Spettacolo Teatro

Alla memoria di un grande Arlecchino: Marcello Moretti - Prefazione - Epilogo - Bibliografia - Note. Traduzione di Elena Spagnol Vaccari. Milano, Bompiani Ed. 1965, cm.17x24, pp.286, 130 figure bn. nel testo, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata a colori. Firma di appartenenza a lapis di Giuliano Ercoli.

Presentazione di Wanda Osiris. Milano, CELIP 1988, cm.18x24,5, pp.174, numerose tavole e figure bn. nel testo, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori.

Milano, Gorlich s.d. circa 1955, cm.23x29,5, pp.183, (XXXIX), illustrazioni in bianco e nero, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

San Paolo Edizioni 1994, cm.22x30, pp.136 illustrato a colori. legatura editoriale cartonata, copetina figurata a colori.

Fotografie di Cyril Kobler. Prefazione di Serge Kaplun. Commenti di Pierre Droin e Nicole Chevallier. Postfazione di Edwin Arnet. Grafica di Julien Van Der Wal. Roma, Lucarini 1986, cm.23x32, pp.nn. 65 tavole bn.e a colori, legatura editoriale in tutta tela figurata.

Pontassieve, Morgana Edizioni 2007, cm.16x27, pp.179, illustrazioni in bianco e nero. brossura con copertina figurata. Collana Cinema e Teatro, 5.

A cura di Alessandro Tinterri. Cronache teatrali gia' pubblicate in "Omnibus" 1937-1939. Milano, Adelphi Ed. 1982, cm.14x22, pp.442, alcune tavv.bn.ft. brossura con bandelle copertina figurata a colori. Coll.Biblioteca,119.

Traduzione di Cesare Vico Lodovici. TOrino, Einaudi 1967, cm.12x18, pp.132, brossura copertina figurata. Collana Collezione di Teatro,110.

Traduzione di Cesare Vico Lodovisi. Torino, Einaudi 1964, cm.12x18, pp.86, brossura copertina figurata Collezione di Teatro,16.

Traduzione di Cesare Vico Lodovici. Torino, Einaudi 1967, cm.12x18, pp.87, brossura copertina figurata. Collana Collezione di Teatro,109.

Milano, Rizzoli 1954, cm.12x18, pp.101, brossura.

Traduzione di Cesare Vico Lodovici. Torino, Einaudi 1966, cm.10,5x19, pp.113, brossura copertina figurata. Coll. Collezione Teatro,101. "Romeo e Giulietta" (1594-1595) è la tragedia dell'amore giovane in contrapposizione all'amore maturo di Antonio e Cleopatra: è la storia d'amore per eccellenza e lo è diventata proprio perchè è molto di più. Odio, amore, nelle sue più diverse espressioni, la vita in famiglia, la vita sociale... L'intenzione stessa di Shakespeare non era quella di scrivere un dramma sentimentale ma una "grande e ricca tragedia di passioni umane", qualunque esse siano. E' sì una celebrazione del sentimento più romantico e "più antico del mondo" ma con una consistenza assolutamente naturalistica e per questo attuale.

Traduzione di Cesare Vico Lodovici. Torino, Giulio Einaudi Editore 1978, cm.10,5x18, pp.88, brossura, copertina figurata. Collez.di Teatro,102. "Quando cominciai a pensare alla gatta Cenerentola pensai spontaneamente ad un melodramma: un melodramma nuovo e antico nello stesso tempo come nuove e antiche sono le favole nel momento in cui si raccontano. Un melodramma come favola dove si canta per parlare e si parla per cantare o come favola di un melodramma dove tutti capiscono anche ciò che non si capisce solo a parole. E allora quali parole da rivestire di suoni o suoni da rivestire di parole magari senza parole? Quelle di un modo di parlare diverso da quello usato per vendere carne in scatola e perciò quelle di un mondo diverso dove tutte le lingue sono una una e le parole e le frasi sono le esperienze di una storia di paure, di amore e di odio, di violenze fatte e subite allo stesso modo da tutti. Quelle di un altro modo di parlare, non con la grammatica e il vocabolario, ma con gli oggetti del lavoro di tutti i giorni, con i gesti ripetuti dalle stesse persone per mille anni così come nascere, fare l'amore, morire, nel senso di una gioia, di una paura, di una maledizione, di una fatica o di un gioco come il sole e la luna fanno, hanno fatto e faranno".

Traduz.di Vittorio Strada. Torino, Giulio Einaudi Editore 1966, cm.10,5x18, pp.86,(10), brossura copertina figurata. Collez.di Teatro,104.

A cura di Guido Davico Bonino. Torino, Giulio Einaudi Editore 1967, cm.10,5x18, pp.82,(6), brossura, copertina figurata. Collez. di Teatro,33.

Dramma in due atti. Traduzione di Ippolito Pizzetti. Torino, Einaudi Ed. 1967, cm.14,5x22, pp.132, legatura editoriale in tutta tela, con sopraccoperta figurata. Seconda edizione italiana.

Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag 1960, cm.16x24, pp.441,(7), legatura ed. in tutta tela, titoli in oro al dorso. (Dorso un po' insolato; minima lacuna della tela al piatto posteriore.) Sammlung Suhrkamp Hausbuch, 1.

Traduzione e introduzione di Giorgio Zampa. Torino, Giulio Einaudi Editore 1967, cm.10,5x18, pp.257, brossura, copertina figurata. Collez.di Teatro,106. "L'inferno del maggiore Lager, del Lager per antonomasia è disegnato nella sua estensione e profondità, le sue istallazioni descritte con rigore catastale, l'iter del detenuto minuziosamente tracciato, dalla sosta sulla banchina ferroviaria al forno crematorio. Ma il passato è solo una delle dimensioni dell'oratorio di Weiss: l'altra, meno avvertibile per la sua stessa mobilità e ambiguità, è quella del presente, del modo in cui quel passato è rivissuto, atteggiato. All'evocazione dei fatti compiuta dagli scampati, corrispondono le interpretazioni, le prese di posizione degli imputati e di molti «testimoni», che depongono a piede libero. Questo aspetto dell'Istruttoria, se anche meno emozionante, ha una forza di rivelazione, anzi di denuncia, stupefacente".

Vol.I-VIII:Commedie; IX:Tragicommedie. X:Melodrammi giocosi; XI Drammi per musica; XII: Componimenti teatrali vari; XIII:Componimenti poetici; XIV: Epistolario. A cura di Giuseppe Ortolani. Verona, Mondadori 1954-1956, Edizione completa dei 14 volumi pubblicati. cm.11x17,5, pp.circa 1200 ciascun volume legatura editoriale in tutta pelle. Custodie cartonate. Coll.I Classici. Prima edizione.

Roma, Angelo Signorelli Editore 1935, cm.12,5x19, pp.227, alcuni disegni nt.e 8 tavv.a un col.ft., brossura, copertina figurata.

Versione con il testo a fronte, di Giulia Celenza. Introduzione e note di Aurelio Zanco. Firenze, Sansoni Ed. 1947, cm.10,5x15,5, pp.LIX,206, legatura editoriale cartonata. Coll. Biblioteca Sansoniana Straniera.

Testo riveduto, con versione a fronte, introduzione e commento a cura di Aurelio Zanco. Firenze, Sansoni Ed. 1954, cm.10,5x15,5, pp.XL,251, legatura editoriale cartonata,. Coll.Biblioteca Sansoniana Straniera.

Traduzione col testo a fronte di C.S. Gargano. Introduzione e note a cura di Guido Ferrando. Firenze, G.C. Sansoni Editore 1952, cm.10x15,5, pp.XL,186, legatura editoriale cartonata. Biblioteca Sansoniana Straniera.

A cura di Elvira Garbero Zorzi e Mario Sperenzi. Firenze, Olschki Ed. 2001, cm.17x24, pp.222, con 68 ill. in b.n. e 49 a col., brossura con sopraccoperta figurata a colori. Coll. Cultura e Memoria, 20. In questo volume – che è molto di più del catalogo della mostra – alcuni fra i maggiori studiosi italiani della materia (E. Garbero Zorzi, P. Ventrone, C. Molinari, L. Alberti, S. Mamone) riflettono sullo sviluppo e le implicazioni del «luogo teatrale» e More than just a mere exhibition catalogue, these are the considerations of some of the most important Italian scholars (E. Garbero Zorzi, P. Ventrone, C. Molinari, L. Alberti, S. Mamone) on the development and implications of «theatrical place» and the F