Harry Potter e il prigioniero di Azkaban. Vol. 3.

A cura di S.Daniele. Illustrato da S.Riglietti. Traduzione di M.Astrologo. Milano Salani 2001, cm.14x21, pp.307, legatura editoriale cartonata. Prima edizione, undicesima ristampa. Harry Potter è ormai celebre: durante il primo anno alla Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts ha sconfitto il terribile Voldemort, vendicando la morte dei suoi genitori e coprendosi di gloria. Ma una spaventosa minaccia incombe sulla scuola: un incantesimo che colpisce i compagni di Harry uno dopo l'altro, e che sembra legato a un antico mistero racchiuso nella tenebrosa Camera dei Segreti. Harry e i suoi amici sfideranno oscure magie e terribili mostri, parleranno con i gufi e viaggeranno in automobili volanti, in un percorso magico dal ritmo incalzante e dalla sequenza infinita, come da scatole cinesi. Età di lettura: da 8 anni.

Londra, Bloomsbury 1999, cm.13x20, pp.318, brossura con copertina figurata a colori.

Traduzione di Beatrice Masini. Milano Salani 2008, cm.14x21, pp.697, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Prima edizione. Il confronto finale con Voldemort è imminente, una grande battaglia è alle porte e Harry, con coraggio, compirà ciò che dev’essere fatto. Mai i perché sono stati così tanti e mai come in questo libro si ha la soddisfazione delle risposte. Giunti all’ultima pagina si vorrà rileggere tutto daccapo, per chiudere il cerchio e ritardare il distacco dai meravigliosi personaggi che ci hanno accompagnato per così tanto tempo.

London, Bloomsbury 1998, cm.13x20, pp.318, paperback. Ventunesima ristampa della prima edizione.