Storia Contemporanea Seconda Guerra Mondiale

Traduzione di Massimo Corradi. Saggi introduttivi a cura di Vittoria Arrigoni e Gianluca Barbera. Edizione integrale. Liberamente Ed. 2019, cm.14x20,5, pp.116, br.cop.fig.a col. Coll.I Grandi Classici. "Anne è sempre allegra. Ama fare scherzi. A volte ti piomba di sorpresa alle spalle e ti fa prendere uno spavento posandoti di colpo le mani sulle spalle, scuotendoti forte e gridando: Buuuu! E poi tutto a un tratto è capace di mettersi a raccontare le solite esagerazioni sui suoi numerosi amori...". Questa è la descrizione di una ragazza ebrea, Anne Frank, che a soli tredici anni è costretta a vivere l'incubo dello sterminio degli ebrei perpetrato dal nazismo e che, per salvarsi, si rinchiude con la sua famiglia e altri conoscenti in un rifugio segreto. Una ragazza come tante, con i propri sogni e i propri problemi, che suo malgrado vive in un tempo e in un luogo dove il futuro ha i giorni contati. Questo che pubblichiamo è il suo famoso Diario, o meglio, la raccolta dei tre diari nella versione autentica, non pensata per la pubblicazione e non rivista da altri che non fossero la loro stessa creatrice. In questa versione originale, appare il Diario per quello per cui è stato inizialmente concepito da Anne: un sostegno, un confidente muto ma presente delle confessioni più intime di una ragazzina costretta a crescere "in cattività". "A me proprio non riesce costruire tutto sulla morte, sulla povertà, sulla confusione, osservo il mondo e vedo come lo stanno trasformando sempre più in un deserto, sento sempre più forte il rombo che si avvicina e ucciderà anche noi, sento il dolore di milioni di persone e nonostante questo quando guardo il cielo so che andrà tutto bene, che questa crudeltà avrà una fine e nel mondo tornerà la calma e la pace. Nel frattempo, devo conservare al meglio i miei ideali, perché forse in futuro si potranno realizzare!" (Anne M. Frank, sabato 15 luglio 1944)

Traduzione di Oreste Rizzini e Mauro Pascolat. Gorizia, Libreria Editrice Goriziana 2010, cm.14x21, pp.522, br.copertina figurata a coplori. Coll.Le Guerre. Storie di uomini, Armi, Atti di Forza.58.

Traduzione di Patricia Martinelli. Roma, Tindalo 1968, cm.14,5x22, pp.202, brossura.

Milano, Mursia Ed. 1994, cm.13x20, pp.276, br.cop.fig. Coll.Gum. Testimonianze.

I serie. Milano, Bompiani Ed. 1943, cm.13,5x21,5, pp.398, br. sopraccop. Coll.Libri Scelti,LXIX.

Milano, Edizioni La Prora 1932, cm.15x21, pp.206, brossura copertina figurata a colori.

A cura di Albert Zarca, traduzione di Maria Grazia Bianchi. Milano, Rusconi 1975, cm.13x21, pp.233, br.

Traduction exacte de l'edition integrale. La Defense Francaise Librairie Critique s.d.circa 1939, cm.14x23, pp.656, broché, non daté, il s'agit de la deuxième édition française parue début 1939 juste avant la guerre, premier plat illustré d'une croix gammé noire sur un aigle rouge, Hors commerce.

Firenze, La Nuova Italia Ed. 1995, cm.13x21, pp.182, alcune figg.bn.ft. br.

Trad.di E.Besta. Milano, Mondadori 1947, cm.14x20, pp.541, br.soprac. Coll.Orientamenti.

Castelfiorentino, 1984, cm.15x23, pp.94, brossura copertina figurata.

In cronaca diretta il massacro che scatenò la guerra nel pacifico. Milano, Garzanti Ed. 1965, cm.15x22, pp.300, ill.e tavv.bn.ft. brossura copertina figurata a colori. Coll. I Garzanti.

A cura di John Campbell. Milano, Selezione dal Reader's Digest 1989, cm.22x29, pp.272, legatura editoriale copertina figurata.

Con xilografie originali incise da Gabriele Mandel. Milano, Società Libraria Lombarda 1945 cm.11,5x19,5, pp.240, 6 yavole di xilografie fuoti testo. brossura, sovraccoperta figurata a colori. Prima edizione. Di discendenza turco-afgana (Hetimandel-rud), e di religione islamica, si laureò in fisica e fu docente universitario. Maggiore durante la prima guerra mondiale, ne riportò un'invalidità permanente. Insignito di varie onorificenze ebbe, in qualità di capitano al comando supremo delle forze armate, facile accesso ad archivi segreti, che gli permisero di pubblicare un'autorevole storia illustrata della Prima guerra mondiale, in sei volumi. Dall'inizio del regime fascista, svolse importanti incarichi nelle corporazioni e nel Partito; fu amico stretto di Gabriele D'Annunzio (divenutogli padrino del figlio Gabriele Mandel), a cui dedicò la biografia Gabriele D'Annunzio il buon sementatore (Bologna, La Nazionale, 1923; poi ampliata e ristampata da Sonzogno). Per varie vicende (e per il matrimonio con Carla Rimini, artista ebrea, scrittrice e pubblicista), maturò opposizione alla ideologia e alla prassi del Fascismo, sempre più guerrafondaio e razzista, sino alla reclusione nel carcere di San Vittore insieme al figlio (vicenda narrata in San Vittore, inferno nazifascista, ed. Società Libraria Lombarda, 1945). Il motivo di quest'estrema misura nei loro confronti, fu la loro repulsione per le leggi razziali e della politica filo-nazista inaugurata dal Regime subito dopo la sua conquista dell'Etiopia.

Trad.di G.Accattino Ruschena. Milano, Il Saggiatore 1966, cm.15,5x21, pp.708, br. Bibl.di Storia Contemporanea.

Milano, Mursia 1996, cm.13x20,5, pp.136, brossura figurata.

Introduzione di Gianpasquale Santomassimo. Traduzione di Luigi Garzone. Roma, Manifestolibri 2003, cm.16,5,x24, pp.158, illustrato. brossura copertina figurata a colori. Coll.Album.

Traduzione di Luciano Bianciardi. Milano, Rizzoli 1962, cm.15x23, pp.398, legatura editoriale in tutta tela. Coll.Diapason.

Milano, Lerici 1965, cm.14x22, pp.268, numerose figure in tavole bn.ft. legatura editoriale copertina figurata. Coll.Tempo Libero,5.

La Nuova Base 1981, cm.15x21, pp.325, brossura copertina figurata.