Letteratura Straniera Opere

Avec une préface. Paris, Ediz.Gallimard 1972, cm.11x18, pp.848, legatura editoriale in tutta pelle,titoli in oro al dorso. Coll.Bibl.de la Pleiade,65. Ottimo esemplare.

A cura di Francesco Bausi. Milano, Mondadori 2013, cm.11x18, pp.790, legatura editoriale cartonata, fregi al dorso. Cofanetto. Collezione I Meridiani. I Classici della Poesia,55.

Edizione tradotta e commentata e revisione critica del testo tedesco a cura di Luigi Reitani. Con uno scritto di Andrea Zanzotto. Milano, Mondadori 2013, cm.11x18, pp.850, legatura editoriale cartonata, fregi al dorso. Cofanetto. Collezione I Meridiani. I Classici della Poesia,38.

Edizione tradotta e commentata e revisione critica del testo tedesco a cura di Luigi Reitani. Con uno scritto di Andrea Zanzotto. Milano, Mondadori 2013, cm.11x18, pp.560, legatura editoriale cartonata, fregi al dorso. Cofanetto. Collezione I Meridiani. I Classici della Poesia,37.

Contiene: Puskin: Il fabbricante di bare - Il mastro di posta - La dama di picche; Gogol: Il diario di un pazzo - Il mantello; Turgenev: Il prato di Bezin - La reliquia vivente - Mumù; Dostoevskij: Ricordi dal sottosuolo; Tolstoj: Tre morti - La morte di Ivan Il'ic; Cechov: La lettura - Kastanka; Bunin: La grammatica dell'amore. Firenze, Vallecchi 1960, cm.13x20,5, pp.488,(4), legatura editoriale in tutta tela, titoli in oro al dorso. Coll. Cederna. Prima edizione.

Testi francesi con traduzione a fronte. Milano, Arnoldo Mondadori Editore settembre 1960, cm.13x19, pp.327,(7), rilegatura cartonata con angoli e piatti fasciati in carta decorata. Coll. Lo Specchio - I Poeti del Nostro Tempo. Prima edizione.

Edizione tradotta e commentata e revisione critica del testo tedesco a cura di Luigi Reitani. Con uno scritto di Andrea Zanzotto. Milano, Mondadori 2013, cm.11x18, pp.CXXVIII,462, legatura editoriale cartonata, fregi al dorso. Cofanetto. Collezione I Meridiani. I Classici della Poesia,36.

Edizione integrale. Versioni e prefazione di Enzo Giachino. Con un saggio di Franco Buffoni. Milano, Mondadori 2012, cm.11x18, pp.LIII,748, legatura editoriale cartonata, fregi al dorso. Cofanetto. Collezione I Meridiani. I Classici della Poesia,9.

A cura di Fernanda Pivano. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 2005, cm.10,5x17,5, pp.1165, legatura editoriale cartonata, fregi al dorso. Cofanetto. Collezione. I Meridiani,2.

Traduzione di Tullio Dobner. Milano, Sperling & Kupfer 1999, cm.12,5x19,5, pp.854, brossura copertina figurata a colori. Collana Super Bestseller,715.

Traduzione di Fernanda Pivano con testo originale a fronte. Torino, Giulio Einaudi Ed. 1957, cm.14x22, pp.XXI,505, rilegatura in mezza pelle con angoli, piatti fasciati in carta decorata. Coll.I Millenni,2.

A cura di Giancarlo Mazzacurati. Torino, Einaudi Ed. 1987, cm.14x22, pp.XLVIII,448, numerose tavole bn. fuori testo, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata a colori. In custodia in cartoncino nero. Coll.I Millenni.

A cura di Laura Mancinelli. Edizione con testo a fronte. Torino, Einaudi Ed. 1989, cm.14x22, pp.XXIII,283, numerose tavole a colori fuori testo, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata a colori , custodia. Coll.I Millenni. Hartmann von Aue, che visse nella Germania meridionale tra XII e XIII secolo, è stato maestro a quasi tutti gli scrittori della generazione successiva, tra i quali Wolfram von Eschenbach, autore del Parzival, e Gottfried von Strassburg, autore del Tristano. Tra le opposte correnti filosofiche e religiose, mistica e razionalistica, che nelle loro opere Eschenbach e Strassburg hanno portato alle conseguenze estreme, Hartmann rappresenta la possibilità di una conciliazione ideale: il poema Gregorio risolve in chiave cristiana il tema edipico della tragedia greca. Infatti il "peccatore-innocente" Gregorio, dalla nascita incestuosa aggiunto al matrimonio incestuoso con la madre, attraverso il pentimento e la penitenza diventa l'"Eletto" al soglio pontificio. La vicenda, che ha nei versi di Hartmann uno straordinario vigore morale e poetico, sarà ripresa in chiave blandamente parodistica nell'Eletto di Thomas Mann.Esemplare come il Gregorio è, su un piano diverso, il povero Enrico, storia del ricco cavaliere precipitato nell'abiezione dalla lebbra e salvato dall'amore di una fanciulla. Se nel primo poemetto la trama proviene dal mito greco e il filo conduttore è il pensiero religioso, nel secondo, di ispirazione biblica, il tessuto leggendario è percorso da una vena romanzesca e si risolve in una atmosfera lirica e fiabesca.

A cura di Mariolina Bongiovanni Bertini. Edizione critica italiana condotta sul testo di Pierre Clarac e Yves Sandre. Torino, Einaudi 1984, cm.14x23, pp.XLV,829, legatura editoriale in tutta tela, con sopraccoperta figurata a colori cofanetto. Coll.Millenni.

Nuova ediz.italiana condotta sul testo stabilito da P.Clarac, A.Ferré a cura di M.Bongiovanni Bertini. Con un saggio di G.Macchia. Tradd.di N.Ginzburg, F.Calamandrei, N.Neri, M.Bonfantini, E.Giolitti, P.Sereni, Torino, Einaudi 1981, 3 volumi. cm.13,5x21,5, pp.CVI,1091, XXXV,1312,XLVIII,1200, numerose tavole fuori testo, legature editoriali in tutta tela, sopraccoperte fiugrate, cofanetto. Coll.I Millenni.

Traduzione di Augusto Frassineti, a cura di Barbara Piqué introduzione di Giovanni Macchia. Torino, Einaudi 1989, cm.14,5x22, pp.XLIII,382, alcune tavole bn. fuori testo, legatura editoriale e cofanetto in tutta tela, sopraccoperta figurata a colori. Coll.I Millenni.

Traduzione di Flaviarosa Nicoletti Rossini. Introduzione di Dario Puccini. Torino, Einaudi Ed. 1995, cm.14,5x22, pp.XVIII,772, 8 tavole a colori, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata, cofanetto. Coll.I Millenni.

Traduzione di Roberta Rambelli. Milano, Longanesi & C. 1987, cm.14x21, pp.551, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Coll.La Gaja Scienza,209.

Traduzione di Silvia Pareschi. Milano, Mondolibri su licenza Einaudi 2016, cm.14x22, pp.642, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. La giovane Purity Tyler, detta Pip, non conosce la sua vera identità. Sua madre, per un motivo misterioso, non vuole rivelarle chi è suo padre, l'uomo dal quale è fuggita prima che Pip nascesse, cambiando nome e ritirandosi a vivere nell'anonimato tra i boschi della California settentrionale. Pip è povera: ha un pesante debito studentesco da ripagare e vive in una casa occupata a Oakland, frequentata da un gruppo di anarchici. Ed è proprio lì che incontra Annagret, un'attivista tedesca che le apre le porte di uno stage con il Sunlight Project, l'organizzazione fondata dal famoso e carismatico Andreas Wolf, un leaker rivale di Julian Assange, allo scopo di rivelare i segreti dei potenti. Pip parte per la Bolivia, dove ha sede il Sunlight Project, con la speranza di poter usare la tecnologia degli hacker per svelare il segreto dell'identità di suo padre. Ma l'incontro con Andreas Wolf si rivela sconvolgente per molti motivi. Anche Andreas ha un terribile segreto nascosto nel suo passato, negli anni in cui viveva a Berlino Est come figlio ribelle di una madre squilibrata e di un padre pezzo grosso del Partito Comunista. Lo rivela proprio a Pip, con la quale instaura una relazione intensa e morbosa. Forse i suoi moventi segreti sono legati a Tom Aberant, il giornalista di Denver per il quale Pip andrà a lavorare dopo lo stage con il Sunlight Project, destabilizzando la relazione di Tom con la sua compagna Leila e portando un grande sconvolgimento anche nelle loro vite...

Traduzione di Velia Ferbuari. Milano, Mondolibri su licenza Edizioni Piemme 2016, cm.14,5x22,5, pp.282, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Rachele Salerno. Milano, Mondolibri su licenza Mondadori 2022, cm.14,5x22,5, pp.304, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Laura Cangemi. Milano, Mondolibri su licenza Marsilio 2015, cm.15x23, pp.482, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Un giorno di Pasqua all'inizio degli anni settanta, la famiglia Elvander scompare senza lasciare tracce dall'isola di Valö, al largo di Fjällbacka. La tavola è apparecchiata a festa, ma in casa è rimasta solo la piccola Ebba, una bimba di un anno. Fu crimine o sparizione volontaria? Molti anni dopo, Ebba torna all'isola. Ha appena perso un figlio di tre anni e, nel tentativo di rimettere insieme i pezzi della sua vita, decide col marito di trasferirsi nella casa della sua infanzia. Ma i lavori di restauro portano alla luce misteriose tracce di sangue, e un incendio doloso complica il rientro. Patrik e Erika, che da tempo fanno ricerche sul mistero mai risolto della scomparsa degli Elvander, fiutano la pista.

Traduzione di Luca Fusari e Sara Prencipe. Milano, Mondolibri su licenza Mondadori 2017, cm.14,5x22,5, pp.273, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Luca Fusari e Sara Prencipe. Milano, Mondolibri su licenza Mondadori 2022, cm.14,5x22,5, pp.428, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.