Letteratura Straniera Opere

Introduzione e cura di Corrado Rosso. Traduzione di Elisabetta Cocanari. Roma-Napoli, Edizioni Theoria 1984, cm.14x21, pagine 130, brossura con copertina figurata. Collana I Segni, 24.

Traduzione di Giuseppe Bernardi. Milano, Guanda Editore 1997, cm.14,5x22,5, pp.176, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Narratori della Fenice.

Traduz.di Laura Terreni. Milano, Adelphi Ed. 1974, cm.14x22, pp.195, brossura con copertina figurata a colori con bandelle. Collana Biblioteca,54.

Traduzione di Annamaria Biavasco e Valentina Guani. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 2004, cm.14,5x22,5, pp.562, legatura editoriale cartonata sopraccoperta figurata a colori. Collana Omnibus. Marchiati a fuoco, prima di essere barbaramente uccisi ed esposti come monito per le strade di Roma. Questa è la sorte che toccava agli Illuminati, l'antica setta di scienziati perseguitata in secoli oscuri dalla Chiesa cattolica. Un rituale crudele, ben conosciuto da Robert Langdon, lo studioso di iconologia del "Codice da Vinci". Ma quando la storia si ripresenta, il fascino si trasforma in raccapriccio. Svegliato in piena notte e trasportato dagli Stati Uniti in Svizzera, Langdon è costretto a esaminare, nei laboratori del CERN di Ginevra, un cadavere orrendamente mutilato. Sul petto della vittima, impresso a fuoco, il terribile segno degli Illuminati: lo scienziato ucciso ha difeso fino all'ultimo il segreto di un'arma sperimentale rubata dagli assassini.

Traduzione di Mario Visetti. Milano, Adelphi 2006, cm.12x19,5, pp.266, brossura con sopraccoperta figurata. Collana Gli Adelphi,240. Frank ha diciannove anni ed è figlio dell'attraente tenutaria di una casa di appuntamenti in una città del Nord durante l'occupazione nazista. Freddo, scostante, insolente, solitario, Frank vuole in segreto una cosa sola: iniziarsi alla vita. E crede che il modo migliore per farlo sia uccidere qualcuno senza ragione. Con sbalorditiva sicurezza, Simenon entra nella testa di questo personaggio al limite fra l'abiezione e una paradossale innocenza e intorno a lui fa vivere, fino a dargli una presenza allucinatoria, il mondo della neve sporca, la sordida scena di una città dove tutto è tradimento, rancore, doppio gioco.

Postfazione di Beppe Benvenuto. Con una nota di Emanuele Ronchetti. Sellerio Ed. 2000, cm.12x17, pp.668, brossura con con sopraccoperta figurata a colori. Collana La Memoria,671. Senza Aristotele niente Sherlock Holmes. È questa, verosimilmente, l'idea alla base di questo giallo investigativo. Il metodo del tipo di detective alla Sherlock Holmes non sarebbe stato possibile se non applicando il metodo dimostrativo della logica aristotelica al crimine. Stefanos, un simpatico giovanotto dell'Atene del IV secolo, dunque, guidato dallo Stagirita che non si muove di casa come Nero Wolfe, indaga sull'assassinio di un ricco oligarca, di cui è accusato ingiustamente il cugino, esule per un precedente errore. Al primo omicidio, ne segue un secondo, e tra colpi di scena, travestimenti, testimonianze reperite avventurosamente, Aristotele alla fine scioglie l'enigma e consente al giovane di smascherare il vero assassino.

Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2006, cm.16,5x16,5, pp.286, illustrazioni. legatura editoriale cartonata con copertina figurata. Collana Oscar Bestsellers, 1590. Partecipe in eguale misura dell'estrema dolcezza orientale e di una certa crudezza di ritmi di tipo occidentale, in queste "Poesie d'amore", accompagnate dalle foto di Robert Doisneau, Hikmet ci mostra le due facce della sua natura, lirica ed epica, saldate in un risultato unico. Versi immortali, che riassumono nell'elemento erotico i diversi aspetti dell'attività e dell'esperienza dell'autore, poeta d'amore perché prima di tutto poeta di battaglie e di idee.

Traduzione di Maria Vidale. Roma, Donzelli Ed. 2009, cm.14,5x22, pp.X,177, centinaia di tavole a colori nel testo, legatura editoriale con sopraccoperta a colori. Collana Fiabe e Storie. Il lupo e l'agnello? In blu e giallo. La volpe e l'uva? In bianco, verde e arancio. Il cavallo e l'asino? In lilla e rosso. Il topo e l'elefante? In tutte le sfumature dell'arcobaleno. Ovvero, gli animali di La Fontaine e i colori di Chagall. L'arguzia della penna e il tocco onirico del pennello. Raramente, nella storia della letteratura e dell'arte, si sono verificati connubi di tale portata creativa, e ancora più raro è che l'esito finale abbia preso la forma di un libro. Avviene ora, per la prima volta in edizione italiana, che alcune delle favole più popolari e amate di La Fontaine scorrano tra le pagine affianco ai dipinti che hanno ispirato. Tutto avvenne tra il 1926 e il 1927, quando il grande artista russo decise di dar vita a un ciclo di quadri dedicato alle storie del celebre maestro francese. L'intento era allestire una serie di mostre a cavallo dell'Europa: Berlino, Bruxelles e Parigi. Le tre mostre, che esposero complessivamente un centinaio di tavole, ebbero un immediato successo, tant'è che tutte le opere trovarono subito un acquirente diverso, e s'inabissarono nei meandri delle collezioni private, lungo le strade del mondo. Di quello straordinario incontro tra l'arte e le lettere si perse dunque memoria. Quando, sul finire degli anni quaranta, esplose la fama internazionale di Chagall, alcuni musei, in testa il MoMa di New York, allestirono le prime retrospettive a lui dedicate: quei «favolosi» animali, un po' alla volta, cominciarono a uscire dalla tana.

Traduzione di Vincenzo Vega. Milano, La Nave di Teseo Ed. 2016, cm.15x21,5, pp.592, brossura con cop.fog.a col. Collana Oceani,6. Sino al giorno della Tragedia, c'erano due famiglie Goldman. I Goldman di Baltimore e i Goldman di Montclair. Di quest'ultimo ramo fa parte Marcus Goldman, il protagonista di "La verità sul caso Harry Quebert". I Goldman di Montclair, New Jersey, sono una famiglia della classe media e abitano in un piccolo appartamento. I Goldman di Baltimore, invece, sono una famiglia ricca e vivono in una bellissima casa nel quartiere residenziale di Oak Park. A loro, alla loro prosperità, alla loro felicità, Marcus ha guardato con ammirazione sin da piccolo, quando lui e i suoi cugini, Hillel e Woody, amavano di uno stesso e intenso amore Alexandra. Otto anni dopo una misteriosa tragedia, Marcus decide di raccontare la storia della sua famiglia: torna con la memoria alla vita e al destino dei Goldman di Baltimore, alle vacanze in Florida e negli Hamptons, ai gloriosi anni di scuola. Ma c'è qualcosa, nella sua ricostruzione, che gli sfugge. Vede scorrere gli anni, scolorire la patina scintillante dei Baltimore, incrinarsi l'amicizia che sembrava eterna con Woody, Hillel e Alexandra. Fino al giorno della Tragedia. E da quel giorno Marcus è ossessionato da una domanda: cosa è veramente accaduto ai Goldman di Baltimore? Qual è il loro inconfessabile segreto?

Text adaptation and acrtivities by Peter Foreman, Illustrated by Franco Rivoli. Black Cat 2006, cm.17x24, pp.95, brossura con copertina figurata a colori. Coll.Reading & Trading. Step Three, B1.2.

Traduzione di Maria Olsoufieva. Roma, Ediz.Theoria 1997, cm.10,5x17,5, pp.413, brossura con copertina figurata a colori. Collana Ritmi,73.

Traduzione di Mazzino Montinari. Milano, Adelphi Ed. 2010, cm.10,5x18, pp.XII,127, brossura con bandelle. Collana Piccola Biblioteca,3.

Traduzioni di Piera Oppezzo e Nicola Crocetti. Milano, SE Ed. 1985, cm.11x19,5. pp.130, brossura con copertina figurata a colori. Collana Piccola Enciclopedia. Testo a fronte inglese. L'opera è una riflessione sulla vita e sull'umanità, sulla sacralità dei gesti quotidiani e degli eventi che fanno parte dell'esperienza di ognuno, sulla crescita spirituale dell'essere umano. La sua struttura narrativa è molto semplice: si tratta di una serie di sermoni lirici e solenni ispirati alla Bibbia e alle tradizioni spirituali del Vicino Oriente.

Traduzione di Nina Ruffini. Milano, Rizzoli 1951, cm.14x23, pp.254, brossura.

Traduzione di Enrico Cicogna, Glauco Felici. Torino, Einaudi Ed. 1997, cm.12x19,5, pp.XLV,426, brossura con copertina figurata a colori. Collana Einaudi Tascabili. Scrittori,474.

Traduzione di Hado Lyria. Milano, Feltrinelli 1992, cm.12,5x19,5, pp.123, brossura con copertina figurata. Collana Universale Economica Feltrinelli,1207.

Traduz.di Cesare Pavese. Con una cronologia della vita dell'autore. e dei suoi tempi. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1997, cm.11x18,5, pp.XIII,248, tascabile, copertina figurata a colori. Collana Oscar Classici Moderni, 137.

Milano Rizzoli 1992, cm.14x22, pp.604 legatura editoriale sovraccoperta figurata. V. è il primo romanzo di Thomas Pynchon, quello che lo rivelò come uno dei più straordinari talenti della letteratura americana contemporanea. V. è di volta in volta la dea Venere e il pianeta Venere, la Vergine, la città della Valletta a Malta, il Vesuvio etc. etc. Enciclopedico, labirintico, immensamente ambizioso, infinito gioco di specchi, moderna versione di Ulisse, V. riflette la pirotecnica capacità d'invenzione del suo autore, la sua ansia dissacratoria, il suo humour nero e corrosivo.

A cura di Lusciano Anselmi. Milano, Rizzoli 1972, cm.15x21, pp.XXXVIII,210, brossura, copertina figurata. Collana Dimensioni,19.

A cura di Claudia Valeria Letizia. Milano, Adelphi 2000, cm.14x21, pp.378, brossura, copertina figurata. Collana Gli Adelphi,174.

Prefazione di Carla Solivetti. Milano, Lucarini 1989, cm.14x22, pp.XVI,112, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Il Labirinti.

Traduzione di Bianca Cetti Marinoni. Milano, Garzanti 1982, cm.12x18, pp.XLII,170, bruniture copertina figurata. Collana I Grandi libri.

Edicao de Jerónimo Pizarro. Lisboa, Tinta da China 2014, cm.15x22, pp.604, legatura editoriale cartonata. O Livro do Desassossego é um dos maiores feitos literários do século XX. Obra-prima póstuma, retrato da cidade de Lisboa e do seu retratista, compõe-se de centenas de fragmentos, oscilando entre diário íntimo, prosa poética e narrativa, num conjunto fundamental para compreender o lugar de Fernando Pessoa na criação da consciência do mundo moderno. Nesta nova edição, Jerónimo Pizarro, reconhecido estudioso pessoano, regressa às fontes dos textos que Fernando Pessoa pretendia incorporar no Livro do Desassossego. Daí o novo corpus e a nova organização da obra, as melhorias na decifração dequase todos os fragmentos, o respeito pela ortografia original, as notas destinadas a esclarecer referências literárias e decisõeseditoriais e, finalmente, a redefinição do cânone da autoria deste livro imenso.

Traduzione di Margherita Belardetti. Milano, Adelphi Ed. 2005, cm.10,5x18, pp.83, brossura con bandelle. Collana Piccola Bibblioteca,527.