Spettacolo Teatro

Volume unico ma rilegato in 2 tomi. Trieste, Sezione Letterario Artistica del Lloyd Austriaco 1857, cm.18x28, pp.1113, con 1 ritratto in antiporta. rilegature in tutta tela, titoli impressi a secco ai dorsi. Biblioteca Classica Italiana, Secolo XVIII. N.16.

Milano, Casa Editrice Vecchi 1926, cm.12x19, pp.219, rilegatura cartonata con piatti fasciati in carta, tassello in pelle con titoli in oro al dorso.

Milano, Fratelli Treves Editori 1927, cm.13x19, pp.218, rilegatura cartonata con piatti fasciati in carta a motivi floreali, tassello in pelle con titoli in oro al dorso,

Milano, Giulio Einaudi Editore 1968, cm.10,5x18, pp.118, brossura copertina figurata. Collezione di Teatro, 14. Nella Londra del primo Novecento, in un universo brulicante di miserabili, furfanti e prostitute, lo strozzino Gionata Geremia Peachum cerca di consegnare al boia lo sgradito genero Mackie Messer. Vano tentativo, però: imprigionato dopo colpi di scena, tradimenti e fughe, Mackie già sulla forca e con il cappio al collo, vedrà ribaltarsi provvidamente il suo destino.

Messina, Filarmonica Laudamo 1996, cm.20x21, pp.312, brossura con bandelle e copertina figurata a colori.

Contiene: --Riccardo III con traduzione di Salvatore Quasimodo. --Romeo e Giulietta con traduzione di Salvatore Quasimodo. --Giulio Cesare con traduzione di Sergio Perosa. --Amleto con traduzione di Eugenio Montale. --Otello con traduzione di Salvatore Quasimodo. --Machbeth con traduzione di Agostino Lombardo. --Re Lear con traduzione di Giorgio Melchiori. --La tempesta con traduzione di Salvatore Quasimodo. Con 181 illustrazioni di John Gilbert. Milano, CDE su edizione Mondadori 1986, cm.16x24, pp.XXI,1100, illustrazioni, legatura editoriale cartonata, titoli e fregi in oro. Collezione I Diamanti.

Verona, Bertani Editore 1974, cm.11,5x22, pp.210, frontesp. figure e 15 tavole in bn. fuori testo , brossura, copertina con disegno di Dario Fo. Coll. La Comune - Testi Teatrali, Nuova Serie,3. Nuova edizione.

A cura di Georg Kaiser. Wien, Universal-Edition 1925, cm.13,5x20, pp.19, fascilo spillato, copertina figurata, Testo in tedesco.

A cura di Beatrice Dovsky. Berlin, Drei Masken Verlag 1914, cm.13x19, pp.76, brossura, copertina ornata. Testo in tedesco.

Wien, Universal-Edition 1918, cm.13,5x20, pp.83, brossura. Testo in tedesco.

Torino, Einaudi 1979, cm.10,5x18, pp.(4),67,(9), brossura copertina figurata. Collez.di Teatro diretta da Paolo Grassi e Gerardo Guerrieri,229.

Wien, Universal Edition A.G. 1929, cm.13,5x20, pp.23, brossura. Testo in tedesco.

Firenze, Vallecchi 1983, cm.14,5x22, pp.172, brossura. Rivista trimestrale del Teatro Regionale Toscano.

Milano, Mondadori 1949, cm12x18, pp.254, brossura copertina figurata a colori. Edizione integrale.

Tragedia. Firenze, Vallecchi 1928, cm.14x21, pp.175, brossura.

Il nostro teatro. Messina, Pungitopo 1991, cm.12x18, pp.76, brossura con bandelle e copertina figurata. Se ci si domanda quando è nato dentro di noi un canto, ci si accorge che l’occasione, il momento, è un intreccio di tempi e storie. Il modo in cui esso arriva poi agli altri può generare immagini, suoni, memorie e anche scrittura. Accanto alla narrazione di esperienze e incontri che hanno suscitato in me Cantu di notti, il lettore troverà quindi, in questo libro, i pensieri, le riflessioni e i racconti di altri autori. Cantu di notti è stato rappresentato a Messina, alla Sala Laudamo, in occasione della Rassegna di giovani compositori dell’ultima generazione curata dall’Ars Musica di Messina e dall’Accademia Musica Nova di Roma; a Pentidattilo, in Calabria, come contributo dell’associazione La Ragnatela alle iniziative di sostegno del progetto di recupero del borgo antico; a Città di Castello, in Umbria, alla Fiera delle Utopie Concrete. Il Movimento di Cooperazione Educativa trae le sue origini e ispirazioni dall’insegnamento di Célestin Freinet che diede avvio ad un movimento di «pedagogia popolare» laica, cooperativa e socialmente impegnata. Nato come «cooperativa della tipografia in classe» nel 1951, assume nel 1957 il nome di M.C.F. Fa parte, insieme ai movimenti e gruppi della pedagogia Freinet, della Federation Internationale des Mouvements d’Ecole Moderne. La ricerca, nell’M.C.F., avviene all’interno del laboratorio adulto, sostenuto e organizzato dai Gruppi territoriali e nazionali.

A cura di Agostino Lombardo. Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 2013, cm.13x20, pp.XII,320, brossura copertina figurata a colori. Collana Universale Economica. I Classici. La vicenda che Shakespeare doveva mettere in scena era, senza mezzi termini, il rapporto di una mente umana con la vita, e il suo problema, allora, era quello di far muovere Amleto, con la sua "prodigiosa consapevolezza" (Henry James), su un terreno adeguato al personaggio e alla sua ricerca. Poiché tutta la vita doveva essere messa in discussione, sottoposta all'analisi, al dubbio di un Amleto che è l'unico moderno, Shakespeare crea una struttura supremamente elastica e comprensiva, capace di abbracciare pianto e riso, ragione e follia, amore e odio; di passare da un universo domestico a un paesaggio sconfinato, da un salone di corte a un campo militare, da una fortezza a un cimitero. Se bene guardiamo l'Amleto, vediamo come ogni esperienza umana vi venga rappresentata. Tutta la vita; e più ancora: la vita vista come immagine di se medesima, come teatro.

A cura di Agosto Lombardo. Testo originale a fronte. Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 2001, cm.13x20, pp.XII-232, brossura copertina figurata a colori. Collana Universale Economica. I Classici, 142. Testo Italiano e Inglese. Macbeth torna vittorioso dal campo di battaglia e tre streghe gli profetizzano un glorioso destino, ivi compresa la Corona di Scozia. La sete di potere, condivisa e stimolata anche dalla moglie Lady Macbeth, lo spinge al delitto e infine all'amaro disinganno, per cui l'esistenza non è che 'una favola raccontata da un idiota, piena di rumore e furore, che non significa nulla'.

Traduzione di Agostino Lombardo. Milano, Feltrinelli Ed. 2016, cm.13x20, pp.222, brossura copertina figurata a colori. Coll.Universale Economica. Testo inglese a fronte. Nel "Mercante di Venezia", opera composta tra il 1596 e il 1598 e qui presentato in nuova traduzione, il mondo sembra nettamente distinto tra buoni e malvagi, cristiani ed ebrei, innocenti e colpevoli: ma così non è. Di fatto noi lasciamo il teatro con il senso che tutti i personaggi partecipino a un medesimo destino, che il peccato non sia solo dell'ebreo, ma anche del cristiano, che la finale solitudine e il dolore di Shylock siano anche quelli del suo antagonista Antonio; che il regno della bellezza e della favola rappresentato da Belmonte sia, come il Giardino dell'Eden, fatalmente incrinato dalla dura realtà di una Venezia che è metafora dello stato moderno. L'immagine finale che il "Mercante di Venezia" ci comunica è quella dell'umana fragilità e precarietà - non per Antonio soltanto, o per Shylock, si dovrà invocare la "misericordia", esaltata da Porzia in un grande discorso, ma per chi, come loro, e noi, è chiuso nell'argilla della condizione umana.

A cura di Agostino Lombardo. Testo originale a fronte. Milano, Feltrinelli 2018, cm.13x20, pp.XVII,320, brossura. Collana Universale Economica. Classici.

Quaderni di Teatro, Rivista trimestrale del Teatro Regionale Toscano. A.V, n.19, febb.1983. Firenze, Vallecchi 1983, cm.14,5x22 pp.196, brossura.

Messina, Filarmonica Laudano 2001, cm.16x22, pp.222, con foto in bianco e nero. brossura con bandelle e copertina figurata a colori.

Lanciano Editrice Quadrivio 1961 cm.15x19, pp.170, brossura con copertina figurata. Sciò-lla Lu crivelle la festa di sant'Eggidie

A cura di M. Frigerio. Genova, Marietti 2018, cm.11,5x18,5, pp.104, brossura. Collana I Melograni. Raccolti per la prima volta in volume i preziosi libretti di sala scritti dall'attore e regista Paolo Poli, un unicum nel mondo teatrale italiano. Le note critiche e informative sui suoi spettacoli, in cui vivono rivisitazioni di testi letterari, canzoni d'epoca e balletti, rivelano una scrittura rapida e al tempo stesso incisiva, riflesso del suo universo teatrale, della sua comicità raffinata e della capacità di muoversi  tra generi e registri diversi.