Letteratura Straniera Opere

Illustrato da Arthur Rackham. Traduzione di Maria Luisa Fehr. Milano, Rizzoli Editore 1993, cm.11x18, pp.123, illustrazioni bn. a colori fuori testo, brossura con copertina figurata a colori. Coll. BUR Superclassici. Il romanzo è uno degli esempi di critica di Dickens della società ed è anche una delle più famose e commoventi storie sul Natale nel mondo. Narra della conversione del vecchio e tirchio Ebenezer Scrooge, visitato nella notte di Natale da tre spiriti (il Natale del passato, del presente e del futuro), preceduti da un'ammonizione dello spettro del defunto amico e collega Jacob Marley. Il Cantounisce al gusto del racconto gotico l'impegno nella lotta alla povertà e allo sfruttamento minorile, attaccando l'analfabetismo: problemi esasperati apparentemente proprio dalla Poor Law (Legge contro la povertà), comodo tappabuchi tanto inefficace quanto dannoso ideato dalle classi abbienti.

Traduzione di Maria Luisa Fehr. Milano, Corriere Della Sera su licenza Rizzoli 2002, cm.12,5x21, pp.140, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Maria Luisa Bocchino. Milano, Euroclub su licenza Mondadori 1983, cm.18x26, pp.860, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Emilio Cecchi. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori Ed. 1974, cm.13,5x20,5, pp.XI,246, legatura editoriale. Collana Caleidoscopio,74.

Traduzione di Giuseppe Sardelli. Milano, Feltrinelli 1973, cm.12x18, pp.508, brossura copertina figurata. Collana Feltrinelli UE,607.

Testo inglese a fronte. Scelta e curatela d'Enzo Giachino. Milano, Mondadori 1971, cm.14x21, pp.291, brossura copertina figurata a colori. Collana Oscar Mondadori-Poesia,45.

Traduzione di Alessandra Carrera. La Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12,5x20, pp.222, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Novecento,62.

Introduction By : A.S.Byatt. New York, Nyrb Publisher 2001, cm.12,5x20,5, pp.289, brossura con copertina figurata a colori.

Traduzione di Vera Dridso. Milano, Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12x21, pp.448, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata.

Traduzione di Giulia Arborio Mella. La Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12,5x20, pp.218, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Novecento,20.

Traduzione di Amina Pandolfi. La Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12,5x20, pp.254, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Novecento,13.

Traduzione di Lia Secci. La Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12,5x20, pp.572, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Novecento,57.

Traduzione di Giorgio Monicelli. Milano, Club degli Editori su licenza Arnoldo Mondadori Ed. 1963, cm.13x21, pp.373, legatura editoriale con sopraccoperta illustrata a colori. Collana Un Libro al Mese,C12.

Traduzione di Marcella Bonsanti. La Biblioteca di Repubblica 2003, cm.12,5x20, pp.228, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Novecento,70.

Traduzione di Enrico Cicogna. La Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12,5x20, pp.220, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Novecento,2.

Traduzione di Mario Biondi. La Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12,5x20, pp.349, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Novecento,61.

Traduzione di Anna Nadotti e Fausto Galuzzi. La Biblioteca di Repubblica 2003, cm.12,5x20, pp.608, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Novecento,63.

Traduzione di Alessandra Osti. Introduzione di Vincenzo Cerami. Torino, Giulio Einaudi Editore 2008, cm.12x19,5, pp.XVI,122, brossura. Collana Einaudi. Stile Libero. Figlio di immigrati, Dominic ha un grande talento, quasi da cartone animato: il suo braccio. Lo cura, lo allena, lo protegge dai rigori invernali con tubetti e tubetti di balsamo Sloan, sa che grazie a lui, soltanto grazie a lui, potrà riscattare se stesso e la sua famiglia dalla condizione di inferiorità che stanno vivendo, diventando "Dom Molise, il più grande Mancino della Major League". La più grande promessa del baseball della West Coast.

Traduzione di Fernanda Pivano. La Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12,5x20, pp.94, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Novecento,5.

Traduzione di Magda Maldini de Cristofaro. La Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12,5x20, pp.350, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Novecento,14.

Torino, Giulio Einaudi Editore 1997, cm.12x19,5, pp.337, brossura con copertina figurata a colori. Collana Einaudi Tascabili, 412. Il giovane protagonista del romanzo ha imparato sin da bambino ad assorbire incantato i racconti del cugino Tridib. Davanti ai suoi occhi assorti e malinconici prendono corpo le immagini di una Inghilterra lontana, mitica, tanto diversa dall'India ma proprio per questo amorevolmente vagheggiata. Quelle proiezioni si intrecciano al filo della storia familiare, a sua volta legata al destino dell'India negli anni cruciali che vedono la separazione del Pakistan, gli scontri militari tra le due nazioni, la fondazione del Bangladesh. Ogni luogo e ogni personaggio, reale o fantastico che sia, diventa esemplare e simbolico, come i bellissimi personaggi femminili che affollano di presenze e di voci il racconto.

Prefazione di Luis Sepulveda. Traduzione di Pino Cacucci. Parma, Guanda 1998, cm.15x21, pp.286, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Da una telefonata della polizia, il giornalista Victor Silanpa apprende che è stato ritrovato un uomo orrendamente assassinato nelle vicinanze di Bogotà. Victor si trasforma in detective e, con l'aiuto del fedele Estupinan, il suo Sancho Panza, si getta in una vicenda che di delitto in delitto coinvolge sempre più personaggi e attraversa tutti gli strati di una grande città: speculatori edilizi, donne spregiudicate, poliziotti, politici corrotti, burocrati, piccola e grande malavita, inclusi i "narcos"... La prefazione al romanzo è di Luis Sepulveda.

Traduzione di Pierpaolo Marchetti. Parma, Guanda 2000, cm.14x21, pp.121, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana La Frontiera Scomparsa. Alfredo e Griselda sono amanti. Lui è il ricco titolare di un'agenzia immobiliare, lei la moglie del suo migliore amico e socio in affari. Un giorno, quasi per gioco, dopo aver fatto l'amore, Alfredo propone a Griselda di uccidere il marito: basta un attimo e la calda atmosfera dei loro incontri si tinge delle tinte fosche della furia omicida. Dopo aver eliminato la loro vittima, i due si danno a una nuova vita, a un'esaltante avventura 'on the road' che seminerà di nuovo morte. Sotto i colpi degli amanti-assassini, cadranno vicini di casa, benzinai, garzoni, poliziotti, in un crescendo di violenza, una violenza a lungo repressa sotto i panni di una normale e pacifica vita borghese.

Con la prefazione di Guido Piovene e un saggio di Jean Paulhan. Milano, Longanesi 1975, cm.13x21, pp.211, legatura editoriale sopraccoperta figurata. Collana Serie Bianca, Pocket Narrativa,506.