Letteratura Straniera Opere

Traduzione di Raffaella Lotteri. Milano, Aldo Martello Editore 1962, cm.12x19, pp.292, brossura, Collana La Piramide,69.

Milano, Mondadori 1953, cm.12x18, pp.225, brossura copertina figurata a colori. Collana I Libri del Pavone,1.

Traduzione di Natalie Banas. Milano, Bompiani Ed. 1978, cm.12x20,5, pp.289, brossura copertina figurata. Collana Le parole per Dirlo.

A cura di Mario Ruffini. Torino, Tipografia Vincenzo Bona 1964, cm.14x21, pp.230, legatura editoriale in tela. Capodanno Bona 1964. Edizione fuori fuori commercio. Le illustrazioni sono incise appositamente in calcografia da Maria Carla Prette. Stampato in edizione limitata e numerata, nostron.1053.

Traduzione di Gino Chiarini. Introduzione di E.C. (Enrico Cozzani). Milano, L'Eroica 1950, cm.12,5x16,8, pp.67,(5), frontespizio e antiporta figure , capilettera incisi, brossura copertina figurata con bandelle. Coll.I Gioielli de L'Eroica,3.

Traduzione di Ivos Margoni. Testo francese a fronte. Milano, Feltrinelli Editore 1980, 3 volumi in cofanetto. cm.11x18, pp.256,194,196, tascabile, copertina figurata a 2 colori. Coll.UE,514,553,545.

Traduzione di Bruno Meriggi. Milano, Club degli Editori su licenza Arnoldo Mondadori Ed. 1962, cm.13,5x21, pp.485, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta

Traduzione di Pietro Zveteremich. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1969, cm.13x20,5, pp.748, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta. Coll.Scrittori Italiani e Stranieri.

Traduzione , prefaz, e note di Bruno Maffi e Ferrante Palla. Milano, Bompiani 1977, cm.12x20, pp.506, brossura copertina figurata. Collez. Tascabili Bompiani,35.

A companion volume to Daddy-Long-Legs. London, Hodder and Stoughton 1962, cm.11x18, pp.191, disegni in bianco e nero nel testo, brossura con copertina figurata a colori. Testo in inglese.

Traduzione di Elisabetta Frattini. Milano, Harlequin Mondadori 2005, cm.11,5x19, pp.395, brossura con copertina figurata a colori. Collana: Grandi Saghe Medievali. I De Burgh.

Traduzione di Marco Amante. Milano, Rizzoli Editore 1978, cm.15x22, pp.506, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta. Coll.La Scala.

Traduzione di Adriana Pellegrini e Jimmy Boraschi. Milano, Club degli Editori su licenza Longanesi 1976, cm.16,5x24,5, pp.300, 51 illustrazioni. legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata colori.

A cura di Massimo Colesanti. Firenze, Casa Ed.Le Lettere 1991, cm.11,5x19,5, pp.XXVIII,548, ritratto dell'A.in antiporta, legatura editoriale in custodia. Coll.Pan.

Traduzione di Stefano Beretta. Milano, Garzanti 2012, cm.15x22, pp.471, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Narratori Moderni.

Traduzione di Cristina Gigognini. Milano, Mondadori 2013, cm.15x21, pp.449, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Oscar. Liza McCullen non potrà mai fuggire dal suo passato. Ma le spiagge incontaminate di Silver Bay e la sua piccola, affettuosa comunità sembrano poterle offrire la libertà e la sicurezza di cui ha bisogno, se non per se stessa almeno per la figlia Hannah. Fino al giorno in cui nell'albergo gestito dalla zia Kathleen non arriva Mike Dormer, trasferitosi da Londra sulle coste australiane per avviare un hotel di lusso. Per lui si tratta solo di un'altra tappa nella sua folgorante carriera, un'altra occasione per guadagnare un sacco di soldi. Ma per Liza il suo arrivo rappresenta una minaccia: per la tranquillità economica della famiglia e per le balene che a Silver Bay trovano rifugio. E soprattutto per la determinazione a non innamorarsi mai più...

Traduzione di Lidia Zazo. Milano, Interno Giallo 1991, cm.16x23, pp.201, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Interni. Iperfiction. I Libri di Janet Frame.

Introduzione e traduzione di Nemi D'Agostino. Milano, Garzanti 1973, cm.11,5x19, pp.526 brossura con copertina figurata a colori. Coll.I Grandi Libri,5. Ishmael, narratore e testimone, si imbarca sulla baleniera "Pequod", il cui capitano è Achab. Il capitano ha giurato vendetta a Moby Dick, una immensa balena bianca che, in un viaggio precedente, gli aveva troncato una gamba. Inizia un inseguimento per i mari di tre quarti del mondo. Lunghe attese, discussioni, riflessioni filosofiche, accompagnano l'inseguimento. L'unico amico di Ishmael morirà prima della fine della vicenda. E' Queequeg, un indiano che si era costruito una bara intarsiata con strani geroglifici. Moby Dick viene infine avvistata e arpionata. Trascinerà nell'abisso lo stesso Achab, crocefisso sul suo dorso dalle corde degli arpioni. Ishmael è l'unico che sopravvive, usando, come zattera, la bara di Queequeg.

Con cronologia della vita e delle opere. Con un saggio di Maurice Blanchot. Traduzione di Franco Lucentini. Torino, Giulio Einaudi Editore 1967, cm.12x18, pp.XV,(1),146,(12), legatura editoriale in tutta tela, con sopraccoperta figurata [copia in ottimo stato.]. Coll.NUE,84.

In appendice una nuova traduzione integrale del poema Christabel di Samuel Taylor Coleridge e un inserto illustrato, Vampireide, 30 eredi di Carmilla. A cura di Fabio Giovannini. Viterbo, Nuovi Equilibri 2011, cm.15x21, pp.232, illustrazioni. brossura copertina figurata a colori. Collana Grande fiabesca. Testo Italiano e Inglese. La più celebre delle vampire, Carmilla, compie 140 anni. Per festeggiarla, ecco un'edizione annotata e "definitiva" del racconto di Joseph Sheridan Le Fanu, pubblicato per la prima volta a puntate tra il 1871 e il 1872. Come ulteriore omaggio alla vampira per eccellenza, insieme a Carmilla proponiamo un poema quasi introvabile in italiano, che ispirò Le Fanu per la sua succhiasangue: Christabel di Samuel T. Coleridge, con testo originale a fronte.

Introduzione e traduzione di Vittorio Bodini. Torino, Einaudi Ed. 1969, cm.14x22,3, pp.XIX,249, legatura editoriale in tutta tela, con sopraccoperta figurata a colori. Collana Supercoralli. Prima edizione mondiale.

Traduzione di Isabella Vaj. Milano, Rizzoli 2008, cm.14,5x22,5, pp.475, legatura editoriale cartonata in mezza tela, con copertina figurata a colori. Coll.La Scala. Parigi,1957. Le campane della Cappelle des Auxiliatrices suonano cinque rintocchi e Pan Yuliang, scandalosa pittrice che nei primi decenni del secolo ha scioccato la Cina con i suoi nudi, congeda due modelle, si versa un bicchiere di vino e viene inaspettatamente raggiunta dai ricordi. Ha quattordici anni e porta ancora E suo vero nome quando le acque color grigio-oro del fiume Yangtze la trascinano per sempre lontano da casa, nella città di Wuhu. Lì, nella "Casa dell'eterno splendore" dove le ragazze come lei si comprano e si vendono per pochi soldi, Xiuquing conosce la violenza e l'amore che la faranno diventare Yuliang, "Buona giada", Primo fiore della casa di piacere. E impara, dura e luccicante come la vera giada, a coltivare in segreto il vizio portentoso che un giorno la farà libera: la passione assoluta e inviolabile per la pittura.

Reinbek bei Hamburg, Rowohlt Verlag 1983, cm.11x19, pp.153, brossura con copertina figurata a colori. Testo in tedesco.

Traduzione di Vincenzo Jacomuzzi. Milano, Mondaodri 2011, cm.14,5x21,5, pp.202, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Scrittori Stranieri. 1943: il vento della guerra soffia impetuoso quando il padre di Max Carver decide di trasferire la famiglia sulla costa spagnola. Il luogo sembra protetto e tranquillo ma, appena arrivati, cominciano a succedere strani fenomeni: Max scopre un giardino disseminato di statue orribili, la sorella Alicia inizia a fare sogni inquietanti, compare una scatola piena di vecchi film che sembrano aprire una finestra sul passato, mentre l'orologio della stazione va all'indietro. E ci sono le voci, sempre più sinistre, che riguardano i precedenti proprietari della villa, e i racconti che accompagnano la misteriosa scomparsa del loro unico figlio. Quando un incidente colpisce la sua famiglia, Max è costretto, suo malgrado, a improvvisarsi detective. Assieme ad Alicia e al nuovo amico Roland, nipote dell'anziano custode del faro, inizia a indagare sull'oscuro naufragio di una nave che giace sui fondali della baia custodendo molti segreti...