Letteratura Straniera Opere

Traduzione di M.L.Cesa Bianchi. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1986, cm.14,5x22,5, pp.617, brossura copertina figurata a colori. Collana Bestsellers,53.

Traduzione di Mario Specchio. Introduzione di Ferruccio Masini. Parma, Guanda 1983, cm.14x21, pp.103, brossura copertina figurata a colori. Collana Quaderni della Fenice,47.

Lübbe Verlag 1979, cm.17x25, pp.751, brossura con copertina figurata a colori. Testo in tedesco.

Traduzione di Giorgio Monicelli. Introduzione di Francesco Marrone. Milano, Mondadori 1982, cm.12x18, pp.262, brossura copertina figurata.

Introduzione di Elena Croce. Traduzione di Isabella Leonetti. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1984, cm.11x18,5, pp.257, copertina illustrata a colori. Collana Gli Oscar,1428.

Traduzione di Giancarlo Pontiggia. Introduzione di Ugo Leonzio. Milano, Guanda 1981, cm.15x22, pp.305, brossura con bandelle e copertina figurata. Collana Biblioteca della Fenice,41.

Introduzione di Elena Croce. Traduzione di Bruno Maffi. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1993, cm.12x18, pp.304, brossura copertina figurata. Collana Oscar Narrativa, 1279. Scritto alla vigilia della guerra, il romanzo di Orwell unisce alla condanna della grettezza del materialismo piccolo-borghese una sorta di nostalgia per i valori positivi tradizionali della società inglese che di lì a poco la guerra avrebbe spazzato via.

Traduzione di Carlo Coardi. Milano, Bompiani Ed. 1944 cm.12x20, pp.377, brossura,

Traduzione di Marco Papi. Vicenza, BEAT 2016, cm.14x21, pp.348, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Superbeat, 31. Thomas Crick vive nei Fens, le terre bonificate e "sottratte all'acqua" dell'Inghilterra orientale: "un paesaggio che, tra tutti i paesaggi, è quello che più si avvicina al Nulla", un luogo in cui le azioni degli uomini sembrano costantemente soccombere alle forze elementari della natura. Insegnante di storia che per trentadue anni ha svelato ai suoi allievi i misteri del passato, Crick si trova ora costretto a mettere in discussione "sostanza e scopo" della sua professione e della sua vita. Alla scuola in cui lavora è stato "imposto di fare economie", e davanti ai suoi occhi aleggia lo spettro della "pensione anticipata". Il "vecchio Cricky" decide allora di non insegnare più la Storia con la s maiuscola nelle sue ultime lezioni. Cessa di parlare dello spargimento di sangue che, a Parigi alla fine del Settecento, ha dato il via al mondo moderno, e inizia a narrare del mistero del suo passato e delle sue storie. Storie della vita su un fiume, di un padre che catturava anguille, del cadavere di un annegato trovato nel fiume anni prima. Storie del mondo dei Fens, dove la terra è d'una piattezza così uniforme da spingere gli uomini a pensieri insonni e inquieti. La presente edizione è accompagnata da una postfazione in cui Graham Swift si sofferma su genesi e procedimento del romanzo.

Traduzione di Luciano Trevisan. Milano, Feltrinelli Ed. 2008, cm.12,5x19,5, pp.213, brossura copertina figurata. Coll.Universale Economica,1098. Nel 1960, quando Fred Uhlman conclude la sua autobiografia, è un pittore affermato, ma nel campo della scrittura la fama continua a deluderlo. Gli arriverà postuma con lo straordinario successo de L'amico ritrovato, divenuto in breve tempo un bestseller mondiale. È una delle ironie di una vita, dominata nel bene e nel male dal caso, il cui racconto commosso, partecipato e ricco di episodi curiosi e divertenti, si legge come un romanzo.

Postfazione di Franco Cuomo. A cura di Riccardo Reim. Roma, Lucarini 1985, cm.12x18, pp.63, brossura. Collana Il Cingo Nero,2.

Traduzione di Leonella Prato Caruso. Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 1991, cm.14x21, pp.168, brossura, copertina figurata con bandelle. Collana I Narratori, 423. Sally Mara è una diciottenne che tiene un diario. Con un candore un po' sospetto e con effetti comici insuperabili, descrive l'ambiente in cui vive, e le sue prime esperienze sessuali, presentandoci come normali le situazioni più grottesche e scabrose.

Traduzione di F.Bruno. Milano, Guanda 1997, cm.13,5x20,5, pp.136, brossura copertina figurata a colori. Collana Narratori della Fenice. Protagonista del romanzo è una giovane donna impiegata in un salone di bellezza: una creatura che obbedisce soltanto al suo istinto e che con la massima naturalezza esegue gli scabrosi "servizi" che le vengono richiesti da clienti di ambo i sessi. E con la stessa naturalezza accetta la straordinaria metamorfosi che sta trasformando il suo corpo: inizia a crescerle una mammella di troppo, la pelle si copre di peli ispidi e duri, una piccola coda le spunta sopra le natiche...

Romanzo. Traduzione di Eugenia Patuzzi. Prefazione di Giuseppe Biadego. Firenze, Uffici della Rassegna Nazionale 1914, cm.13x20, pp.VII,214, rilegatura cartonata, dorso telato. Collana I Romanzi della Rassegna Nazionale. Biblioteca Fiorentina per le Famiglie,34.

Texte établi avec notes et introduction par E. Caldarini. Geneve, Librairie Droz 1974, cm.12x19, pp.31, brossura a due punti metallici, con copertina figurata. Collana Textes Littéraires Français. Testo in francese.

Traduzione di Alberto Bacci Testasecca. Roma, Edizioni E/O 2016, cm.13,5x21, pp.512, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Dal Mondo. Estate 1989. Corsica, penisola della Revellata, tra mare e montagna. Una strada che segue la costa a precipizio sul mare, un'auto che corre troppo veloce... e sprofonda nel vuoto. Una sola sopravvissuta: Clotilde, quindici anni... I genitori e il fratello sono morti sotto i suoi occhi. Estate 2016. Clotilde torna per la prima volta nei luoghi dell'incidente, con suo marito e la figlia adolescente, in vacanza, per esorcizzare il passato. Nel posto esatto dove trascorse l'ultima estate assieme ai genitori, riceve una lettera. Una lettera firmata da sua madre. Ma allora è viva?

Prefazione di Paula Fox. Traduzione di Ada Arduini Milano Bur 2005, cm.13x20, pp.110, brossura cop.fig. Collana Scrittori Contemporanei Original. La ventenne Anastasia, orfana di entrambi i genitori, torna nella Dublino della sua infanzia. La aspetta la nonna, consacrata all'ossessiva memoria del passato, chiusa in un dolore freddo, ancora incapace di perdonare Anastasia che aveva scelto, alla separazione dei genitori, di seguire la mamma a Parigi. In equilibrio tra amore distorto e amore respinto, crudeltà delle situazioni e tersa limpidezza dei dialoghi, si dispiega tra le due donne un duello di sentimenti tanto intensi quanto controllati, che si snoda fino a un epilogo malinconicamente inatteso, una svolta orchestrata con spietata eleganza.

Das Leben eines deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn erzählt von einem Freunde. Berlin, Fischer Verlag 1960, cm.11x18, pp.546, brossura,

Milano, Sonzogno 1996, cm.14x21, pp.236, brossura con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Hanna Mirecka. Cinisello Balsamo (MI), Paoline 1978, cm.14x21,5, pp.482, legatura editoriale cartonata. Collana Capolavori.28.

Traduzione di Franca Cavagnoli. Milano, Frassinelli Ed. 1993, cm.13x21, pp.238, brossura copertina figurata a colori.

Traduzione di Claudio M.Valentinetti. Milano, Mondadori 1984, cm.13x19,5, pp.139,, legatura editoriale copertina con fregi e titoli in oro,. Collana Omnibus.

Traduzione di Elina Klersy Imberciadori. Milano, Rusconi 1978, cm.14x21, pp.226, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Narrativa.

Un piccolo borghese nel dramma dell'alienazione. Traduzione di Bruno Ravel. Milano, Mondadori 1976, cm.14x21, pp.318, brossura copertina figurata a colori.