Spettacolo Teatro

Versione con il testo a fronte, di Giulia Celenza. Introduzione e note di Giordano Orsini. Firenze, Sansoni Ed. 1943, cm.10,5x15,5, pp.234, legatura editoriale cartonata. Coll. Biblioteca Sansoniana Straniera.

Versione di Raffaello Piccoli, testo riveduto, introduzione e note a cura di Guido Ferrando. Firenze, Sansoni 1948, cm.12x18, pp.XLVIII,256, legatura editoriale. Biblioteca Sansoniana Straniera. Ediz.con testo inglese a fronte.

Milano Garzanti 1975, cm.11x18, pp.210, brossura con copertina figurata a colori.

Pisa, Scuola Normale Superiore 2006, cm.15x24, pp.XII-354, brossura copertina figurata a colori. Coll.Seminari e Convegni,6. Questo volume raccoglie gli atti di un Convegno tenuto presso la Scuola Normale il 24 e il 25 giugno 2005. Esso indaga, con particolare attenzione, il complesso e vario problema dei rapporti tra il teatro tragico e il teatro comico. In modo speciale è indagata la produzione di Euripide con il suo particolare modo di interpretare il genere tragico, mettendone a fuoco i rapporti con la commedia antica e nuova. E questo sia sul versante della parodia, sia su quello della ricettività da parte del genere tragico di elementi che possono essere definiti come comici. Ne scaturisce un'immagine affascinante di un problema centrale della cultura greca.

Testo inglese a fronte. Traduzione di Giorgio Melchiori. Milano, Mondadori 2005, cm.11x18, pp.XIII,1068, legatura editoriale cartonata, fregi al dorso. Collezione I Meridiani,5. Curata da uno dei maggiori studiosi di Shakespeare, Giorgio Melchiori, l'edizione presenta il testo critico inglese a fronte delle traduzioni eseguite da scrittori come Montale, Luzi, Quasimodo, Wilcock o da insigni specialisti. Un ricco apparato di note accompagna ogni volume. Le tragedie riuniscono tutte le opere appartenenti al genere da Romeo e Giulietta a Macbeth.

Tutto il teatro del più grande drammaturgo italiano del Novecento. A cura di Maria Argenziano ed Italo Borzi. Milano, Newton Compton Editori 1994, cm.15x23,5, pp.1280, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Grandi Tascabili Economici. I Mammut, 25. Edizione integrale in un solo volume.

Tradotto da Astrid Ahnfelt. Prefazione di Guido MAnacorda. Firenze, Sansoni Ed. 1949, cm.10,5x15,5, pp.XV,134, legatura editoriale cartonata. Coll.Biblioteca Sansoniana Straniera.

Tradotto e illustrato con testo a fronte a cura di Angelo Monteverdi. Firenze, Sansoni Ed. 1949, cm.10,5x15,5, pp.246, legatura editoriale cartonata. Coll.Biblioteca Sansoniana Straniera.

A cura di Raffaele Sirri. Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane 2002, cm.16x24, pp.XXVI,550, brossura. Collana Edizione Nazionale delle Opere di GiovanBattista della Porta,15, bis.

A cura di Marta Abba. Milano, Mursia 1972, cm.13x20, pp.210, brossura.

A cura di Paola Maria Filippi. Faenza, Edizioni Moby Dick 1991, cm.11x19, pp.124, brossura, sopraccoperta figurata a colori. Collana I Libri dello Zelig,14. Nel 1517, a Basilea, fa la sua comparsa un personaggio che sembra avere poteri sconosciuti. Si tratta del medico Philipp Theophrast Bombast von Hohenheim detto Paracelso, che aveva abbandonato la città molti anni prima, e ora vi ritorna per mettere in discussione certezze e rapporti di chi si è sempre cullato nell'illusione di possedere la verità. L'armaiolo Cyprian, figura emblematica di borghese tronfio della propria perfetta integrazione nel tessuto sociale e familiare in cui è nato, vede messe in discussione le sue certezze. Ma l'antagonista Paracelso, a sua volta, prendendosi gioco della moglie dell'armaiolo, Justina, e riducendola a strumento per dimostrare il proprio potere, si rende conto che la manipolazione delle persone - pur finalizzata a una presunta acquisizione di verità - ha esiti incerti e può rivelarsi molto pericolosa.

Traduzione di Scipio Slataper e nota di Vittorio Santoli. Firenze, Sansoni Editore 1943, cm.11x16, pp.91, brossura con copertina figurata a colori. Collana La Meridiana. Teatro,29.

Goldoni e le sue sedici commedie nuove. La satira e Parini. La medicina di una ragazza malata. Cause ed effetti. Le due dame. Il duello. Milano, Fratelli Treves Editori 1890, cm.12x19, pp.XII,454, rilegatura in mezza pelle, due tasselli in tela con titoli in oro applicati al dorso, piatti fasciati.

Milano, Fratelli Fabbri Editori 1976, cm.13x19, pp.94, illustrazioni in bianco e nero, brossura con copertina figurata.

A cura di Raffaele Sirri e dell'Istituto Universitario Orientale. Napoli, De Simone Editore 1979, cm.17x24, pp.354, brossura con sopraccoperta.

A cura di Raffaele Sirri. Napoli, Editrice Ferraro 1978, cm.14x21, pp.169, brossura.

Napoli, De Simone Editore 1982, cm.17x24, pp.476, brossura con sopraccoperta. Collana Esercizi di Italianistica.

Traduzioni di A.F.Adami, F.Albergati Capacelli, L.ergalli Gozzi e altri. Introduzione e note di Renata Carloni Valentini. Milano, Bietti s.d.(anni '70), cm.13x19, pp.LXVIII,875, brossura, copertina figurata a colori, Collana I Classici.

Introduzione di Paolo Chiarini. Roma, Newton Compton Editore 1975, cm.14x21, pp.317, brossura copertina figurata a colori. Collana Paperbacks Teatro,17.

Introduzione di Paolo Chiarini. Roma, Newton Compton Editori 1975, cm.14x21, pp.248, brossura copertina figurata a colori. Collana Paperbacks Teatro,19.

Introduzione di Paolo Chiarini. Roma, Newton Compton Editore 1975, cm.14x21, pp.254, brossura copertina figurata a colori. Collana Paperbacks Teatro,20.

Con uno scritto di Rino Mele. Sesto San Giovanni Caas Editrice Madella 1915 cm.15,5x21, pp.188 Rilegatura in mezza pelle con copertina originale applicata "Ti à piaciato?!!" è la prima opera di Ettore Petrolini, la più celebre e la più comica. Un insieme di monologhi originali, fantasie grottesche, macchiette parodistiche, conversazioni dirette con il pubblico, sciarade, indovinelli, vere e proprie creazioni di un genio della commedia dell'Arte. Ettore Petrolini è stato un attore, drammaturgo, scrittore, sceneggiatore e compositore italiano, specializzato nel genere comico. Petrolini ha inventato un repertorio e una maniera, che hanno profondamente influenzato il teatro comico italiano del Novecento. Con uno scritto di Rino Mele.

Torino, Soc.Ed.Torinese 1949, cm.18x24,5, pp.VIII-332, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta.

Introduzione di Tullio Kezich. Firenze, Polistampa per Editalia 1995, cm.23,5x29,5, pp.158, centinaia di ill.bn.e col.nt. legatura editoriale con sopraccoperta figurata.