Letteratura Straniera Opere

Madrid, Alianza Editorial 2002, cm.11x17,5, pp.336, brossura copertina figurata a colori. Testo Spagnolo.

Traduzione di Carlo Bigazzi. Milano, Mondadori 1995, cm.11x16,5, pp.160, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Oscar Piccoli Saggi, 119. Cosa fare per impedire le periodiche carestie che affliggono l'Irlanda? ildecano della chiesa di St. Patrick a Dublino, Jonathan Swift, lancia la sua"modesta proposta": perché non imbandire le carni dei bambini poveri sullemense dei ricchi? Un testo cinico e paradossale nel quale risplende lo spirito caustico e l'humour noir di uno dei più originali scrittori inglesi delSettecento. Il volume comprende anche il saggio Istruzioni alla servitù, undivertente testo satirico nel quale padroni e servitori sono messi spietatamente in ridicolo.

Edicion de C.Brian Morris. Madrid, Catedra Ediciones Hispanicas 1989, cm.11x18, pp.208, brossura copertina figurata a colori. Testo Spagnolo. Octava Edicion.

Traduzione di Matteo Codignola. Milano, Adelphi Ed. 1998, cm.14x22, pp.294, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Fabula,107. Una grande storia di amore e morte e della perversione dell'occhio clinico che la osserva. Dall'interno di un tetro manicomio criminale vittoriano uno psichiatra comincia a esporre il caso clinico più perturbante della sua carriera: la passione tra Stella Raphael, moglie di un altro psichiatra, e Edgar Stark, artista detenuto per uxoricidio. Alla fine del libro ci si troverà a decidere se la "follia" che percorre il libro è solo nell'amour fou vissuto dai protagonisti o anche nell'occhio clinico che ce lo racconta.

Milano, Excelsior 1881, 2008, cm.12x19, pp.201, brossura con copertina illustrazioni con bandelle. Collana Dettagli,5. A volte i personaggi letterari sfuggono al controllo del loro autore, facendosi "più vivi dei vivi". Bayard ripercorre le indagini sulle morti avvenute nella landa di Dartmoor, iniziate con quella di Hugo di Baskerville e della fanciulla che aveva rapito, anche analizzando, secondo gli schemi a lui consueti, il rapporto fra autore e personaggi. La ricostruzione degli avvenimenti porterà a una sorprendente soluzione dei tanti enigmi presenti nel romanzo di Conan Doyle, in cui l'autore fa "resuscitare" il suo protagonista Sherlock Holmes, dopo la morte "apparente" avvenuta nel racconto L'ultima avventura. La conclusione cui perviene Bayard è che Conan Doyle decise di sacrificare Holmes per potersi dedicare liberamente al resto della propria opera, affrancandosi da una sorta di odioso doppio che si stava facendo opprimente e assai pericoloso.

A cura di M.Mocchia di Coggiola, Note di E.de Waresquiel. Traduzione di Anna Benucci Serva. Milano, Ediz.Excelsior 1881, 2009, cm.14,5x21,5, pp.290, legatura editoriale copertina figurata. Collana Impronte,17. Il mio divorzio fu emesso il 5 novembre, alle cinque della sera. Così inizia quella che, oltre a una testimonianza avvincente, può essere letta come manuale scritto da un autentico intenditore, oggi venerato anche in Internet. Il matrimonio con l'ereditiera americana Anna Gould aveva reso Boni de Castellane "Re di Parigi". I sontuosissimi parties, spesso in maschera, con cui animava le serate parigine sono rimasti nella storia. Affollati della crème della società, con il conte di Montesquiou, Marcel Proust, Sarah Bernhardt, la Duse, d'Annunzio, l'allora giovane Jean Cocteau e pure Oscar Wilde. Tutti volevano essere suoi ospiti. Finché la moglie, indispettita dalle spese (e dai tradimenti), presentò istanza di divorzio e Boni, abbandonato da tutti, finì a doversela vedere coi creditori e con la buona società che ora gli voltava le spalle. Ma seppure difficile, la sua nuova, lunga vita "da povero", non fu però da meno di quella precedente. Perduti lussi e limousine, Boni restò con qualche abito e i mezzi pubblici, ma riuscì nell'impresa di rimanere sempre fedele a se stesso. E conservando il suo spiccato senso dell'umorismo, poco prima di morire, decise di raccontare "L'arte di essere povero".

A cura di Adone Brandalise e Erminia Macole. Padova, Esedra 1997, cm.15x21, pp.155, brossura copertina figurata a colori. Collana I Giunchi, 2.

A cura di Fernanda Pivano. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 2005, cm.10,5x17,5, pp.LXXII,1165, legatura editoriale cartonata, fregi al dorso Collezione. I Meridiani,1.

Traduzione di Ada Vigliani. Milano, Adelphi 2016, cm.10x17, pp.77, brossura con copertina figurata a colori. Collana Piccola Biblioteca Adelphi, 687. Nell'interno aristocratico e decaduto che rinserra tre donne, si sdipana il monologo della serva Zerlina: storia di una passione demoniaca e di una feroce sete di rivalsa, confessate in un parossismo d'odio al giovane affittuario A. Con foga implacabile, Zerlina racconta una vendetta di raffinata perfidia nei confronti del Signor von Juna, fatuo avventuriero che già nel nome ricorda il Don Giovanni - così come la stessa Zerlina e la padrona Elvira. Ma il suo furore finirà per travolgere tutto e tutti, anche l'impostura della rispettabilità coniugale in un'Austria alla mercé della rovina, dove i presunti non-colpevoli "affondano" per dirla con Broch "nella colpa etica, in una colpevole non-colpevolezza".

Lotto di 13 pubblicazioni. --Pensées de J.Joubert. --Omar Khayyam. Les Rubaiyat. Traduction nouvelle par F. Roger Cornaz. --La Bruyere. Caracteres. --Henri de Regnier. Odelettes. --Proudhon,P.J. Pensèes sociales et morales. --Moliere. L'avare. --Pensées de Marc Aurele. Traduction nouvelle par Gustave Michaut. --Aucassin et Nicoletee. Chante fable du XII siecle mise en francais moderne par Gustave Michaut. --Francis Bacon. Pensées philosophiques et morales choisies par M. Solovine. --La Rochefoucaild. Reflexions ou sentences et maximes morales. --Napoleon. pensèes. --Pensées d' Epicure. --Platon. Pensèes choisies et traduit par M. Solovine. Paris, Librairie Payot s.d. circa 1900, 13 volumetti. cm.7x9,5, pp. circa 110-140 ciascun volume. legatura editoriale in tutta tela. Copertine a colori. I tre tagli sono colorati. Una collezione di preziosità tipografiche realizzate con gusto per lettori raffinati; una raccolta di perle letterarie particolarmente apprezzate dal pubblico femminile del tempo.

Tradotto da Lazzaro Papi. Gaetano Ducci 1836, 2 volumi. cm.8x12, pp.252, 234, rilegature artigianali in tela a motivo floreale.

Traduzione di Laura Guarino. Milano, Mondadori 1988, cm.13x20, pp.128, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Narratori.

Traduzione di Mary Tibaldi Chiesa. Milano, Hoepli s.d. circa 1950, cm.24x32, pp.XI,298, con figure bn. nel testo e tavole a colori fuori testo di Vsevolode Nicouline, brossura.

Con una tavola cronologica della vita e dell'autore e del suo tempo, , un' antologia critica e una nota bibliografica. Traduzione di Camillo Sbarbaro. Introduzione di Franco Fortini. Milano, Mondadori 1986, cm.15,5x21,5, pp.537, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Classici,18.

A cura di Mario Materassi. Firenze, La Nuova Italia 1969, cm.16x16, pp.100, con 5 tavole ft. brossura con copertina figurata a colori. Collana Primo Scaffale,30.

Traduzione di Vittorio Moise. Illustrazioni di Carlo Romanelli. Livorno, Società Editrice Tirrena 1950, cm.16x23, pp.620, legatura editoriale in tutta tela, copertina figurata. Collana del Popolo.

Traduzione di Carlo Brera. Presentazione di Terry Pratchett. Milano, Adelphi Ed. 1992, cm.14x22, pp.178, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Collana Fabula,58.

Traduzione Maria Nicola. Salerno, Sellerio 2003, cm.12x16,5, pp.398, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Collana La Memoria,479. Petra Delicado, ispettrice della polizia di Barcellona, e il suo vice Garzon, non sono il tipo dell'investigatore speculativo, l'errore e l'abbaglio li mettono sulla pista giusta molto di più che non la deduzione. Nel caso di "Giorno da cani" indagano, senza molta fortuna all'inizio, sull'omicidio di un poveraccio che traffica in cani, aiutati dall'ultimo fedele amico dell'uomo, il meticcio Spavento. Ma a quell'omicidio ne segue un altro e un altro ancora, e nella corrente principale degli eventi affluiscono, intersecandosi, sordidi commerci e storie passionali nel mondo dei cani.

Torino, Giulio Einaudi Editore 2004, cm.12x19,5, pp.368, brossura. Collana Einaudi Tascabili. Letteratura, 1219. Due donne indiane emigrate negli Stati Uniti, contagiate da un senso di libertà improvvisa, che rischia di mettere in crisi ciò che hanno di più prezioso: la loro amicizia. Anju e Sudha sono due "sorelle del cuore", come amano definirsi, ma il marito di Anju ha messo gli occhi su Sudha. Un "ménage à trois" pieno di sensi di colpa, in cui l'autrice dipinge il dramma moderno dello sradicamento. I protagonisti non hanno perso solo l'India e le sue opprimenti, ma rassicuranti tradizioni. In forme diverse, essi hanno perso per sempre l'idea di poter fuggire in un altrove più libero e moderno, dove essere davvero se stessi. In America scoprono che la libertà, all'apparenza così affascinante, vista da vicino ha un viso quasi feroce.

Traduzione di Francesca Diano. Vicenza, Neri Pozza Ed. 2007, cm.14x21, pp.384, brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Collana I Narratori delle Tavole. È il 1880 a Parigi e Pierre-Auguste Renoir, i pennelli nella mano destra e l'astuccio ereditato da Claude Monet nella sinistra, è appena giunto sulla terrazza della Maison Fournaise, una locanda amata dagli artisti dove si può mangiare, dormire o affittare una barca. Alphonsine Fournaise, la figlia del padrone della locanda, l'ha condotto fin lì per mostrargli un tratto della Senna dove le due rive offrono un paesaggio incomparabile allo sguardo di un pittore. La blusa a righe e il costume da bagno aderente sulle sue curve procaci, Alphonsine allarga le braccia davanti alla meraviglia che si spalanca non appena scosta la tenda a righe grigie e rosso corallo. Le canoe affiancate lungo la riva spiccano sul verde scuro dell'acqua. Sulla riva orientale una locanda, con i muri bianchi e il tetto di tegole rosse, è illuminata dal sole pomeridiano. Più a valle, un cantiere si allunga sul fiume circondato di barche, e qua e là si vedono case di contadini accoccolate accanto ai loro orti. In che modo Renoir potrebbe ritrarre quel magnifico luogo in cui la città incontra la campagna? Dipingendo alla maniera degli impressionisti una scena da ballo su una delle rive? Oppure una gita in barca con poche, veloci pennellate? Così Susan Vreeland immagina, nelle pagine che seguono, la nascita di una delle opere fondamentali dell'impressionismo, Il pranzo dei canottieri, un quadro in cui Renoir celebra se stesso come il pittore per eccellenza della joie de vivre, del sentimento gioioso della vita.

Suite de 20 poémes photos de l'auteur. Bruxelles, Le Decagone 1981, cm.21x22, pp.40, legatura editoriale in tutta tela, copertina figurata. Réédition numérique FeniXX. Edizione in 500 esemplari numerati, nostro 48. Esemplare con ampia dedica autografa del poeta ad un amico italiano. « Mon rêve a pris la forme de tes lèvres et c’est par toi que je respire car j’y suis enfermé. Plus rien, l’as-tu compris, ne peut être de même maintenant qu’en tes yeux je me suis dédoublé et je recule en toi, sur la pointe de mon cœur, de peur que tu ne sois de l’entendre effrayée. Ouvre tes veines et ton sang dans le mien. Laisse-moi m’échapper, laisse-moi retourner à mon corps hors d’haleine, ô Laure que je ne puis aimer. "De Laure à Desdémone", qui comprend : Première suite & Les statues de sel, puis Seconde suite & L...

Bruxelles, Seghers 1977, cm.19x29, pp.circa 300, brossura con sopraccoperta figurata. Réédition numérique FeniXX. Edizione in 500 esemplari numerati, nostro 356. Esemplare con ampia dedica autografa del poeta ad un amico italiano. « Mon rêve a pris la forme de tes lèvres et c’est par toi que je respire car j’y suis enfermé. Plus rien, l’as-tu compris, ne peut être de même maintenant qu’en tes yeux je me suis dédoublé et je recule en toi, sur la pointe de mon cœur, de peur que tu ne sois de l’entendre effrayée. Ouvre tes veines et ton sang dans le mien. Laisse-moi m’échapper, laisse-moi retourner à mon corps hors d’haleine, ô Laure que je ne puis aimer. "De Laure à Desdémone", qui comprend : Première suite & Les statues de sel, puis Seconde suite & L...

Traduzione di Andrea Damiano. La Biblioteca di Repubblica 2003, cm.12,5x20, pp.254, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Novecento,75.

Traduzione di A.Vigliani. Milano, Adelphi Ed. 2005, cm.13x22, pp.205, brossura con bandelle. copertina figurata a colori. Collana Biblioteca.