Classici Greci e Latini Opere e Saggi

A cura di Mario Citroni. Firenze, La Nuova Italia Editrice 1975, cm.12,5x17, pp.XC,390, brossura. Biblioteca di Studi Superiori, LXI.

Intr.di Umberto Albini. Pref.,trad.,e note di Elena Bono. Milano, Garzanti Ed. 1980, cm.11x17, pp.XXXVIII,224, br.cop.fig.a col. Coll. Grandi Libri.

Traduz.di Vera Degli Alberti e Anna Solmi Marietti. Torino, Einaudi Ed. 1951, cm.15,5x21, pp.353, br. Coll.Saggi,146.

Roma, Ediz.dell'Ateneo 1983, cm.17x24, pp.168, br. Coll.Instrumentum Litterarum,2.

A cura di Carlo Gallavotti. Milano, Fondazione Lorenzo Valla, Mondadori Ed. 1974, cm.13x20,5, pp.XXVI,282, leg.ed.soprac.fig. Coll.Scrittori Greci e Latini.

A cura di Nino Marinone. Torino, UTET 1955, cm.15x23,5, pp.676, alcune tavv.bn.ft. leg.ed.in t.tela, Coll.Classici Latini,7.

Prefaz.di Franco Codino. Versione di Rosa Calzecchi Onesti. Testo originale a fronte. Torino, Einaudi Ed. 1974, cm.12x19,5, pp.XVII,504, leg.ed.in t.tela, sopracop. Coll.N.U.E,24.

A cura di L.Ferrero. N.Zorzetti. Torino, UTET 1953, cm.15x23,5, pp.506, alcune tavv.bn.ft. leg.ed.in t.tela, titoli e fregi in oro al dorso. Coll.Classici Latini.

Bari, Laterza Ed. 1981, cm.11x18, pp.193, br.cop.fig.a col. Coll.Universale,230

A cura di Paolo Frassinetti, L.Di Salvo. Torino, UTET 1963, cm.16x23,5, pp.328, 8 tavv.bn.ft. leg.ed.in t.tela, titoli in oro al dorso. Coll.Classici Latini.

A cura di Tito Colamarino. Torino, UTET 1957, cm.15x23,5, pp.298, 6 tavv.bn.ft. Leg.ed.in t.tela, Coll.Classici Latini.

Milano, Feltrinelli 1968, cm.14x22,5, pp.501, br. sopraccop.fig.a col. Coll.Fatti e Idee. Saggi e Biografie.

Traduz.di Carolina Agnetti. Firenze, Casa Ed.Marzocco 1950, cm.14,5x22,5, pp.218, con alcune tavv.bn.ft. br.cop.fig.con bandelle. (slegato con tracce d'umidità). Collez.Storica.

Roma, Ateneo Ediz. 1985, cm.15x22,5, pp.228, leg.ed. sopracop. Coll.Filologia e Critica,50.

Milano, Garzanti 2017, cm.14x22, pp.236, legatura editoriale, sopracoperta. A che serve il latino? È la domanda che continuamente sentiamo rivolgerci dai molti per i quali la lingua di Cicerone altro non è che un'ingombrante rovina, da eliminare dai programmi scolastici. In questo libro personale e appassionato, Nicola Gardini risponde che il latino è - molto semplicemente lo strumento espressivo che è servito e serve a fare di noi quelli che siamo. In latino, un pensatore rigoroso e tragicamente lucido come Lucrezio ha analizzato la materia del mondo; il poeta Properzio ha raccontato l'amore e il sentimento con una vertiginosa varietà di registri; Cesare ha affermato la capacità dell'uomo di modificare la realtà con la disciplina della ragione; in latino è stata composta un'opera come l'Eneide di Virgilio, senza la quale guarderemmo al mondo e alla nostra storia di uomini in modo diverso. Gardini ci trasmette un amore alimentato da una inesausta curiosità intellettuale, e ci incoraggia con affabilità a dialogare con una civiltà che non è mai terminata perché giunge fino a noi, e della quale siamo parte anche quando non lo sappiamo. Grazie a lui, anche senza alcuna conoscenza grammaticale potremo capire come questa lingua sia tuttora in grado di dare un senso alla nostra identità con la forza che solo le cose inutili sanno meravigliosamente esprimere.

Le Bucoliche tradotte da Andrea Lori; le Georgiche da Bernardino Daniello; l'Eneide da diversi traduttori. In Venetia, Appresso Giacomo Cornetti 1586, cm.10x15, in 16°, cc. (8)29,67(5),280; 24 incisioni, numerose testatine e finalini incisi nel testo. legatura seicentesca in piena pergamena, tassello in pelle al dorso con titolo e fregi in oro. Lievi macchie alla coperta. Tagli leggermente spruzzati e con marginali segni di usura.. Fogli di guardia distaccati ma presenti all'interno del libro. Nota a inchiostro al piede del frontespizio, strappetto di 1,5 cm con restauro antico e lievi lacerazioni al margine del frontespizio. Strappetto di 1,5 cm. alla prima pagina della dedicazione. Alla c. 24 (Georg.) strappetti e lacerazioni marginali. Nota a inchiostro alla c. 55 (Georg.). Alla c. 56 (Eneid.) segno a inchiostro al margine. La c. 280 presenta marginali lacerazioni e segni di umidità. Firme a inchiostro all'ultimo foglio di guardia. Incisioni in ottimo stato con lievi segni di ossidazione.

Testo greco a fronte. A cura di Domenico Pesce. Revisione del testo, aggiornamento bibl.parola chiave e indici di Giuseppe Girgenti. Milano, Rusconi 1995, cm.12x20,5, pp.210, br.

Versione di Alessandro Donati. Edizione bilingue con testo a fronte. Fregi di Duilio Cambellotti. Roma, Istituto Editoriale Italiano- La Santa 1928, cm.11,5x16,5, pp.190, leg.ed.in t.tela editoriale nera, fregi con fasci e aquile. Collezione Romana, diretta da Ettore Romagnoli e Umberto Notari.

Traduzioni di Salvatore Quasimodo. Testo greco a fronte. Vicenza, Mondadori Ed. 1951, cm.12,5x19,5, pp.170, legatura editoriale. Coll.BMM.

A cura di Linda Untersteiner Candia. Verona, Arnoldo Mondadori Editore 1950, cm.11,5x18,5, pp.149, leg.ed.cartonata, sovraccop. Buon esempl. Coll.BMM,119.