Filologia

Pisa, Giardini Ed. 1992, cm.17x24,5, pp.190, br. Coll.Supplementi di "Museum Criticum". Intonso.

A cura di P.E.Guarnerio. Milano, Ulrico Hoepli 1939, cm.10,5x15,5, pp.XIV-407, leg.ed. Coll.Manuali Hoepli. Rist.anast.dell'ediz.del 1920).

A cura di Paolo Moreno e Gianluca Valenti. Roma, Salerno Editrice 2017, cm.15,5x22,5, pp.240, brossura copertina figurata. Coll.Studi e Saggi,61. È passato ormai mezzo millennio da quando Giovan Francesco Fortunio, giurista friulano appassionato di lettere, nonché attento filologo e lettore dei classici latini e volgari, pubblicò, a fine estate 1516 e a proprie spese, il primo esemplare di un genere librario del tutto nuovo, quello delle grammatiche del volgare. Naturalmente, Fortunio non poteva essere consapevole dell'enorme impatto che imprese come la sua avrebbero prodotto non solo sul pubblico a cui direttamente si rivolgeva, ma anche sulle generazioni successive di scriventi prima, di parlanti dell'italiano poi. Il cinquecentenario della pubblicazione delle "Regole grammaticali della volgar lingua" è stato cosi l'occasione per riflettere di nuovo su un testo che troppo spesso è stato ingiustamente considerato, dagli studiosi, solo nell'ottica di un confronto con il modello bembiano delle "Prose della volgar lingua". In questo volume, che convoca alcuni fra i maggiori esperti della storia della lingua e della grammatica italiane, si è voluto mettere Fortunio al centro della discussione e lasciare che gli altri attori del dibattito grammaticale cinquecentesco gli ruotassero attorno. Ne emerge un ritratto in costante evoluzione, che viene progressivamente arricchito da nuovi dettagli, i quali affiorano dalla sovrapposizione di singole focalizzazìoni su alcuni dei principali nodi irrisolti dell'ideazione, della scrittura e della ricezione delle Regole. Partendo dunque dallo studio delle interazioni con il Trissino, con il Bembo, con i teorici cortigiani e altri; dall'esame delle fonti, tanto letterarie quanto giuridiche e storiche dell'opera fortuniana; dall'analisi della sua ricezione nei decenni successivi alla prima stampa, si è avviata una riflessione comune su quei processi che condussero, nel XVI secolo, alla costituzione di una norma grammaticale accettata - seppure lentamente e certo non linearmente - da quasi tutti gli scriventi della Penisola.

Roma, Salerno Editrice 2004, cm.17,5x24,5, pp.XIV,682, legatura editoriale, sopracoperta figurata a colori. Giunta alla conclusione della sua attività universitaria come titolare della cattedra di Storia della lingua italiana presso l'Università di Firenze, Ornella Castellani Pollidori propone con questo volume una ricca panoramica della sua produzione saggistica, che copre l'arco di un quarantennio, dagl'inizi degli anni Sessanta a oggi. Inseguendo la lingua attraverso i secoli, la studiosa indaga con la stessa curiosità e lo stesso rigore metodologico su una variante dantesca da rivalutare come sulla "lingua di plastica" dei "media", sul problematico Indovinello veronese dell'VIII secolo come su certi scarti interpuntivi nell'italiano scritto odierno.

Verona, Stamperia Valdonega per Università di Verona 1992 cm.16,5x24,5, pp.161, brossura. Coll.Quaderni, a cura di Gilberto Lonardi.

A cura di Gilberto Lonardi. Verona, Cartografica Veneta 1983 cm.16,5x23,5, pp.125, brossura.

Napoli, Liguori 2003 cm.16,5x23,5, pp.171, brossura. Coll.Critica e Letteratura.

Trad.di M.R.Massei. Torino, Einaudi 1963, cm.10,5x18, pp.309, br. Coll.P.B.E. 29.

Intr.,testo, commento e traduzione a cura di U.Zuccarelli. Napoli, Libreria Scientifica Editrice 1972, cm.15,5x22,5, pp.142, br. Coll.di Studi Classici. Intonso.

A cura di Lisa Foa. Roma, Editori Riuniti 1969, cm.14,5x22, pp.XXIII,(1),378,(2), leg.ed.in balacron, titoli in oro al piatto ant. e al dorso Coll.Biblioteca del Pensiero Moderno,15.

Roma, Ediz.dell'Ateneo 1961, cm.17x24, pp.68, br. Quaderni della Rivista di Cultura Classica e Medievale.

Un dibattito con Richard Rorty, Jonathan Culler e Christine Brooke Rose. A cura di Stefan Collini. Milano, Bompiani Ed. 2004, cm.12,5x19,5, pp.208, br.cop.fig. Coll.Tascabili,49.

Atti del Convegno di Belluno (5 novembre 1999). A cura di P. Pellegrini. Firenze, Olschki Ed. 2001, cm.17x24, xvi-296 pp. con 24 tavv. f.t., Coll. Biblioteca dell'«Archivum Romanicum» - Serie I: Storia, Letteratura, Paleografia, 299. Il volume ricostruisce e indaga aspetti essenziali della biografia, dell’attività filologica, della produzione erudita dei due maggiori umanisti bellunesi: Pierio Valeriano e Urbano Bolzanio. Del primo vengono ripercorsi attentamente il magistero filologi A reconstruction and investigation into essential aspects of the biography, the philological activity, the erudite production of 2 major Humanists from Belluno: Pierio Valeriano and Urbino Bolzanio. Carefully following the former through his philological

A cura di A. Daniele e L. Renzi. Firenze, Olschki Ed. 1987, cm.18x25,5, 276 pp. con 4 tavv. f.t., Coll. Biblioteca dell'«Archivum Romanicum» - Serie I: Storia, Letteratura, Paleografia, 204.

A cura di F. Pelle. Firenze, Olschki Ed. 2001, cm.17x24, pp.LXXVI,194, br. Coll. Lessico intellettuale europeo, 89. Primo vocabolario italiano-latino di cui si abbia fino a oggi notizia, opera del diplomatico Tranchedini, ‘oratore ducale’ al servizio di Francesco Sforza. Il repertorio, con ambizioni di lessico generale, annovera un ricco lemmario e una imponente sezion The first Italian-Latin dictionary, known to date, work of the diplomat Tranchedini, ‘ducal orator’ employed by Francesco Sforza. The repertory, with general lexical ambitions, enumerates a rich word list and an important Latin section. Into the folds of

Firenze, Olschki Ed. 2001, cm.17x24, pp.XVIII,184, con 1 tav.ft. a colori., br. sopracop.fig.a col. Coll.Accademia Toscana di Scienze e Lettere «La Colombaria», Serie Studi,195. Già un quindicennio fa S. Timpanaro aveva affrontato con un libro che ha lasciato il segno lo spinoso problema della tradizione indiretta di Virgilio. Questo volume, pubblicato a pochi mesi dalla scomparsa dell’autore, ripercorre quell’itinerario con nuov Fifteen years ago S. Timpanaro published an excellent book concerning the awkward problems of the indirect tradition of Virgil. This new book, printed few months after the author’s death, deals again with the same kind of problems through a penetrating an

Firenze, Olschki Ed. 1976, cm.17x24,5, pp.XII,260 pp. con 4 tavv. sinottiche ripiegate., br. Coll. Università di Padova - Pubblicazioni della Facoltà di lettere e filosofia, 56.

Firenze, Olschki Ed. 1989, cm.18x25,5, vi-452 pp., Coll. Biblioteca dell'«Archivum Romanicum» - Serie I: Storia, Letteratura, Paleografia, 223.

A cura di C. Fantazzi e A. Perosa. Firenze, Olschki Ed. 1988, cm.17x24, cxxvi-134 pp. con 5 tavv. f.t., Coll. Istituto nazionale di studi sul Rinascimento - Studi e testi, 17.

A cura di M. Masoero. Firenze, Olschki Ed. 1977, cm.17x24,5, 204 pp., Coll. Centro di studi di letteratura italiana in Piemonte «Guido Gozzano - Cesare Pavese» - Saggi e testi, 2.