Letteratura Straniera Opere

Traduz.di Italo Alighiero Chiusano. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1955, cm.11x18,5, pp.217, legatura editoriale, sopraccoperta. Collana Medusa. I Grandi Narratori d'Ogni Paese,360.

Milano, NN Editore 2020, cm.14,5x22,5, pp.324, brossura con bandelle e copertina figurata. Come molte famiglie americane, gli Starling vivono ai quattro lati del paese, ma d'estate si ritrovano nell'amata casa sul lago, in North Carolina. I genitori, Lisa e Richard, stanno per andare in pensione dopo una lunga carriera alla Cornell University, e vogliono vendere la casa per pensare al loro futuro. Questa decisione spiazza i due figli, Michael, commesso in un negozio, e Thad, aspirante poeta. Insieme alla moglie Diane e al fidanzato Jake, i due fratelli raggiungono i genitori per l'ultimo weekend nel luogo del cuore della loro infanzia. Ma quando un bambino annega davanti agli occhi di Michael, che tenta con tutte le forze di salvarlo, ogni personaggio si trova costretto a esplorare l'abisso delle proprie paure e debolezze. In soli tre giorni, segreti, dipendenze, infedeltà e rancori erompono e stravolgono gli equilibri degli Starling. Dopo "Il paradiso degli animali", David James Poissant torna con un romanzo sull'America di oggi, e con uno sguardo lucido e compassionevole osserva una famiglia capace di ferire ma anche di perdonare senza riserve. "La casa sul lago" non racconta l'amore come una materia cristallizzata e immutabile, ma come un sentimento che si trasforma nel tempo, impetuoso e imprevedibile, a cui affidarsi senza opporre resistenza.

Traduzione di Giorgio Bizzi. Firenze, Gruppo Editoriale Giunti 1996, cm.14x21,5, pp.540, legatura editoriale con sovraccoperta figurata a colori. Collana Narratori Giunti. Un uomo s'aggira per il Sud degli Stati Uniti. Ha il viso ascetico, cicatrici nelle mani e nei piedi, e parla con un accento esotico, misterioso. Invita i pescatori a seguirlo dopo aver riempito di pesci le loro stive vuote, scompare dalle prigioni in cui è rinchiuso, guarisce i malati, risuscita i morti. Non può essere vero, eppure sembra proprio così: Gesù è ritornato! La notizia fa il giro del mondo, i media si scatenano, le folle lo assediano, un predicatore organizza per lui apparizioni televisive. Ma la Chiesa ufficiale non riesce a "credere" e vuole vederci chiaro. Un giovane sacerdote (Brian Sheridan) riceve l'incarico di un'indagine segreta, in cui verrà coadiuvato da una giovane giornalista e tra killer, chirughi senza scrupoli, mafia, scoprirà che...

Portraits de Stendhal gravé sur bois par Eug. Vibert. Paris, Georges Crés et Cie 1912, 2 volumi. cm.13,5x20, pp. 436 (6), 412 (4), brossure. Collection Les Maîtres du Livre. Exemplaire sur papier de Chine n.7. Secondo stato della tiratura.

Traduzione di Myriam Alessandri ed Adriano Lami. Milano, Dall'oglio Editore 1953, cm.14x21, pp.633, legatura editoriale con sovraccoperta figurata a colori. Collana Corbaccio.

Portraits de Rousseau et de Madame de Warens graves sur bois par P.E. Vibert. Edition integrale publiée sur les manuscrits de la Bibliotheque de Geneve. Paris, Georges Crés et Cie 1912, 2 volumi. cm.13,5x20, pp.590,390, con due tavole facsimile di lettere. brossure. Collection Les Maîtres du Livre. Exemplaire sur Japon Imperiale n.62, tirè specialment pou M.Marcel Le Roy Duprè. Terzo stato della tiratura.

Edition décorée de compositions originales dessinées et gravées sur bois par F.Siméon. Paris, Georges Crés et Cie 1924, 2 volumi. cm.13,5x20, pp.362, 406, brossure. Collection Les Maîtres du Livre. Exemplaire sur grand vergè de Rives. n.17. Primo stato della tiratura.

Poros, Naxos, Korfu, Ithaka. Koln, Bei Jakob Hegner 1958, cm.13x21, pp.239, disegni in bianco e nero nel testo, legatura editoriale con sopraccoperta figurata,

Traduzione di Anna Rosa Azzone. Milano, Bompiani 1976, cm.12x8, pp.141, brossura copertina figurata. Collana Tascabili-Bompiani.

A cura di Serena Vitale. Roma, Editori Riuniti 1971, cm.11x18,5, pp.291,(13), brossura, copertina figurata a colori. Coll. Oscar, 1343. Serie Narrativa, 403.

Traduzione di Francesco Saba Sardi. Introduzione di Carol A. Senf. Con un saggio di Alessandro Baricco. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2021, cm.12,5x19,5, pp.XXXVII, 531, brossura con copertina figurata. Colla.Oscar Classici, 45. Mi stava vicino, lo vedevo da sopra la spalla, ma nello specchio non si rifletteva! In Transilvania per concludere la vendita di una casa londinese al Conte Dracula, discendente di un'antichissima casata locale, il giovane agente immobiliare Jonathan Harker scopre che il suo cliente è una creatura di mistero e orrore... Dracula, archetipo delle infinite storie di vampiri narrate dalla letteratura e dal cinema, mette in scena l'eterna lotta tra il Bene e il Male, ma anche tra la ragione e l'istinto, tra le pulsioni più inconfessabili e il perbenismo non solo vittoriano. Una storia scaturita dall'inconscio ed entrata in tutti i nostri incubi.

Traduzione di Maria Martone. Introduzione di Marisa Caramella. Torino, Einaudi Ed. 1963, cm.11,5x19,5, pp.203, legatura con sovraccoperta figurata a colori. Collana I Coralli,59 I personaggi del romanzo sono "poveri bianchi" della Georgia, caratterizzati da quell'ottusità egoistica che scaturisce da un'estrema miseria materiale e morale. Al centro della vicenda è la famiglia Lester: la moglie Ada, la cui unica aspirazione è avere un vestito e un cappello nuovi, la vecchia nonna, sempre alla ricerca di cibo e di tabacco, la piccola Pearl, infantilmente atterrita dal marito cui suo padre l'ha letteralmente venduta, Dude, il figlio sedicenne e un po' scemo, e Bessie, la predicatrice quarantenne che se lo è sposato. Ma su tutti campeggia il capofamiglia Jeeter che da anni si ostina a coltivare il cotone, rifiutandosi di andare a lavorare in fabbrica, dove potrebbe guadagnare abbastanza da mantenere la famiglia.

A cura di Giovanni Mariotti. Traduzione di Atsuko Ricca Suga. Notizia Bio-bibliografica di Adriana Boscaro. Milano, Bompiani 2000, cm.13x20, pp.XVI, 71, brossura con copertina figurata a colori. Coll.Tascabili, 412. ''Fra i sensi l'Occidente ha privilegiato la vista, da cui è partito per la sua geometrizzazione dell'esperienza, e ha così svalutato altre sensazioni (auditive, olfattive, tattili eccetera). E' contro tale guasto, o squilibrio, nell'ecologia della sensibilità, che Tanizaki reagisce in ''Libro d'ombra'', polemizzando contro gli eccessi dell'illuminazione elettrica e opponendo, a un mondo di nude superfici radiose, un universo acquietante della consistenza e della densità, avvolto da ombre (di gabinetti, di monasteri, di case delle geishe) descritte a una a una, come un campionario di stoffe pesanti e pregiate. Leggendo questo saggio ci si rende conto di come tutta la nostra civiltà, tutta la nostra vita quotidiana, e dunque anche l'idea che ci facciamo del piacere, siano fondate sull'irritazione di alcuni sensi e sull'atrofizzazione di altri, mai su un tentativo di armonizzazione.'' (Dalla nota di Giovanni Mariotti)

Traduzione di Valeri Riva. Milano, Feltrinelli 1963, cm.13,5x20,5, pp.435, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata. Coll.I Narratori, 23. Decima Edizione.

Versione con testo a fronte, introduzione e note di Guido Ferrando. Firenze, Sansoni 1950, cm.11x16, pp.LXIX,126, brossura Bibl.Sansoniana Straniera.

Riduz. in versi italiani e introduzione di Vincenzo Errante. Testo tedesco a fronte. Milano, Istituto di Alta Cultura - Gruppo Editoriale Domus 1942, cm.13x19, pp.124,(9), ritratto inciso dell'A. protetto da velina all'antiporta, brossura. Collana Preziosa, I. Uno dei 500 esemplari impressi su carta a mano filigranata delle cartiere Miliani di Fabriano, nostro n. XXXIX.

Tradotte in versi da Emilio De Marchi. Illustrazioni di Gustavo Dorè. Ginevra Edizioni Ferni 1976, cm.16x22, pp.444, legatura editoriale cartonata. Edizione riservata agli amici della storia. Edizione su carta amano di lusso.

Traduzione e introduzione di Francesco Medici. Testo inglese a fronte con le illusrazioni e i manoscritti originali dell'autore. Cinisello Balsamo, Edizioni San Paolo 2005, cm.11x15,5, pp.XXVII, 227, Legatura editoriale cartonata,

Harcourt Brance and Company 1992, cm.15x23, pp.415, legatura editoriale in mezza tela. A first full-length investigation into the death of Christopher Marlowe, the sixteenth-century author tragically stabbed to death in a lodging house, reveals the secrets behind the enigmatic literary legend.

A cura di Ruth Leiser e Franco Fortini. Torino, Giulio Einaudi Editore 1962, cm.12x18, pp.XX,227,(7), legatura editoriale in tutta tela, con sopraccoperta figurata. Coll.NUE,16. Seconda edizione.

Edizione .presentata, traduzione e annotata da Francesco Rognoni. Torino, Einaudi Gallimard 1995, cm.11x18, pp.CXIX,1847, legatura editoriale in tutta pelle. Coll.Biblioteca della Pléiade.

A cura di J. Harvey. Baltimore, Penguin Books 1965, cm.13,5x21,5, pp.908, brossura con copertina figurata a colori. Collana Penguin English Library,2. Testo in inglese.

Traduzione di Maria Olusovieva. Milano, Garzanti 1970, cm.12x18, pp.180, brossura copertina figurata a colori.

A cura di Giovanni Raboni, Giuseppe Montesano. Introduzione di Giovanni Macchia. Milano, Mondadori Ed. 2006, cm.11x18, pp.LXXV,1798, legatura editoriale cartonata. Coll.I Meridiani. Collezione,25.