristiano e musulmano. Appaiono paesaggi d'Oriente e d'Occidente: mari, oceani, città, deserti, re, imperatori, santi, mistici, assassini. Alla fine del viaggio la comune eredità spirituale di Israele e dell'Islam e il fascino della diversità emergono con la medesima forza

Roma, 13-14 Dicembre 2007. A cura di Marina Caffiero. Roma, Viella Editrice 2009, cm.15x21, pp.288, brossura copertina figurata a colori. Coll.I Libri di Viella,94. Gli studi raccolti in questo volume avviano una riflessione di lungo periodo – dal Medioevo al Novecento – sulle radici storiche dell’antisemitismo e sui modi della costruzione e della trasmissione nel tempo degli stereotipi antiebraici. Tale approccio diacronico tenta di inserire le vicende dell’antisemitismo novecentesco, con la sua deriva razziale, in una visione più ampia che, pur tenendo sempre presenti le distinzioni temporali e i contesti specifici, induca a leggere la contemporaneità con una maggiore consapevolezza storica.

Ferrara, Palazzo dei Diamanti, 20 Settembre 1988-1 5 Gennaio 1989. Milano, Mondadori- De Luca Ed. 1989, cm.23,5x27, pp.144, brossura copertina figurata a colori. Coll.Le Meraviglie del Ghetto.

Contiene il DVD "Il processo di Eichmann" solamente (mancante il dvd sul processo di Norimberga). Torino, Utet 2 volumi. cm.17,5x25, pp.860, legatura editoriale copertina figurata. Biblioteca dell'Espresso.

Introduzione di Moni Ovadia. Traduzione di Andrea Rényi. Con un saggio di Janos Kobanyai. Roma, Fazi 2009, cm.14x21, pp.264, brossura copertina figurata a colori. Coll.Le strade,147. Tra Gyuri e la sua famiglia l'incomprensione è totale. Allevato secondo i principi della Torah, e in un totale isolamento, dal nonno Geremia, un rabbino ultraortodosso convinto che il contatto con i "pagani" contribuirà a "bruciare il popolo ebraico nel forno dell'esilio" - parole terribilmente profetiche in un libro pubblicato per la prima volta nel 1937 -, solo alla morte del vecchio il bambino torna dai genitori. Intelligente e fragile, Gyuri ben presto avverte il contrasto tra il modo in cui era vissuto fino ad allora, incentrato su una fede primitiva e assoluta, basata sulla verità e sulla purezza, e la nuova realtà, fatta di una religione ipocrita e di continui compromessi col mondo moderno. Inizia così a mettere in atto una ribellione che si fa sempre più scoperta. Nulla e nessuno si salva dalla sua analisi spietata e dissacrante e dalle sue continue provocazioni, mentre con la sua veemente logica infantile fa a pezzi il mondo degli adulti. Alla fine, incapace dell'obbedienza che il padre si aspetta da lui, Gyuri fugge di casa, mendica per le strade e precipita in una profonda forma di eccitazione che lo porta a rasentare la follia.

Traduzione di Gugliemo Corti. Roma, Città Nuova Ed. 1979, cm.14x22, pp.450, legatura editoriale, sopracoperta. Coll.Dialogo. Tema di questo volume è la letteratura rabbinica nata e sviluppatasi nel primo millennio della nostra era in Palestina e a Babilonia, i due centri più importanti della vita ebraica di allora. L'insegnamento dei rabbini è qui presentato in stretto rapporto con i principali avvenimenti del tempo, così da derivarne un completamento all'esegesi odierna.

A cura di Henry Charles Puech. Milano, Laterza Ed. 1988, cm.14,5x21, pp.290, brossura copertina figurata a colori. Biblioteca Universale Laterza,221.

Traduz.di Daniel Vogelmann. Firenze, Giuntina Ed. 1998, cm.11,5x19,5, pp.104, br. Coll.Schulim Vogelmann,4.

Firenze, Giuntina Ed. 2010, cm.11x16,5, pp.65, num.ill.bn.nt. br.cop.fig.a col.

Collaboraz.di Luca Fiorentino. Genova, Marietti 1986, cm.14,5x21, pp.383,(1), numerose ill.in bn.nt., leg.ed.in imitlin, sopraccop.fig. a colori. Prima edizione.

Milano, Armenia Ed. 1979, cm.12,5x20, pp.307, br.cop.fig.a col. Coll.I Libri dell'Insolito.

Gorizia, Shakespeare and Company 1994, cm.14x22, pp.446, br., cop.fig.a col.

Edizione critica con introduzione, note di commento e riassunti parafrasi in italiano a cura di Myriam Silvera, premessa di Gianni Paganini. Firenze, Olschki Ed. 2013, cm 17 x 24, lxxviii-220 pp. con 4 figg. n.t. Storia dell'Ebraismo in Italia - Studi e testi, 29. Ita / Altre Quando Isaac Orobio de Castro si stabilì ad Amsterdam alla fine del 1662, reduce da una brillante carriera universitaria e dalle carceri dell’Inquisizione, la sua figura si distinse da subito per l’impegno a difesa della tradizione ebraica. Nelle Prevenciones divinas, qui proposte per la prima volta in edizione critica, si preoccupa di rafforzare la fede dei suoi correligionari. / When Isaac Orobio de Castro moved to Amsterdam at the end of 1662, after a promising academic career and a long detention in the prisons of the Inquisition, he immediately emerged as a champion of Jewish tradition. In the Prevenciones divinas, a treatise here published for the first time in a critical edition, he committed himself to reinforcing the faith of his coreligionists.

A cura di Pier Cesare Ioly Zorattini, Michele Luzzati e Michele Sarfatti. Firenze, Olschki Ed. 2012, cm 17 x 24, xx-338 pp. con 14 figg. n.t. e 1 tav. f.t. a colori. Storia dell'Ebraismo in Italia - Studi e testi, 27. Il volume contiene 13 studi dal Medio Evo all’Età contemporanea su temi concernenti il mondo sefardita, in particolare dell’Italia, dai prestatori iberici in Toscana nel primo Cinquecento all’evacuazione degli ultimi ebrei italiani a Salonicco nel 1943, spaziando tra le letterature dei Portoghesi nella Francia d’ancien régime a Daniel Rodriga e il commercio nell’Adriatico, dalle case dei Sefarditi alla prima anagrafe del ghetto di Ferrara. Completano il volume i ricchi Indici a cura di Laura Graziani Secchieri. / The volume presents thirteen studies on the Sephardic world, particularly the Italian one, from the Middle Ages to the Contemporary Age. From the Iberian pawnbrokers in early sixteenth-century Tuscany to the last Italian Jews evacuated from Salonicco in 1943, the topics covered are Portuguese-Jewish literatures in Ancien Régime France, Daniel Rodriga and trade in the Adriatic, Sephardic houses, the first register office of Ferrara’s ghetto. Comprehensive indexes edited by Laura Graziani Secchieri complete the volume.

Con un'Appendice di Mauro Perani. Firenze, Olschki Ed. 2013, cm 17 x 24, 216 pp. con 19 tavv. f.t. Storia dell'Ebraismo in Italia - Studi e testi, 28. Testi per la storia degli Ebrei a Lugo, 1. La vita e i pensieri di una Comunità ebraica del Seicento, quella di Lugo (RA), riemergono dal registro dei verbali delle sedute del Consiglio degli anni 1621-1630, il più antico della serie, oggi conservato alla British Library e qui proposto sia in versione originale che in traduzione italiana. In Appendice, l’edizione di un poema ebraico in memoria di un episodio avvenuto nel 1829 a Mosè Sinigaglia, membro della comunità ebraica di Lugo. / The life and thoughts of a Jewish Community of the Seventeenth century, that of Lugo (RA), as depicted by the Minutes of the meetings of the Board for the years 1621-1630, the oldest of the series, kept at the British Library, and here offered in the original form and in Italian translation. In the Appendix, the edition of a Hebrew poem that commemorates an episode happened in 1829 to Mosé Sinigaglia, a member of the Jewish Community of Lugo.