Antonio e Cleopatra.

Tragedia in cinque atti. Edizione per le scuole a cura di Emma Boghen Conigliani. Firenze, Barbera Ed. 1925, cm.12,5x19, pp.212, brossura Teatro Straniero.

Contiene: Re Giovanni, Il mercante di Venezia, Re Enrico IV, Molto rumore per nulla, Enrico V, Giulio Cesare, A piacer vostro, La notte dell'Epifania, Amleto, Le allegre comari di Windsor, Troilo e Cressida, Tutto è bene quel che finisce bene. Traduz.di F.Bajocchi, S.Baldi, P.Bardi, E.Cecchi, G.S. Gargano, R. Piccoli, M.Praz, A.Zanco. Firenze, Sansoni 1950, cm.14x22, pp.(6),1293,(1), legatura ed.in tutta tela, titoli in oro al dorso.

Dominic Dromgoole - director Opus Arte 2010, 1 DVD, Playing Time: 166 min. DVD, Dolby Digital 16:9, Spoken in Shakespeare's English with English subtitles.

Traduzione di Cesare Vico Lodovici. Torino, Giulio Einaudi Editore 1978, cm.10,5x18, pp.88, brossura, copertina figurata. Collezione di Teatro,102. "Quando cominciai a pensare alla gatta Cenerentola pensai spontaneamente ad un melodramma: un melodramma nuovo e antico nello stesso tempo come nuove e antiche sono le favole nel momento in cui si raccontano. Un melodramma come favola dove si canta per parlare e si parla per cantare o come favola di un melodramma dove tutti capiscono anche ciò che non si capisce solo a parole. E allora quali parole da rivestire di suoni o suoni da rivestire di parole magari senza parole? Quelle di un modo di parlare diverso da quello usato per vendere carne in scatola e perciò quelle di un mondo diverso dove tutte le lingue sono una una e le parole e le frasi sono le esperienze di una storia di paure, di amore e di odio, di violenze fatte e subite allo stesso modo da tutti. Quelle di un altro modo di parlare, non con la grammatica e il vocabolario, ma con gli oggetti del lavoro di tutti i giorni, con i gesti ripetuti dalle stesse persone per mille anni così come nascere, fare l'amore, morire, nel senso di una gioia, di una paura, di una maledizione, di una fatica o di un gioco come il sole e la luna fanno, hanno fatto e faranno".

A cura di Fernanda Pivano. Milano, Mondadori 1973, cm.11,5x19,5, pp.377, brossura, copertina figurata. Collana Oscar,111.