Letteratura Straniera Opere

Traduzione di Ida Sassi. Milano, Adelphi Ed. 2000, cm.12,5x19,5, pp.185, brossura con sopracoperta figurata a colori. Coll.Gli Adelphi,179. Che ci fa Maigret dietro il bancone di un bistrot di periferia? E perchè mai c'è un agente di polizia che serve ai tavoli? E' una lunga storia. Tutto è cominciato in una fulgida giornata di febbraio: uno sconosciuto ha chiamato Maigret dicendo di essere braccato e in pericolo di vita. Il solito burlone? Un esaltato? Ma lo sconosciuto ha continuato a chiamare, a invocare aiuto, tracciando con i suoi spostamenti una mappa dall'angoscia, un diagramma del terrore. E quella stessa notte il corpo dell'uomo, barbaramente accoltellato, è stato ritrovato in place de la Concorde. Da allora il commissario non ha più pace. Quel morto gli appartiene, è suo e ne vuole rintracciare la storia e vendicarne la morte, come fosse un amico.

Traduzione di Roberta Rambelli. Milano, Mondadori - De Agostini 1998, cm.14x22, pp.511, legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. Collana Miti Collection. Una laurea ad Harvard e un contratto da favola con un prestigioso studio legale di Memphis. Per Mitchell McDeere e sua moglie Abby il futuro non potrebbe essere più roseo. Tutto perfetto, insomma. All'apparenza. Peccato che l'Fbi pretenda proprio da lui le prove dei loschi affari che lo studio Bendini, Lambert & Locke gestisce per conto della mafia. E peccato anche che i soci anziani del suddetto studio abbiano la pessima abitudine di far eliminare i collaboratori infedeli. Tallonato dall'Fbi, minacciato dalla mafia, Mitchell è in trappola. A meno che non riesca a mettere in atto la più formidabile delle beffe. Dalla magistrale penna di John Grisham, il best seller internazionale che ha ispirato l'omonimo film diretto da Sydney Pollack.

Rimini, Fara Editore 2018, cm.10x19, pp.167, brossura con copertina figurata. Coll:Vademecum.

Diretta da Cesare Segre e Carlo Ossola. Biblioteca di Repubblica 2004, cm.14,5x22,5, pp.704, legatura editoriale, copertina figurata a colori.

A cura di Donatella Puliga. Introduzione di Maurizio Bettini. Biblioteca di Repubblica 2004, cm.14,5x22,5, pp.723, legatura editoriale, copertina figurata a colori.

A cura di Gianni Pilo e Sebastiano Fusco. Roma, Newton Compton Ed. 1994, cm.14x24, pp.1079, brossura copertina figurata a colori. Collana I Mammut.27.

Traduzione di Giovanna Tentori Montalto. Roma, Edizioni del Borghese 1966, cm.11,5x20, pp.VI,194, legatura editoriale cartonata. Colana I Libri del Borghese.

Traduzione di Adrian Popa. Prefazione di Pierre Pascal. Milano, Edizioni del Borghese 1972, cm.12x18, pp.140, legatura in tutta tela. Collana I Libri del borghese,119.

Traduzione di Paolo Serra. Roma, Edizioni del Borghese 1966, cm.11,5x20, pp.364, legatura editoriale cartonata. Colana I Libri del Borghese.

Versione di Giorgio Kraiski. Milano, Garzanti 1969, cm.10x15, pp.315, brossura, copertina figurata a colori. Collana Garzanti per Tutti,180.

Traduzione dal russo di Piero Cazzola. Torino, Frassinelli Tipografo Editore 1946, cm.10x17, pp.160, legatura editoriale cartonata, . Collana di Opere Brevi,XVI.

Traduzione di Marisa Caramella. Milano, Guanda 1978, cm.14x22, pp.304, brossura copertina figurata a colori. Coll.Tasco,28.

Introduzione di Sergio Perosa. Traduziopne e note di Gilberto Sacerdoti. Venezia, Marsilio 1999, cm.12x18, pp.292, brossura copertina figurata a colori. Collana Letteratura Universale. Frecce. Testo Italiano e Inglese.

Milano, Bompiani 1972, cm.12x21, pp.219, legatura editoriale cartonata con sopracoperta.

Traduzione di Vincenzo Mantovani. Torino, Einaudi 2007, cm.14x22, pp.(4),123,(1), legatura editoriale cartonata con sovracopertina. Collana Supercoralli. Il destino dell'"Everyman" di Roth si delinea dal primo sconvolgente incontro con la morte sulle spiagge idilliache delle sue estati di bambino, attraverso le prove familiari e i successi professionali della vigorosa maturità, fino alla vecchiaia, straziata dall'osservazione del deterioramento patito dai suoi coetanei e funestata dai suoi stessi tormenti fisici. Pubblicitario di successo presso un'agenzia newyorkese, è padre di due figli di primo letto, che lo disprezzano, e di una figlia nata dal secondo matrimonio, che invece lo adora. È l'amatissimo fratello di un uomo buono la cui prestanza fisica giunge a suscitare la sua più aspra invidia, ed è l'ex marito di tre donne diversissime tra loro, con ciascuna delle quali ha mandato a monte un matrimonio. In definitiva, è un uomo che è diventato ciò che non vuole essere.

Traduz.di Pierfrancesco Paolini. Milano, Valentino Bompiani Ed. 1975, cm.12,5x20,5, pp.356, brossura copertina figurata a colori con bandelle. Prima edizione italiana.

Milano, Guanda Editore 1991, cm.22x14,5, pp.216, brossura copertina figurata a colori. Collana Narratori della Fenice.

Traduzione di Giovanna Paterniti. Milano, Iperborea 2021, cm.10x20, pp.380, brossura con copertina figurata a colori. Collana Gli Iperborei, 281. Jim Gystad, discografico quarantenne di Oslo deluso dai successi preconfezionati che dominano il mercato, si ritrova in una chiesa di campagna in preda ai postumi dell'ennesima sbornia quando rimane folgorato da un canto celestiale. Tre voci autentiche, vibranti di vita, che sembrano sgorgare dall'anima di quella valle come il primo blues si levò dalle sponde del Mississippi. Sono Timoteus, Maria e Tulla Thorsen, un trio di fratelli ottuagenari che un tempo hanno fatto furore con le loro hit spirituali, fino a intraprendere un leggendario tour on the road nell'America degli anni '60. Finalmente Jim ha qualcosa in cui credere, una missione a cui votare il suo mestiere: scoprire perché i Thorsen all'improvviso si sono ritirati dalle scene e riportarli alla ribalta. Comincia così un viaggio nel passato di queste tre insolite rock star, che hanno vissuto la fede come un messaggio di libertà e da degni ribelli hanno sfidato l'ordine del loro mondo. Il passionale Timoteus, predicatore mancato, che incantava il pubblico con le sue liriche e poi spaccava il suo mandolino sul palco come gli Who; la misteriosa Maria, con il suo fiero look androgino che l'ha emarginata dalla comunità; la bellissima Tulla, che ha affrontato le barriere della segregazione razziale per sposare il suo amore afroamericano. Sulle note di un'inedita roots music del Nord e di uno humour in levare, "Norwegian blues" racconta una parabola romantica attraversata da un fiume di grandi nomi della musica dell'ultimo secolo. Un romanzo sul valore assoluto dell'ispirazione, in cui non è mai troppo tardi per voltare le spalle al successo e riscoprirsi a due passi dalla felicità.

Traduzione di Mara Pace. Illustrazioni di Terry Fan. Milano, Rizzoli Editore 2019, cm.14x21, pp.283, brossura con copertina figurata a colori.

United Kingdom, Alma Books Ltd 2020, cm.12,5x20, pp.343, brossura con copertina figurata. Testi Inglese.

Una piccola deviazione sarà l'occasione per una festa indimenticabile. Traduzione di Mariacristina Cesa. Roma, Newton Compton Editori 2024, cm.13,5x21, pp.384, brossura con bandelle e copertina figurata. Collana Anagramma, 1246. Mancano solo tre giorni a Natale, e Libby Pugh è in viaggio nel North Yorkshire insieme al suo fidanzato Max. Mentre si trovano sulla via del ritorno, una telefonata convince Libby a fare una piccola deviazione: tutti i suoi ex compagni universitari si riuniranno nella tenuta di Archie Templeton, l'estroverso playboy del gruppo. Al loro arrivo, Libby è sorpresa di quanto sia piacevole ritrovare i suoi vecchi amici. La serata è un successo, ma al momento di ripartire gli ospiti si rendono conto che una nevicata fortissima ha reso la strada impraticabile. E così tutti ricevono un letto per la notte, nella speranza di riuscire a ripartire l'indomani. Il destino, però, ha altri piani: non solo continua a nevicare, ma nessuno si presenta a spalare la neve che impedisce alle macchine di rimettersi in viaggio. Come se non bastasse, finisce per saltare anche la corrente, mentre la vecchia scintilla tra Libby e Archie accende una certa tensione. I vecchi amici, comunque, non hanno scelta: dovranno ingannare il tempo in attesa dei soccorsi. A lume di candela e scaldati dal tepore del camino, si riaffacciano lontani ricordi e questioni irrisolte. Chissà che, gioco dopo gioco, confidenza dopo confidenza, l'atmosfera suggestiva del Natale non riesca a addolcire i traumi e riannodare vecchi fili spezzati. E, forse, anche a fornire le risposte alle tante domande che Libby si porta dietro da anni...

9788834602249 Traduzione di Milena Zemira Ciccimarra. Milano, La Nave di Teseo 2020, cm.15x21,5, pp.632, brossura copertina figurata a colori. Coll.Oceani,91. Un fine settimana di dicembre, il Palace de Verbier, lussuoso hotel sulle Alpi svizzere, ospita l'annuale festa di una importante banca d'affari di Ginevra, che si appresta a nominare il nuovo presidente.

Traduzione di Argia Micchettoni. Milano, Rizzoli 1987, cm.14x21, pp.560, brossura copertina figurata. Collana Superbur, 19.

Traduzione di Vera Dridso. Torino, Giulio Einaudi Editore 2014, cm.12x19,5, pp.XVIII-390, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Einaudi Tascabili. Classici. "Un miracolo che ognuno deve salutare con commozione". Così Eugenio Montale accoglieva nel 1967 il romanzo postumo che consacrava di colpo Bulgakov, fino ad allora sconosciuto, tra i grandi scrittori russi del Novecento, e forniva un quadro indimenticabile della Russia di Stalin. Nella Mosca degli anni '30 arriva Satana in persona e sotto le spoglie di un esperto di magia nera, accende una girandola di eventi tragicomici.