Letteratura Fantasy

Traduzione di Maria Grazia Griffini. Milano, Mondadori 1992, cm.15x23, pp.248, brossura copertina figurta a colori. Biblioteca Fantasy.

Romanzo. Traduzione Pier Francesco Paolini. Milano, Longanesi 1988, cm.13,5x21,5, pp.490, legatura editoriale sopracopert figurata a colori.

Traduzione di Riccarso VAlla. Milano, Mondadori 1991, cm.11x18,5, pp.602, brossura copertina figurata a colori. Coll.Oscar Fantasy. Thomas Covenant è uno scrittore di successo, che vive serenamente con la moglie .Toan e il figlio, finché un’infezione non lo porta a perdere due dita della mano destra. All’ospedale, i medici gli dicono che ha contratto la lebbra. Il male viene fermato; ma, quando fa ritorno a casa dopo alcuni mesi, Covenant scopre di essere rifiutato da tutti. La moglie ha chiesto il divorzio, i vicini lo evitano. Diviene un paria, isolato e amareggiato. Nel tentativo di ribellarsi a questo stato di cose, Covenant lascia la villa isolata in cui abita e si reca in città. Laggiù, poco dopo avere incontrato una strana figura di mendicante che gli fa oscuri discorsi sulla necessità di essere “saldo” e sul dovere morale di combattere anche quando si crede di vivere in un sogno, rischia di essere investito da un’auto della polizia e cade a terra. Perde i sensi e si risveglia in una bizzarra caverna, dove una creatura che sembra una caricatura di uomo e che dice di chiamarsi Drool lo minaccia di morte. Ma una voce disincarnata impone a Drool di fermarsi; dopo un istante, Covenant è circondato da un turbine di nebbia che lo porta lontano. Dalla nebbia, la voce del suo salvatore - il principio del male di quella straordinaria terra: “Sire Immondo, lo Spregiatore” - gli comunica un beffardo messaggio di distruzione, che Covenant dovrà portare ai “Signori della Landa”. Quando il Sire Immondo lo lascia, Covenant si ritrova in un paesaggio montano, in cima a un alto osservatorio naturale, la Guglia di Kevin. Una ragazza chiamata Lena, però, lo ha visto dal fondovalle e lo raggiunge, promettendogli di portarlo nel suo villaggio. Laggiù, a causa della sua mutilazione, Covenant viene trattato come la reincarnazione di un eroe leggendario, Berek Mezzamano; inoltre, scopre che il suo anello nuziale di oro bianco è considerato un talismano di grande potere, perché quel metallo non esiste nella Landa. L’oro bianco, dice un’antica leggenda, “controlla la magia primordiale”.

Traduzione di Sara Craffini. Milano, Longanesi 2005, cm.14x21, pp.580, leg.ed. sopracop.fig. a col. Coll.La Gaja Scienza, 753. Agli occhi del mondo Ash Templeton è un affascinante imprenditore a capo di un vasto impero economico, ma dietro il suo strano aspetto si cela un cupo segreto: è l'ultimo re dei Taltos, forse l'unico sopravvissuto di un popolo ormai estinto, creature splendide e altissime sospese fra superstizione, storia e mito. Un re millenario la cui fine pare ormai segnata, a dispetto della leggenda che lo vuole destinato a tornare in auge... Ma nelle verdi campagne inglesi qualcuno trama per assistere nuovamente all'arcano rituale dell'accoppiamento di quella favolosa razza, un sogno folle che rischia di far crollare le austere mura dell'Ordine del Talamasca.

Milano, Rizzoli 2006, cm.14,5x22, pp.452, legatura editoriale, sopracoperta figurata a colori. Nella Milano del Duecento, il mercante Birago Biraghi ha molti segreti da nascondere, molti debiti da pagare e una figlia, Anselma, che vorrebbe maritare a un erede del casato nobiliare dei Della Torre, proprio per sistemare le sue precarie condizioni economiche. Ma i creditori non hanno intenzione di aspettare, primo fra tutti l'abate Arnolfo di San Simpliciano, che vuole tornare in possesso di una somma prestata anni prima a Birago e camuffata da compravendita. Mentre il mercante, messo alle strette, non arretra nemmeno di fronte al delitto, Arnolfo incarica il benedettino inglese Matthew di indagare su di lui.

Milano, Longanesi. 1991, cm.14x21, pp.300, legatura editoriale, sopracoperta figurata a colori. Coll.Maestri del Fantastico.

Romanzo. Traduzione di Riccardo Villa. Milano, Leonardo Editore 1990, cm.14,5x22, pp.368, brossura sopracoperta figurata a colori. Coll.IperFiction. Terza e ultima puntata della trilogia del Demone. Il cavaliere del Verbo, John Ross, ha un mese di tempo per sconfiggere i Demoni del Vuoto, contro i quali lotta da 25 anni, e cambiare così il corso della storia. Egli viene a sapere della nascita del Morph, una rara creatura che può essere un'arma insostuibile per sconfiggere il Vuoto. Ma anche i Demoni del Vuoto sanno del valore del Morph e faranno di tutto per corrompere quella creatura o distruggerla. Disperato Ross contatta Nest Freemark, una giovane donna dai poteri magici che lo ha già aiutato con successo in passato. I due si ritrovano così ancora una volta a fronteggiare temibili forze maligne senza scrupoli in una lotta disperata per fare trionfare ancora una volta il Bene.

Traduz.di Simone Buttazzi. Milano, Hobby & Work 2006, cm.14x21, pp.328, leg.ed. sopraccop.fig.a col. Jeremy Solters è un ragazzo del tardo ventunesimo secolo. Durante l'anno scolastico la sua famiglia vive nel sud della California, ma d'estate si trasferisce a Polisso, una città di frontiera dell'impero Romano. Non l'antico Impero Romano che cadde centinaia di anni fa, ma un Impero Romano che non è mai caduto: una dimensione parallela, uno degli infiniti mondi possibili. Questo perché è stata scoperta la tecnologia per muoversi tra le diverse linee del tempo: alcuni mondi sono invivibili, altri sono spaventosi, come quello in cui la Germania nazista ha vinto la Seconda Guerra Mondiale. Molti di questi universi, però, sono ricchi di risorse inutilizzate. A tale scopo, la Crosstime Traffic invia i suoi commercianti in quelle linee del tempo, insieme a tutta la famiglia, per tenere nascosta più facilmente la loro vera identità. La vita della famiglia è dura, specialmente perché deve fare i conti con le regole e le usanze dell'impero, dove più che i soldi e le leggi, valgono le alleanze fra i signori locali e dove il potere si misura con il numero degli schiavi. Ma quando i genitori di Jeremy tornano a casa per un'emergenza medica, il trasporto intertemporale smette di funzionare. Jeremy e sua sorella Amanda si ritrovano da soli, Polisso viene improvvisamente messa sotto assedio e la loro vita cambia radicalmente...

Traduzione di Gianluigi Zuddas. Milano, Editrice Nord 2004, cm.14x21, pp.463, legatura editoriale con sovracopertina figurata a colori. Coll. Narrativa,195. Continua la storia di Breaca - acclamata dal suo popolo come Boudica, la "Vittoriosa" - e di suo fratello Bán, catturato anni prima dai romani e diventato un legionario dell'impero. Separati da una feroce guerra tra le forze di occupazione e le tribù celtiche, ognuno dei due ormai desidera solo la morte dell'altro. In mezzo a questo scontro, si pongono Cunomar e Graine, i figli dei due più valorosi guerrieri britanni: Boudica e Caradoc. Nel frattempo, però, a Roma, l'imperatore Claudio e la sua perfida moglie hanno nelle loro mani il futuro di un'intera civiltà, incarnazione di un popolo fiero, ma, forse, destinato alla sconfitta...

Traduz.di Elena Dezani Trucco e Anna Tamagno Gea. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1991, cm.14,5x21, pp.470, legatura editoriale sopraccoperta illustrata a colori Coll.Omnibus. Prima edizione italiana.

Traduz.di Delio Zinoni. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1993, cm.14,5x21, pp.470, legatura editoriale sopraccoperta illustrata a colori Coll.Omnibus. Prima edizione italiana.

Traduz.di Chiara Libero. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1990, cm.14,5x21, pp.488, legatura editoriale sopraccoperta illustrata a colori Coll.Omnibus. Prima edizione italiana. A trecento anni dalla morte di Allanon, il leggendario Druido protettore delle razze, le Quattro Terre sono teatro di tristi cambiamenti: gli Elfi sono scomparsi e i Nani ridotti in schiavitù, mentre le Terre del Sud sono cadute sotto il malvagio governo della Federazione, che ha rigorosamente bandito ogni forma di magia. Ma Par Ohmsford, discendente del mitico Shannara, ha conservato il potere della Canzone Magica, capace di trasformare la realtà; con il fratello Coll, continua a ridare vita alle antiche leggende, e, compiendo imprese impossibili, va alla ricerca della spada di Shannara.

Traduz.di Savino D'Amico. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1992, cm.14,5x21, pp.448, legatura editoriale sopraccoperta illustrata a colori Coll.Omnibus. Prima edizione italiana. Tutte le terre e tutti i popoli sono destinati a perire, gli unici che possono impedirlo sono gli appartenenti al popolo degli Elfi, così recita una profezia. Nessuno però ha più visto un elfo da almeno un secolo e molti dubitano che siano mai esistiti. Solo una vecchia cieca sembra saperne ancora qualcosa, un antico segreto che viene rivelato solo alla bella Wren. Wren scopre così che qualcosa la lega indissolubilmente al mondo degli Elfi e, con pochi compagni, parte all'avventurosa ricerca di quell'antico popolo.

Romanzo di una chiesa e del suo mondo. Traduz.di A. Del Prato. Piacenza, La Tribuna 1978, cm.13,5x18,5, pp.157, br.cop.ill.a col. Coll.Rivista di Fantascienza,230.

Periodico quattordicinale. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 25 ottobre 1959, cm.13,5x20,3, pp.127, tascabile, cop.ill.a col. Coll.Urania,215. Il giovane Jeff Benson è testardo come un mulo, e quando si ficca in testa un'idea nessuno riesce più a togliergliela. Quindi, dal giorno in cui si è messo in testa di scoprire dove vanno a finire tutte le infinitesimali particelle di energia che sfuggono da impianti e generatori, questo diventa lo scopo unico della sua vita. Rendendosi conto che lo scarso equipaggiamento del suo improvvisato laboratorio è insufficiente a raggiungere i risultati che lui si è prefisso, il giovane scienziato, ingenuo e onesto quanto cocciuto, spera di poter comprare con i suoi sudati risparmi l'attrezzatissimo laboratorio scientifico Hotchkiss, o quanto meno di farsi assumere dal nuovo proprietario. Poiché è testardo, non si arrende alla prima sconfitta. Poiché è onesto, diventa piuttosto arduo fargli commettere una scorrettezza. Ma dal momento che è ingenuo, qualcuno abbastanza scaltro può anche raggirarlo. Però Jeff Benson è uno scienziato che sa il fatto suo, e di fronte alle sue conoscenze scientifiche anche l'uomo più astuto di questo mondo deve battere in ritirata. E se non lo fa in tempo, può essere peggio per lui. Soprattutto considerando che può esserci di mezzo la salvezza della Terra, minacciata da un indescrivibile "Incendio Solare".

Wizards of the Coast 2010, cm.10,5x17,5, pp.276, brossura copertina figurata a colori. Thorn's latest mission: protect the prince of Cyre, a monarch in name only since his country was destroyed by the Mourning. But in that same cataclysm, seven cities of the Feywild—the feyspires—were trapped on the plain of Eberron, a concurrence the eladrin who rule the feyspires insist is no coincidence. They insist that with the right pieces they can repair the devastation of the Mourning. All they need are a few missing –one in the heart of a mysterious Cyran soldier and one that's lodged in Thorn's spine, carrying the soul of the Angel of Flame.

Traduzione di Ileana Appino. Milano, Armenia 2005, cm.15x22, pp.501, leg.ed.soprac.fig.col. Dopo un disastroso cataclisma che ha distrutto la civiltà ponendo fine all'età dell'oro, Corus è un mondo doverli umani, gli animali e le misteriose creature soprannaturali si combattono senza tregua. La magia, ormai scomparsa da secoli, non è stata però del tutto dimenticata. Alucius e l'amata Wendra vivono trepidanti l'attesa del loro primo erede, mentre il paese è invaso dalle forze nemiche. Comprensibilmente restio ad abbandonare la pace domestica, Alucius dovrà però guidare l'esercito alleato per domare una rivolta a sfondo religioso, neutralizzare le temibili armi dei seguaci della Matrice e affrontare una potenza diabolica che mira a dominare il mondo di Corus. Fortunatamente Alucius dispone di un potente alleato: il suo magico Talento.

Traduzione di Ileana Appino. Milano, Armenia Ed. 2005, cm.15x22, pp.700, leg.ed.soprac.fig.col. Dopo un disastroso cataclisma che ha distrutto la civiltà ponendo fine all'età dell'oro, Corus è un mondo doverli umani, gli animali e le misteriose creature soprannaturali si combattono senza tregua. La magia, ormai scomparsa da secoli, non è stata però del tutto dimenticata. Alucius e l'amata Wendra vivono trepidanti l'attesa del loro primo erede, mentre il paese è invaso dalle forze nemiche. Comprensibilmente restio ad abbandonare la pace domestica, Alucius dovrà però guidare l'esercito alleato per domare una rivolta a sfondo religioso, neutralizzare le temibili armi dei seguaci della Matrice e affrontare una potenza diabolica che mira a dominare il mondo di Corus. Fortunatamente Alucius dispone di un potente alleato: il suo magico Talento.

Traduzione di Roberto Sorgo. Milano, Armenia Ed. 2001, cm.15x22, pp.320, br.cop.fig.col. Coll.Dragon Lance. Dhamon Grimwulf e la sua banda di mercenari hanno gettato il loro avido sguardo su un nuovo obiettivo: un tesoro da lungo tempo dimenticato e nascosto in una pianura erbosa. Un'antica leggenda promette ori e ricchezze incalcolabili a chi lo troverà. Ma in un mondo di predoni, dominato dagli inganni e dai sotterfugi, il tesoro potrebbe avere un prezzo troppo elevato, ancor più grande delle atroci sofferenze di Dhamon, ferito alla coscia dalla scaglia del drago. Riuscirà l'indomito eroe a salvare la propria vita?

Roma, Il Filo Ed. 2008, cm.14x21, pp.246, br.cop.fig.col. Coll.Nuove voci. Nelle terre del Venalor incombe una terribile minaccia. Gli adoratori di Surna, il dio della morte, stanno per svelare i loro inquietanti e malefici progetti di dominio. Il perduto Calice concederebbe loro poteri immensi e permetterebbe di riaprire il Varco Oscuro, chiuso con un incantesimo secoli prima al termine di una catastrofica guerra contro i Demoni, infiltratisi nel Mondo proprio dal passaggio. Per fare questo hanno tuttavia bisogno delle Sette Spade, disperse e nascoste in luoghi misteriosi e inaccessibili. Quattro personaggi si troveranno ad unire le forze nel tentativo di recuperare le Spade prima che cadano nelle mani sbagliate. Valdost, Thoril, Grolm e Dalnis intraprenderanno lunghi e pericolosi viaggi, sfidando esseri malvagi e senza pietà, affrontando le loro paure con coraggio e scoprendo infine il valore dell'amicizia. Cronache dei Mondi Perduti è il primo episodio di una lunga battaglia, fatta di scontri sanguinosi e di ingegnosi tranelli, di incantesimi impossibili, di viaggi attraverso territori spesso ostili e popolati da creature disumane, ma anche di intense emozioni, di vino e risate.

La Piccola Volante 2011, 2012, Trilogia completa. cm.12,5x21, pp.230, 244, 826, brossure copertine figurate a colori. Coll.Fantasy. La Piccola Volante. 9788890606076 ; 9788890606083; 9788897785026 . I: In un piccolo villaggio montano, le leggende possono far paura. Si può arrivare fino a uccidere, affinché nessuno sappia perché tali leggende siano nate. Nessuno sfiderebbe il potere delle leggende, a meno che non si parli di quattro ragazzi cui quel villaggio e le stupide chiacchiere vanno stretti come un abito troppo corto... II:I cattivi ragazzi dai viottoli di Rogan arrivano fino all'accampamento degli Eterni. Quel popolo diffidente, quelle genti con la pelle liscia e senza rughe sono il motivo dell'antico contendere, le parti in causa della guerra che fece nascere la leggenda della maledizione dei boschi dell'Est. L'accoglienza si mostra da subito difficile, quei ragazzi non sono dei semplici ospiti, loro sono "panhuy"... III:L'ultimo libro della trilogia dark fantasy "Pane - gli uomini di legno e di sangue". È tempo di transumanza. È tempo di portare tutti al sicuro; è in arrivo una tempesta, un'altra grande tempesta e, ho paura, risparmierà solo gli alberi e il respiro di questa foresta. Sorrido.

Traduzione di I. Appino. Milano, Armenia 2004, cm.14,5x22, pp.574, legatura editoriale cartonata, sopracoperta figurata a colori. Dopo un disastroso cataclisma che ha distrutto la civiltà ponendo fine all'età dell'oro, Corus è un mondo diviso, dove gli umani, gli animali e misteriose creature soprannaturali si combattono senza tregua. Benché la magia sia ormai stata dimenticata da secoli, non è del tutto scomparsa: un gruppo ristretto di persone, infatti, è ancora in grado di praticarla. Fin da bambino, Alicius ha mostrato una straordinaria predisposizione per le arti magiche; tuttavia, gli è stato imposto di non rivelare il suo Talento per paura che altri lo sfruttino indebitamente. Una volta cresciuto, il giovane dovrebbe seguire le orme del padre ed arruolarsi nella Milizia, ma quando l'orda degli schiavi al servizio del Matrial invade il paese, Alicius per magia viene catturato.

Traduzione di R. Sorgo. Milano, Armenia 2003, cm.17,5x25,5, pp.380, br.cop.fig.a col. Coll.Dragonlance. La Guerra delle Anime ha devastato l'intero pianeta di Krynn; tutte le razze ne sono rimaste coinvolte. Nell'impero dei minotauri, con un improvviso colpo di mano, nella "Notte di Sangue", il generale Hotak ha preso il potere, segnando una decisa svolta rispetto alle tradizioni dei minotauri. Con l'aiuto della crudele compagna del generale, l'alta sacerdotessa Nephera, ispiratrice del Culto degli Antenati, i seguaci di Hotak, a dispetto delle antiche consuetudini, progettano di espandere l'impero. Fomentate dall'avidità e dalla brama di potere, le Guerre dei Minotauri minacciano di sconvolgere il continente di Ansalon...

Traduzione di Chiara Arnone. Milano, Armenia Ed. 2001, cm.15x22, pp.526, br.cop.fig.a col. Coll.Fantasy. Sono trascorsi ormai cinquant'anni dalla terribile Guerra del Caos, che ha costretto le divinità all'abbandono di Krynn. I dragoni, crudeli e potenti, esercitano un serrato controllo su Ansalon, spartendosi tra loro il dominio del continente e assoggettando a pesanti tributi il popolo che hanno reso schiavo.