Perché gli altri dimenticano.

Bologna, Cappelli Ed. 1979, cm.13,5x21,5, pp.155, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Collana Romanzi Italiani.

Introduzione di Claudio Magris. Traduzione di Ezio Martin. Revisione di Valerio Aiolli. Roma, Fazi Editore 2009, cm.14x21,3, pp.280, brossura copertina illustrazioni a colori con bandelle. Collana Le Strade,134. Campo di concentramento di Natzweiler-Struhof sui Vosgi. L'uomo che vi arriva, una domenica pomeriggio insieme a un gruppo di turisti, non è un visitatore qualsiasi: è un ex deportato che a distanza di anni è voluto tornare nei luoghi dove era stato internato. Subito, di fronte alle baracche e al filo spinato trasformati in museo, il flusso della memoria comincia a scorrere e i ricordi riaffiorano con il loro carico di dolore e di rabbia. Ritornano la sofferenza per la fame e il freddo, l'umiliazione per le percosse e gli insulti, la pena profondissima per quanti, i più, non ce l'hanno fatta. E come fotogrammi di una pellicola, impressa nel corpo e nell'anima, si snodano le infinite vicende che parlano di un orrore che in nessun modo si riesce a spiegare, ma insieme i tanti episodi di solidarietà tra prigionieri, di una umanità mai del tutto sconfitta, di un desiderio di vivere che neanche in circostanze così drammatiche si è mai perso completamente.