Letteratura Straniera Opere

Torino, Giulio Einaudi Editore 2025, cm.14,5x22,5, pp.144, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Frontiere Einaudi. Dalla pagina eroica nella battaglia del Little Bighorn alla fine tragica a Fort Robinson, Cavallo Pazzo è vissuto negli ultimi anni in cui il popolo sioux poteva considerarsi ancora libero, ed è morto quando quell'epoca era ormai finita. Con grande passione e forza narrativa, Larry McMurtry si muove tra verità e leggenda, facendo affiorare il ritratto di un guerriero indomito, risoluto, schivo e altruista. Un uomo che ha lottato fino allo stremo per la sopravvivenza del suo popolo e del suo modo di vivere. Abbiamo più informazioni su Alessandro Magno, vissuto oltre duemila anni prima di lui, che su Cavallo Pazzo, morto poco meno di centocinquant'anni fa. Questo perché Cavallo Pazzo visse gran parte della sua esistenza da solo nelle praterie, cacciando, vagabondando e sognando, conducendo, insomma, la vita libera degli indiani delle Pianure. Non amava parlare con le persone e tanto meno con i bianchi, che si spingevano sempre più a ovest, minacciando con la loro presenza le riserve di selvaggina e la sopravvivenza stessa delle tribù. È questa una delle prime verità in cui si imbatte Larry McMurtry quando si accinge a scrivere una biografia di Cavallo Pazzo. Romanzieri, storici professionisti e dilettanti, affascinati dal tragico destino di uno dei più audaci resistenti indiani, gli hanno dedicato pagine su pagine, alcune anche splendide, sulla base di un esiguo numero di interviste ad anziani Sioux che l'avevano conosciuto, e dei documenti risalenti agli ultimi quattro mesi della sua vita, quando entrò infine in contatto con i bianchi e «la loro ansia di scrivere lettere e registrare tutto». Un po' come la famiglia di scultori Ziolkowski sta facendo lentamente emergere dalla roccia di Thunderhead Mountain il profilo di Cavallo Pazzo, in questo testo breve ma incisivo Larry McMurtry sbozza la materia del mito tirando fuori la figura dell'uomo: Tashunka Uitko, come lo chiamavano i suoi. L'effetto di questo procedimento di sottrazione è sorprendente. Quando arriviamo alla battaglia del Little Bighorn, in cui Cavallo Pazzo svolse un ruolo importante se non decisivo, e ancor di più al resoconto dei suoi ultimi giorni di vita, ci sentiamo stringere la gola da un sentimento tragico. Solo un grande narratore come Larry McMurtry poteva attingere all'epica sfrondando il mito.

Traduz.di Silvia Gariglio. Milano, Adelphi Edizioni 1999, cm.12,5x19,5, pp.390, brossura, cop.fig.a col. Collana Gli Adelphi,78.

Introduzione di P.Ruffilli. Traduzione di R.Binetti. Milano, Garzanti Ed. 2002, cm.11x18, pp.XVI,343, brossura copertina figurata a colori. Collana I Grandi Libri. Heathcliff, figlio di ignoti, è stato allevato da Earnshaw. Alla sua morte, il figlio Hindley tormenta Heathcliff che trova conforto in Catherine, sorella di Hindley, di cui si innamora. Rifiutato dalla ragazza, fugge. Tornato dopo tre anni, trova Catherine sposata a Edgar Linton di cui sposa la sorella che, per vendicarsi, maltratta. Catherine intanto muore, tormentata dal rinato amore per Heathcliff, dopo aver avuto una bambina. La rabbia di Heathcliff si scatena anche contro Hareton, il figlio di Hindley, ormai ridotto in suo potere. Heathcliff muore distrutto dal suo stesso odio. Infine la figlia di Catherine, Cathy, e Hareton potranno vivere felicemente insieme.

A cura di Franco De Poli. Prefazione di Fabio Scotto. Firenze, Passigli 1963 cm.14x21, pp.206, brossura. CollanaPoesia, passi scelti di Mario Luzi.

A cura di Filippo Maria Pontani. Milano, Mondadori 1974, cm.12,5x19,5, pp.108, brossura Collana Lo Specchio. I Poeti del Nostro Tempo. Prima edizione italiana. Buon esemplare.

A cura di Stefania Piccinato. Milano, Edizioni Accademia 1971, cm.12x21, pp.185, brossura copertina figurata a colori. Collana Il Maestrale. Poesia di Tutti i Tempi, a cura di Giuseppe Bellini. Edizione con testo inglese a fronte. Jorge Cândido de Sena (Lisbona, 2 novembre 1919 – Santa Barbara, 4 giugno 1978) è stato un poeta, scrittore e drammaturgo portoghese

Introduzione di Edouard Maynial. Paris, Garnier 1958, cm.12x18,5, pp.474, illustrazioni bn. fuori testo, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Coll. Classiques.

A cura di E.Volterrani. Con una nota di Sergio Zoppi. Milano, Einaudi Ed. 1992, cm.13x20, pp.180, brossura copertina figurata a colori. Collana Einaudi Tascabili.

Traduzione di L.G. Tenconi. Milano, TEA - I Tascabili degli Editori Associati 1995, cm.10x17,5, pp.208, brossura. Collana TEA, 166.

Traduzione di Giovanna Steiner. Milano, Marcos Y Marcos Editore 1984, cm.12x18, pp.56, legatura editoriale cartonata. Coll: Biblioteca di Germanica.

Illustrazioni di Davide Daw Berardi. Novara, De Agostini 2024, cm.14,5x20,5, pp.288, brossura copertina figurata a colori. "Vale la pena che un bambino impari piangendo quello che può imparare ridendo?" (Gianni Rodari). A 3000 anni dalla versione di Omero (anno più, anno meno), la storia più epica mai raccontata, tramandata all'inizio per via orale - come lo sciroppo per la tosse! - viene "spiegata male", ma in realtà riscritta benissimo, da Francesco Muzzopappa. Il viaggio di Ulisse viene cantato dall'inizio alla fine, ma, come negli altri titoli della collana, con molti bivi e deviazioni, attraverso un testo pensato per una lettura a più livelli capace di conquistare i ragazzi come gli insegnanti. All'interno, anche enigmi da risolvere, intermezzi divertenti e utili specchietti che approfondiscono temi e personaggi, senza dimenticare le vignette di Daw. Età di lettura: da 11 anni.

A cura di A.Negri. Milano, Mazzotta 1982, cm.19,5x27, pp.300, numerose illustrazioni bn. nel testo e 34 tavole a colori fuori testo, legatura editoriale ,cofano con piatti figurate. Rist.dell'ediz.Paris,Fornier,1884.

Traduzione di Adriana Dell'Orto. Milano, Rizzoli 1993, cm.14x22,5, pp.378, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Collana Scala Stranieri.

Milano, Sugarco 1983, cm.15,5x22,5, pp.VIII,950, legatura editoriale cartonata.

A cura di Ferrero E. Torino, Giulio Einaudi Editore 1988, cm.11,5x19,5, pp.123, brossura. Collana Nuovi Coralli, 401. "Casse-pipe" è in argot il tiro a segno e, per estensione, la guerra, dove i soldati sono esposti come pipe di gesso alla casualità del bersaglio. Ferdinand all'inizio del romanzo si presenta al cancello del 12° Corazzieri di stanza a Rambouillet. E' la sera del 3 ottobre 1912. Viaggio al termine di una sola notte, il libro racconta quel che accadde alla recluta parigina: ultima arrivata, e dunque vittima designata di una serie di violenze non soltanto verbali, testimone di un crescendo di grottesca demenza. La sua pattuglia vaga per tutta la notte sotto la pioggia, tra cavalli impazziti, alla ricerca di una parola d'ordine che nessuno ricorda più.

Traduzione di Giuseppe Cacioppo. Milano, Longanesi 1966, cm.12x19, pp.264, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Collana La Gaja Scienza,267.

A cura di Mary de Rachewiltz. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. ottobre 1973, cm.13,5x19,5, pp.289, brossura con sopraccoperta. Collana Lo Specchio. Prima edizione della raccolta.

Traduzione e nota introduttiva di Anita Tatone Marino. Torino, Einaudi 1980, cm.11x18,5, pp.41, brossura copertina figurata a colori. Collana Centopagine,61. Coll. Centopagine,61.

A cura di Giovanni Buttafava. Introduzione di Pier Paolo Pasolini. Vicenza, Mondadori 1987, cm.15,5x21,5, pp.206, brossura con sopraccoperta. Collana I Poeti dello Specchio. Testo a fronte.

Milano, Frassinelli Ed. 2014, cm.15x22,5, pp.563, legatura editoriale sopraccoperta figurata a colori. Collana Narrativa. È il 1939 nella Germania nazista. Tutto il Paese è col fiato sospeso. La Morte non ha mai avuto tanto da fare, ed è solo l'inizio. Il giorno del funerale del suo fratellino, Liesel Meminger raccoglie un oggetto seminascosto nella neve, qualcosa di sconosciuto e confortante al tempo stesso, un libriccino abbandonato lì, forse, o dimenticato dai custodi del minuscolo cimitero. Liesel non ci pensa due volte, le pare un segno, la prova tangibile di un ricordo per il futuro: lo ruba e lo porta con sé. Così comincia la storia di una piccola ladra, la storia d'amore di Liesel con i libri e con le parole, che per lei diventano un talismano contro l'orrore che la circonda. Grazie al padre adottivo impara a leggere e ben presto si fa più esperta e temeraria: prima strappa i libri ai roghi nazisti perché "ai tedeschi piaceva bruciare cose. Negozi, sinagoghe, case e libri", poi li sottrae dalla biblioteca della moglie del sindaco, e interviene tutte le volte che ce n'è uno in pericolo. Lei li salva, come farebbe con qualsiasi creatura. Ma i tempi si fanno sempre più difficili. Quando la famiglia putativa di Liesel nasconde un ebreo in cantina, il mondo della ragazzina all'improvviso diventa più piccolo. E, al contempo, più vasto. Raccontato dalla Morte - curiosa, amabile, partecipe, chiacchierona - "Storia di una ladra di libri" è un romanzo sul potere delle parole e sulla capacità dei libri di nutrire lo spirito.

Traduzione di Sergio Corduas. Torino, Einaudi Editore 2002, cm.12x19, pp.118, brossura con copertina figurata. Coll: Einaudi Tascabili Letteratura,621.

Torino, Einaudi 1996, 12,5x18,cm. pp.152, brossura copertina figurata a colori. Collana Einaudi Tascabili-Letteratura,405.

Traduzione di Giuseppe Guglielmi. Torino, Einaudi 1998, cm.12x19,5, pp.162, brossura, copertina figurata a colori. Collana Einaudi Tascabili. Letteratura,526. Il romanzo è stato scritto da Queneau nel 1971, cinque anni prima di morire, quando l'autore aveva già pubblicato le sue opere maggiori di narrativa e i folgoranti saggi letterari. Vi si narra di un gruppo di repubblicani irlandesi che si impegnano, nel fatidico 1916, a occupare un ufficio postale di Dublino. Sono sette buoni diavoli che improvvisano un'azione rivoluzionaria nella più totale sprovvedutezza. Evacuano l'ufficio, fanno secco il suo direttore, e si preparano, perché così vuole l'autore, a vivere ore di inatteso eroismo che dovrebbe venire da un'accanita resistenza alla prevedibile controffensiva inglese. Nei piani abborracciati dei sette prodi, c'è però un evento imprevisto.

Traduzione di Rosanna Farinazzo e Renzo Benz. Milano, SE Editore 1989, cm.13x22, pp.146, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Coll: Prosa del Novecento,21.