Letteratura Fantasy

Traduzione di Elena Jeronimidis Conte. Milano, Adelphi 2006, cm.15x21, pp.357, con mappe ed illustrazioni. Brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Edizione della Biblioteca di Repubblica- l'Espresso.

Traduzione di Maria Concetta Scotto Di Santillo. Milano, Rizzoli BUR 2005, cm.15,5x23,5, pp.804, brossura copertina figurata a colori. Salvata la città dei ribelli dall'assalto dello sterminato esercito di Re Galbatorix, Eragon e Saphira si mettono in viaggio per raggiungere Ellesméra, la terra degli elfi. È lì che Eragon proseguirà il suo apprendistato nell'arte della magia e della spada. Nel frattempo, Carvahall viene attaccata dai Ra'zac. Roran, il cugino di Eragon, convince gli abitanti del villaggio a fuggire con lui nel Surda per cercare l'aiuto dei Varden. Dopo un lungo periodo d'addestramento con Oromis, l'ultimo Cavaliere, e il suo drago, Glaedr, Eragon ritorna dai Varden per aiutarli a fronteggiare l'esercito nemico. Non sa che ad attenderlo, oltre alla battaglia, ci sono nuove, stupefacenti rivelazioni...

Traduzione di Maria Concetta Scotto Di Santillo. Milano, Rizzoli BUR 2009, cm.15,5x23,5, pp.586, brossura copertina figurata a colori. Quando Eragon trova una liscia pietra blu nella foresta, è convinto che gli sia toccata una grande fortuna: potrà venderla e nutrire la sua famiglia per tutto l'inverno. Ma la pietra in realtà è un uovo. Quando si schiude rivelando il suo straordinario contenuto, un cucciolo di drago, Eragon scopre che gli è toccato in sorte un'eredità antica come l'Impero. Forte di una spada magica e dei consigli di un vecchio cantastorie, dovrà cavarsela in un universo denso di magia, mistero e insidie, imparare a distinguere l'amico dal nemico, dimostrare di essere il degno erede dei Cavalieri dei Draghi.

Traduzione di Maria Concetta Scotto Di Santillo. In collab.con Valeria Bastia e Patrizia Rossi. Milano, Rizzoli BUR 2009, cm.15,5x23,5, pp.838, brossura copertina figurata a colori. Molte cose sono cambiate nella vita di Eragon da quando l'uovo di Saphira è comparso sulla Grande Dorsale: suo zio è stato ucciso, Brom si è sacrificato per proteggerlo dai Ra'zac, il fratello che non sapeva di avere si è rivelato uno dei suoi peggiori nemici. Molte cose sono cambiate, altre no: Galbatorix opprime ancora Alagaësia e il giovane Cavaliere e la sua dragonessa rimangono l'ultima speranza di detronizzarlo. Ma Eragon è davvero all'altezza di questo compito? Murtagh e Castigo si sono dimostrati avversari pericolosi; il sangue di cui si è macchiato tormenta le sue notti insonni; l'arma che gli era stata donata non è più nelle sue mani. E non c'è tempo per tornare dagli elfi, non c'è tempo per riposare, non c'è tempo per trovare una nuova spada: Katrina è nelle mani di Galbatorix, e per salvarla bisogna entrare nell'Helgrind, dove ogni giorno si compiono orribili sacrifici umani...

Traduzione di Donatella Cerutti Pini. Milano, Longanesi 1998, cm.14x21, pp.448, legaura editoriale sopracoperta figurata a colori. Coll.La Gaja Scienza,668. Nel 1803, Sir Arthur Wellesley, forte dell'alleanza con la Compagnia delle Indie Orientali, muove la sua armata verso la città fortificata di Ahmadnagar, nell'Hyderabad. Tra i soldati inglesi c'è il giovane sergente Richard Sharpe, cui viene assegnato il rischioso compito di catturare il maggiore William Dodd, che ha tradito l'esercito di Sua Maestà e guidato un drappello di mercenari maratti nel massacro di un'intera guarnigione britannica. Sharpe è il solo in grado di riconoscere il criminale, che riesce a far perdere le proprie tracce. Quando, in una missione diplomatica presso il comandante dei maratti, costui offre a Sharpe il grado di tenente, il giovane sergente sarà costretto a scegliere tra la lealtà e il tradimento.

Traduzione di Sergio Altieri. Milano, Mondadori 2018 cm.15x21, pp.963, brossura con bandelle e coeprtina figurata a colori. Coll. Oscar Absolute. Nel cielo dei Sette Regni, travolti da una guerra devastatrice, compare una cometa dal sinistro colore di sangue. È l'ennesimo segno di immani catastrofi che si stanno preparando? L'estate dell'abbondanza sembra ormai definitivamente passata, e ben quattro condottieri si contendono ferocemente il Trono di Spade. Intanto al di là del mare caldo l'orgogliosa principessa in esilio Daenerys Targaryen è pronta a rischiare tutto per la corona che le appartiene di diritto. Solo per lei, forse, la cometa di sangue non è un presagio di tragedia ma l'araldo della riscossa¿ Mentre lo scontro continua, qualcuno tesse un'inesorabile tela di morte. All'estremo Nord, oltre la Barriera di ghiaccio, forze oscure vanno facendosi sempre più minacciose... In una terra di sinistra magia e violenza, ma anche di eroismo e passione, è ambientato il secondo volume della saga "Le cronache del ghiaccio e del Fuoco", l'attesissimo seguito de Il Trono di Spade e Il Grande Inverno.

Traduzione di Sergio Altieri. Milano, Mondadori 2018, cm.12,5x19,5, pp.829 brossure copetine figurate a colori. coll. Oscar Absolute. In una terra fuori dal mondo, dove le estati e gli inverni possono durare intere generazioni, sta per esplodere un immane conflitto. Sul Trono di Spade, nel Sud caldo e opulento, siede Robert Baratheon. L'ha conquistato dopo una guerra sanguinosa, togliendolo all'ultimo, folle re della dinastia Targaryen, i signori dei draghi. Ma il suo potere è ora minacciato: all'estremo Nord, la Barriera - una muraglia eretta per difendere il regno da animali primordiali e, soprattutto, dagli Estranei - sembra vacillare. Si dice che gli Estranei siano scomparsi da secoli. Ma se è vero, chi sono allora quegli esseri con gli occhi così innaturalmente azzurri e gelidi, nascosti tra le ombre delle foreste, che rubano la vita, o il senno, a chi ha la mala sorte di incontrarli? La fine della lunga estate è vicina, l'inverno sta arrivando e non durerà poco: solo un nuovo prodigio potrà squarciare le tenebre. Intrighi e rivalità, guerre e omicidi, amori e tradimenti, presagi e magie si intrecciano nel primo volume della saga de "Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco",

Traduzione di G.L. Staffilano. Milano, Mondadori Ed. 1993, cm.15x23, pp.620, leg.ed. sopracop.fig.a col. Coll.Biblioteca di Fantasy.

Traduzione di Roberta Rambelli. Milano, Longanesi & C. 1994, cm.14x21, pp.502, leg.ed. sopracop.fig.a col. Coll.La Gaja Scienza,425. Lo sfondo della vicenda è una remota Britannia, dove un circolo di sacerdotesse della Grande Dea difende la tradizione druidica contro l'invadenza delle leggi romane. Nei pressi della foresta in cui le donne vivono, abita la figlia del capo dei Druidi, una giovane dotata di arcani poteri che la rendono degna di diventare vestale della Dea. Ma la ragazza ama appassionatamente il latino Gaius. E' un amore travolgente e insieme angoscioso: dalla sua scelta può dipendere il destino della sua gente. Ma i sentimenti sembrano prevalere sulla ragione e sulla lealtà verso il suo popolo...

La strega di Ilse. Traduzione di Riccardo Valla. Milano, Mondadori 2001, cm.15x22, pp.365, legatua editoriale con sovracopertina figurata a colori. Coll. Omnibus. Centinaia di anni sono passati da quando Paranor e gli Elfi tornarono nelle Quattro Terre con i talismani di Shannara. Ma un giorno un naufrago rimette tutto in gioco: lotta per la pace, odi latenti, antichi rancori. Non è un naufrago qualsiasi : quando lo raccolgono è in fin di vita, gli hanno strappato gli occhi e la lingua. Eppure il Cavaliere Alato che l'ha trovato ritiene di dover partire subito per Arborlon, la capitale degli Elfi, per chiedere udienza privata al re e mostrargli il braccialetto e la mappa che l'uomo aveva con sé.

Traduzione di Annarita Guarnieri. Milano, TEA 1997, cm.12,5x20, pp.564, legatura editoriale cartonata, sopracoperta figurata a colori. La straordinaria storia della magica isola di Avalon, vero cuore della Britannia, viene raccontata attraverso la vita delle sue tre più potenti sacerdotesse: Caillean, fondatrice di una congregazione femminile al servizio della Grande Dea, avvolge l'isola nella nebbia per salvarla dagli assalti romani; Dierna guida Avalon nelle sabbie mobili della politica combinando il matrimonio di una novizia con un generale romano; Viviane, la Signora del Lago, custodisce il Santo Graal e prepara il terreno per il ritorno del grande re, ormai prossimo...

Milano, Rusconi Ed. 1992, cm.12,5x20,5, pp.756, br.cop.fig.a col.

Traduzione di Riccardo Valla. Milano, Mondadori 2002, cm.15x22, pp.291, legatura editoriale con sovracopertina figurata a colori. Coll. Il Viaggio della Jerle Shannara,2. Un gruppo di esploratori guidati dall'ultimo druido di Paranor, Walker Boh, è in viaggio sulla nave volante Jerle Shannara attraverso l'oceano. L'obiettivo è ambizioso: recuperare le pietre magiche scomparse da decenni e impossessarsi di un'antichissima magia. Ma il viaggio sembra essere nato sotto i peggiori auspici. Prima l'equipaggio viene decimato dall'attacco della Strega di ilse. Poi il druido Walker rimane intrappolato nei sotterranei della città fantasma di Castledown, dove risiede un'entità, sopravvissuta al crollo del Vecchio Mondo che è decisa ad impadronirsi della magia delle Quattro Terre.

Traduz.di Riccardo Valla. Milano, Mondadori Ed. 2002, cm.14,5x22, pp.318, leg.ed. sopracop.fig.a col. Coll.Omnibus. Il viaggio della Jerle Shannara giunge al suo termine. Mentre le forze del bene e del male si combattono per il possesso di una magia dimenticata dal tempo, mentre la spietata strega Ilse si confronta con il mostruoso Antrax, un nuovo terribile nemico si profila: Morgawr, signore dei maghi. Con una nave volante e una ciurma composta di morti, Morgawr persegue spietatamente il suo obiettivo di vendicarsi di chi l'ha tradito.

Traduz.di Bruno Oddera. Milano, Rizzoli Ed. 1989, cm.14x22,3, pp.633, brossura copertina figurata a colori. Biblioteca Universale Rizzoli.

Traduzione di Marina Astrologo. Casale Monferrato, Piemme 1999, cm.14x22, pp.368, legatura editoriale cartonata, sopracoperta figurata a colori. Il villaggio della Tribù del Falco della Luna viene attaccato e distrutto da un nemico sconosciuto. I superstiti sono costretti ad abbandonare i luoghi in cui hanno vissuto per generazioni per affrontare un difficile viaggio in terre ignote. Quattro bambini orfani, troppo piccoli per attraversare il deserto, vengono abbandonati in una grotta. Ma Noli, sorella di uno di loro, non si dà pace e, guidata in sogno dal totem Falco di Luna, torna a salvarli, insieme all'amico Suth. I sei bambini partono alla ricerca di un nuovo luogo dove vivere in pace. Dovranno imparare a trovare acqua e cibo e ad affrontare pericoli di ogni genere: eruzioni vulcaniche, terremoti, inondazioni, belve feroci e tribù nemiche. Un romanzo unico, avvincente, un'autentica saga preistorica in cui Peter Dickinson affronta grandi temi con stupefacente semplicità: la nascita del linguaggio, l'invenzione degli utensili, la trasmissione della conoscenza, la prima organizzazione della società. E i temi più grandi di tutti: la natura dell'amore, l'origine della guerra, la ricerca di una divinità in cui credere.

Milano, Rizzoli 1991, cm.14x22,5, pp.558, legatura editoriale, sopracoperta figurata a colori.

Romanzo. Traduzione Pier Francesco Paolini. Milano, TEA Ed. 2002, cm.12x19,5, pp.490, br.cop.fig.col. Coll.TEADUE

Roma, Newton Compton Editore 2012, cm.15x23, pp.374, legatura editoriale cartonata sopracoperta figurata a colori. Coll.Nuova Narrativa Newton,385. Battaglia di Damasco, luglio 1148: qui inizia la storia del celebre sultano Saladino e del giovane crociato John di Tatewic, due avversari riuniti dalla sorte, la cui amicizia cambierà il volto della Terrasanta. E la storia delle Crociate, raccontata per la prima volta attraverso gli occhi di Saladino - un bambino timido e amante dei libri, destinato a diventare il grande guerriero che riconquisterà Gerusalemme - e John, un uomo dal torbido passato, giunto in Terrasanta in cerca di redenzione. Quando John viene catturato in battaglia e acquistato come schiavo dalla famiglia di Saladino, i due diventano grandi amici. Ma la guerra continua a infuriare. Saladino e John finiranno su fronti opposti: John, liberato dalla schiavitù, combatterà le cospirazioni e i tradimenti della corte di Gerusalemme e diventerà il braccio destro di re Riccardo Cuor di Leone, mentre Saladino conquisterà l'Egitto, riunirà l'Arabia sotto il suo potere e partirà alla riconquista del Medio Oriente. Tra epiche battaglie, intrighi politici, corruzione e trame di palazzo, "Il signore delle crociate" ripercorre la storia di un grande condottiero e della guerra santa che ha combattuto.

Traduzione di Annarita Guarnieri. Milano, TEA 2005, cm.12,5x20, pp.492, br. cop.fig. a col. Le forze ostili all'Impero e i difensori delle terre di Videssos marciano ormai verso lo scontro inevitabile che deciderà le sorti della guerra. Nuovi alleati giungono in aiuto di Thorisin Gavras e delle sue armate, guidati da Viridovix e dall'ineffabile medico della Legione. Mentre Marcus Scaurus, preso in un turbine di eventi, arriva a penetrare sino nel cuore del paese degli Yezda, dove il mago Avshar continua a esercitare la sua nefasta influenza, il capo stesso dei nomadi comincia a guardare con sospetto il crescente potere del negromante. Tuttavia Marcus e Viridovix dovranno ancora una volta unire il potere delle loro spade magiche - le stesse che li hanno portati nel mondo di Videssos - per avere ragione del loro arcinemico.

Traduzione di Maria Grazia Griffini. Milano, Mondadori 1992, cm.15x23, pp.248, brossura copertina figurta a colori. Biblioteca Fantasy.

Romanzo. Traduzione Pier Francesco Paolini. Milano, Longanesi 1988, cm.13,5x21,5, pp.490, legatura editoriale sopracopert figurata a colori.

Traduzione di Riccarso VAlla. Milano, Mondadori 1991, cm.11x18,5, pp.602, brossura copertina figurata a colori. Coll.Oscar Fantasy. Thomas Covenant è uno scrittore di successo, che vive serenamente con la moglie .Toan e il figlio, finché un’infezione non lo porta a perdere due dita della mano destra. All’ospedale, i medici gli dicono che ha contratto la lebbra. Il male viene fermato; ma, quando fa ritorno a casa dopo alcuni mesi, Covenant scopre di essere rifiutato da tutti. La moglie ha chiesto il divorzio, i vicini lo evitano. Diviene un paria, isolato e amareggiato. Nel tentativo di ribellarsi a questo stato di cose, Covenant lascia la villa isolata in cui abita e si reca in città. Laggiù, poco dopo avere incontrato una strana figura di mendicante che gli fa oscuri discorsi sulla necessità di essere “saldo” e sul dovere morale di combattere anche quando si crede di vivere in un sogno, rischia di essere investito da un’auto della polizia e cade a terra. Perde i sensi e si risveglia in una bizzarra caverna, dove una creatura che sembra una caricatura di uomo e che dice di chiamarsi Drool lo minaccia di morte. Ma una voce disincarnata impone a Drool di fermarsi; dopo un istante, Covenant è circondato da un turbine di nebbia che lo porta lontano. Dalla nebbia, la voce del suo salvatore - il principio del male di quella straordinaria terra: “Sire Immondo, lo Spregiatore” - gli comunica un beffardo messaggio di distruzione, che Covenant dovrà portare ai “Signori della Landa”. Quando il Sire Immondo lo lascia, Covenant si ritrova in un paesaggio montano, in cima a un alto osservatorio naturale, la Guglia di Kevin. Una ragazza chiamata Lena, però, lo ha visto dal fondovalle e lo raggiunge, promettendogli di portarlo nel suo villaggio. Laggiù, a causa della sua mutilazione, Covenant viene trattato come la reincarnazione di un eroe leggendario, Berek Mezzamano; inoltre, scopre che il suo anello nuziale di oro bianco è considerato un talismano di grande potere, perché quel metallo non esiste nella Landa. L’oro bianco, dice un’antica leggenda, “controlla la magia primordiale”.

Traduzione di Sara Craffini. Milano, Longanesi 2005, cm.14x21, pp.580, leg.ed. sopracop.fig. a col. Coll.La Gaja Scienza, 753. Agli occhi del mondo Ash Templeton è un affascinante imprenditore a capo di un vasto impero economico, ma dietro il suo strano aspetto si cela un cupo segreto: è l'ultimo re dei Taltos, forse l'unico sopravvissuto di un popolo ormai estinto, creature splendide e altissime sospese fra superstizione, storia e mito. Un re millenario la cui fine pare ormai segnata, a dispetto della leggenda che lo vuole destinato a tornare in auge... Ma nelle verdi campagne inglesi qualcuno trama per assistere nuovamente all'arcano rituale dell'accoppiamento di quella favolosa razza, un sogno folle che rischia di far crollare le austere mura dell'Ordine del Talamasca.