Arte Orientale

Traduzione di Francesca Brusa. Milano, Electa 2016, cm.27,5x37, pp.196, ill.a colori. legatura editoriale cartonata, Dall'orchidea al bambù, dal crisantemo al pesco, l'intento dei pittori cinesi è sempre stato quello d'interpretarne visivamente lo spirito e, nondimeno, le diverse relazioni che lo legano intrinsecamente all'animo umano. Il presente volume è composto da quasi un centinaio di dipinti di diverso tipo, per ciascuno dei quali vi è un'analisi di composizione, stile, tecnica e concezione artistica, così da poter portare il lettore ad immaginare, percepire e contemplare il grande fascino della Natura nella sua espressione più nobile: le fioritute nelle 4 stagioni dell'anno.

Milano, Electa 1990, cm.21x28,5, pp.148,num.ill.e tavv.bn.e col.nt. legatura editoriale cartonata sopracoperta figurata a colori.

Traduzione di Studio Ti Press. Milano, Idea Libri 1996, cm.25,5x26, pp.288, num.figg.a col.nt. legatura editoriale sopracoperta figurata a colori.

A cura di E.Volpato. Napoli, Electa 2011, cm.36x49, pp.262, ill.a colori. legatura editoriale cartonata, sopracoeprta figurata a colori. Ediz. italiana e cinese. Ediz. numerata. Volume nuovo imballato. Una civiltà millenaria in grado di conquistare ancora oggi: in un volume realizzato con grande pregio editoriale, una ricca selezione dei capolavori della pittura cinese come non era mai stata mostrata prima in Occidente. La Cina si conferma uno degli argomenti di maggior richiamo per il mondo contemporaneo, anche in campo artistico. La pittura, che insieme alla poesia e alla calligrafia rientra nelle "arti del pennello", rappresenta per il cinese uno dei mezzi per trasmettere i valori più alti della cultura e per suggerire la sua visione del mondo: paesaggi, natura, animali e figure realizzati su seta e stoffa dal V al XIX secolo costituiscono un universo di straordinario e pressoché inedito fascino per ogni lettore occidentale. Il volume fornisce le chiavi essenziali per cogliere il significato profondo della pittura cinese, che ai nostri occhi "occidentali" appare a prima vista ermetica e immutabile nei secoli, ma sempre fonte di grande attrazione. Un'opera di grande respiro, eseguita secondo i dettami delle antiche tecniche di legatura: le pagine sono cucite a mano e rilegate a filo sul dorso e il libro è racchiuso in una scatola-cofanetto di notevole raffinatezza. Il grande formato consente di apprezzare da vicino i più minuti particolari che fanno della pittura cinese uno dei momenti più alti della creazione artistica dell'umanità.

Traduzione di Clarissa Martini. Milano, SE 2023, cm.13x22, pp.184, numerose figure bn.ft., brossura copertina fig.con bandelle, Coll.Testi e Documenti,239. «L’Asia è una. L’Himalaya separa, accentuandone i tratti distintivi, due potenti civiltà – la cinese del comunismo confuciano e l’indiana dell’individualismo vedico. Nemmeno le barriere innevate possono però interrompere per un solo istante l’ampio fluire dell’amore per l’Ultimo e l’Universale, retaggio ideale che accomuna i popoli di tutta l’Asia. Spetta però al Giappone il sommo privilegio di realizzare, con particolare chiarezza, una tale unità nella complessità. La storia dell’arte giapponese diventa allora quella degli ideali asiatici, la spiaggia su cui il susseguirsi delle onde del pensiero orientale lascia la propria traccia andando a toccare la coscienza nazionale. Come la rete di diamante di Indra, in ogni suo anello l’arte riflette l’intera catena. Non esiste un momento storico in cui abbia forma definitiva. Si tratta invece di una crescita ininterrotta, che sfida il bisturi dello storico. Dissertare su una particolare fase dello sviluppo artistico significa considerare infiniti cause ed effetti, dal passato al presente. L’arte è per noi, come per ogni popolo, l’espressione più elevata e più nobile della cultura nazionale. Una storia degli ideali dell’arte giapponese è pressoché impossibile finché il mondo occidentale resta all’oscuro della mutevolezza dell’ambiente e dei correlati fenomeni sociali, in cui l’arte è incastonata come una gemma. Definire equivale a limitare. La bellezza di una nuvola o di un fiore sta nel suo inconsapevole dispiegarsi e l’eloquenza silenziosa dei capolavori di ciascuna epoca esprime il proprio tempo meglio di qualsiasi epitome, che necessariamente non comprende che mezze verità. Il mio modesto tentativo non si propone dunque come narrazione ma come semplice indicazione».

Introduzione ai capitoli e chede biografiche SusuGu Yoshida. A cura di Gildo Fossati. Milano, Mondadori 2001, cm.25,5x31,5, pp.360. 335 tavole a colori legatura editoriale cartonata, sopracoperta figurata a colori.

A cura di E.Schubert. Milano, Electa 2001, cm.15x21,5, pp.200, num.ill.e tavv.a col.nt. brossura copertina figurata a colori. Coll.Museo senza Frontiere. Portogallo. Il volume guida il visitatore alla scoperta di cinque secoli di civiltà islamica che segnano profondamente la cultura dell'antico Gharb al Andalus. Da Coimbra all'Algarve, palazzi, moschee cristianizzate, castelli e centri urbani testimoniano lo splendore di un glorioso passato, le cui tracce emergono dalla sottile simbiosi tra le tecniche costruttive islamiche e i programmi decorativi dell'architettura popolare della regione.

With an essay on the art of China by Peter C.Swann. London, Elek Books Limited 1994, cm.20,5x28, pp.224 ill.bn.e a colori. legatura editoriale in tutta tela, sopracoperta figurata a colori.

Milano, Jaca Book 2018, cm.25x33, pp.320, ill.a colori. legatura editoriale cartonata sopracoperta figurata a colori. Coll.Illustrati. Arte Mondo. L'Iran è un paese di frontiera. È luogo di passaggio, cerniera fra Oriente e Occidente e sede privilegiata di autonoma elaborazione artistica. Quella persiana è una delle grandi culture dell'antichità che hanno mantenuto vive attraverso i secoli tradizioni religiose, politiche, urbanistiche e artistiche, adattandole e modificandole secondo necessità, ma sempre con esiti assai originali. In ambito artistico, sia in architettura, sia nelle arti decorative, non possiamo tracciare un profilo islamico senza prendere in considerazione l'apporto iranico, specifico e ben individuabile, ma non per questo scollegato o estraneo alla elaborazione islamica comune ad altre aree: da quella mediterranea a quella d'Asia Centrale. L'elaborazione artistica che sí compie in Iran ha un peso notevole per la stessa definizione di arte islamica. Giovanni Curatola ne traccia un profilo presentandone l'architettura (anche con un'analisi degli aspetti ornamentali), e le arti cosiddette decorative quali la miniatura, le ceramiche e i tappeti. Le trasformazioni del mondo islamico nei secoli dell'incontro con l'Occidente e le reazioni che ci furono a quell'impatto ci fanno comprendere anche alcune vicende artistiche contemporanee. Un mondo così complesso e una presenza culturale così forte non poté rimanere circoscritta a un'area geografica definita e l'irradiarsi di elementi artistici prettamente islamici ? ma Islam d'Iran ? sono presenti con sfumature diverse nel Caucaso, in Asia Centrale, in India e, ovviamente, anche in Europa. Quella persiana è una tessera indispensabile nel particolare mosaico artistico islamico, senza la cui analisi è difficile comprendere una rappresentazione che ben sintetizza una civiltà con quasi un millennio e mezzo di Storia.

Coordinated by Mary Tregear. Tokyo, Kodansha International 1978, cm.26x37, pp.250, 386 ill.bn.e a colori. legatura editoriale in tutta tela, sopracoperta figurata a colori.

Roma, Scuderie del Quirinale, 22 settembre 2006 - 28 gennaio 2007. Testi di Louis Godart, Lionello Lanciotti, Mario Sabattini, Maurizio Scarpari, Tiziana Lippiello, Roberto Ciarla, Sabrina Rastelli, Wang Fengjun, Attilio Andreini, Filippo Salviati, Gian Carlo Calza e Salvatore Settis. Milano, Skira 2006, cm.24x28, Con numerose tavole a colori e 122 schede con illustrazioni in nero brossura copertina figurata a colori. Con numerose tavole a colori e 122 schede con illustrazioni in nero (opere dalla dinastia Zhou Occidentale 1045-771 a.C., dinastia Zhou Orientale 770-221 a.C., primo Impero: dinastia Qin 221-206 a.C., dinastia Han Occidentale 206 a.C.-23 d.C.)

Novara, Istituto Geografico De Agostini 1993, cm.27x40, pp.276 ill.a colori. legatura editoriale in tutta tela, sopracoperta figurata a colori. Un libro che presenta i più grandi tesori dell'arte cinese, così come sono stati conservati nei 14 maggiori musei della Cina. Le opere d'arte rappresentate in questo volume, per la maggior parte ancora ignote al pubblico, sono accompagnate da un commento che le colloca nel loro contesto sociale e culturale. I dipinti, i bronzi, le terrecotte modellate, l'iconografia buddista, le ceramiche e le lacche costituiscono una galleria di capolavori che, attraverso le forme d'arte più rappresentative, "raccontano" la Cina dai tempi della dinastia Shang fino ai nostri giorni.

National Gallery of Art (U. S.), Houston Museum of Fine Arts, Asian Art Museum of San Francisco. Washington, National Gallery of Art 1999, cm.24x31, pp.584, ill.col. brossura copertina figurata a colori.

Roma,Palazzo delle Esposizioni,15/11/1995-15/1/1996. Roma, Ediz.De Luca 1996, cm.24x30, pp.271, 157 tra ill.e tavv.bn.e col.nt. brossura copertina figurata a colori.

Milano, Palazzo Reale. A cura di Giovanni Curatola. Schede dim Manuel Keene e Salam Kaoukji. Milano, Skira 2010, cm.24x28, pp.336, ill.a colori. legatura editoriale cartonata, sopracoperta figurata a colori. Nel luglio del 1975 Sheikh Nasser Sabah Ahmed al-Sabah mostrò a sua moglie, Sheikha Hussah Sabah al-Salem al-Sabah la prima opera d'arte islamica - una splendida bottiglia in vetro smaltato d'epoca mamelucca (Egitto o Siria, XIV secolo) - comprata durante un viaggio. Era l'inizio di un'avventura straordinaria e probabilmente irripetibile fatta di intelligenza, amore, competenza, lungimiranza, curiosità. In otto anni di intenso lavoro, e divertimento, la coppia ha potuto collezionare circa ventimila opere, fra le quali non pochi capolavori, ma anche numerosi oggetti di studio, interessanti perché gettano nuova luce su tecniche e aspetti poco noti perfino agli specialisti, o "intriganti" perché la loro storia segreta era ancora tutta da raccontare. Il 23 febbraio 1983, in occasione della festa nazionale del Kuwait, Sheikh Nasser e Sheikha Hussah offrirono al loro paese l'inestimabile dono del prestito permanente della collezione al Museo Nazionale del Kuwait. Il volume illustra trecento tra le opere più belle, e racconta, a chi si avvicini per la prima volta al mondo islamico, la sua cultura e la sua arte, attraverso tappe cronologiche (dagli inizi ai grandi imperi cinquecenteschi) e tematiche (calligrafia, ornato geometrico, arabeschi e arte figurativa). Infine una sezione dedicata ai gioielli, per i quali la collezione gode di fama mondiale. Il volume è il catalogo della mostra di Milano (Palazzo Reale, 21 ottobre 2010 - 30 gennaio 2011).

Vercelli, White Star 2002, cm.26,6x37, pp.296 ill.a colori. legatura editoriale in tutta tela, sopracoperta figurata a colori.

Ladan Akbarnia, Fahmida Suleman, Zeina Klink-Hoppe, Venetia Porter, William Greenwood, Amandine Mérat, Traduzione di Francesco Alfonso Leccese. Torino, Einaudi 2019, cm.17,5x25, pp. legatura editroriale sopracoperta figurata a colori. Questo libro offre un nuovo approccio alla storia del mondo islamico dalle origini ai giorni nostri. Il volume, diviso in sei capitoli disposti cronologicamente, fornisce una visione illuminante della cultura materiale prodotta dall'Africa occidentale al Sudest asiatico attraverso arte e manufatti, popoli e luoghi. Dalle opere pre-islamiche ai capolavori creati durante i grandi imperi, fino agli oggetti realizzati ancora oggi, questa vasta indagine traccia l'evoluzione di diverse civiltà all'avanguardia per le loro idee filosofiche e scientifiche e la loro produzione artistica e letteraria, analizzando una grande quantità di tesori culturali. L'ampio spettro dei temi trattati è arricchito da splendide riproduzioni di oggetti artistici o d'uso quotidiano, tra i quali ceramiche, gioielli, metalli lavorati, calligrafie, abiti, strumenti scientifici e musicali, monete, manoscritti illustrati. Un tesoro di raffinati prodotti della cultura materiale che getta nuova luce sul mondo islamico passato e attuale, permettendo una visione globale sui popoli e le società accomunate dalla piú influente religione del mondo. Con i contributi di Ladan Akbarnia, Venetia Porter, Fahmida Suleman, William Greenwood, Zeina Klink-Hoppe, Amandine Mérat.

A cura di Time-Life Books. Alexandria, Time Life Education 2001, cm.26x26, pp.144, ill.a colori. legatura editoriale cartonata, sopracoperta figurata a colori. Describes the Japanese court, the world of the samurai, and the relationships between men and women

Catalogo delle collezione del Museo Civico di Cremona. Milano, Silvana Ed. 2006, cm.24,5x30,5, pp.138, num.ill.e tavv.bn.e col.nt. leg.ed. sopracop.fig.a col.

Textiles , glass and painting on glass, carvings in Ivory and rhinoceros horn, carvings in hardstones, snuff bottles, inkcakes and inkstones. With the editorial assistance and revisions to the second edition by William Watson. New York, Rizzoli 1982, cm.21x27, pp.242, ill.bn.e a colori. brossura copertina figurata a colori.

Diretta da D.Fabbri, F.Russoli, A.Martini. Milano, Fratelli Fabbri Editori 1963, cm.25x31, pp.280, ill.bn e a col.nt. legatura editoriale in skivertex, titoli e fregi in oro ai dorsi. Capolavori nei secoli. Enciclopedia di tutte le arti, di tutti i popoli in tutti i tempi.

Traduz.di Maria Bosi Cirmeni. Firenze - London, G.C.Sansoni - Thames and Hudson 1965, cm.15x22, pp.303,(1), 250 ill. in.bn.e a col.nt., leg.ed.cartonata, titoli in oro al dorso, sopraccop.fig. a colori. Coll. Il Mondo dell'Arte.

Opera contenente 503 incisioni e 80 tavole staccate dal testo. Milano, Treves Editori 1877, cm.29x39,5, pp.634, rilegatura in mezza pelle, titoli e fregi in oro al dorso, Edizione originale.

Bologna, Centro Studi d'Arte Estremo Orientale 1998, cm.21x30, pp.332, 120 tavv.a col.nt. br.cop.fig.a col.con bandelle.