Spettacolo Teatro

Tre atti. Traduzione e introduzione di Giovanni Landi. Milano, Mondadori 1929, cm.13x19,5, pp.198, brossura. Collezione Teatrale Mondadori.

London, Constable 1906, cm.13x18, pp.240, legatura editoriale in tutta tela.

Traduz.di Alvise Sapori. Prefaz.di Luciano Codignola. Torino, Giulio Einaudi Editore 1977, cm.10,5x18, pp.109,(3), brossura, cop.fig. (firma di appartenenza in testa all'occhietto.) Collezione di Teatro,12.

Notices et annotations par M. Roustan. Paris, Larousse 1922, 2 volumi. cm.13x19, pp.184,190, brossure. Bibliothèque Larousse.

Traduz.di P.Faggioli. Prefaz.di P.E.Pavolini. Firenze, Sansoni Ed. 1932, cm.11x16,5, pp.130, brossura Coll.Biblioteca Sansoniana Straniera.

Ediz.con testo spagnolo a fronte. Traduzione di Federica Frasca. Firenze, Alinea Editrice 2004, cm.12x21,5, pp.73, brossura, cop.fig. Coll.La Traduzione,10. Teatro Spagnolo Contemporaneo.

Ravenna, Longo Editore 2003, cm.14,5x21, pp.338, brossura, cop.fig. Allo stato di nuovo.

Sotto la direzione di Mario Praz. Traduz.di Montale, Vittorini, Pavolini, Cecchi, Praz, Camerino, Rosati, Chiarini, Gargano, Zanco... Firenze, Sansoni 1954, 1961, completo in 3 volumi, cm.14x22, pp.XIV,1110; 1294; 1167, legature editoriali in tutta pelle, titoli e fregi in oro ai dorsi.

A cura di Mario Fubini e E.Bonora. Con un saggio intr.su "L'Opera Metastasiana" di L.Ronga. Milano, Ricciardi 1968, cm.15x23, pp.XXXIII,1180, legatura ed.in tutta tela. Coll.Letteratura Italiana.Storia e Testi.

Sotto la direzione di Mario Praz. Traduz.di Montale, Vittorini, Pavolini, Cecchi, Praz, Camerino, Rosati, Chiarini, Gargano, Zanco... Firenze, Sansoni 1943-1951, completo in 3 voll., cm.14x22, pp.XIV,1110; 1294; 1167, legature editoriali in tutta tela, titoli in oro ai dorsi.

Contiene: Sei personaggi in cerca d'autore; Ciascuno a suo modo; Questa sera si recita a soggetto; L'uomo dal fiore in bocca; Il giuoco delle parti; Il piacere dell'onestà; L'imbecille; L'uomo la bestia e la virtù; Come prima,meglio di prima. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1949-1953 4 voll. cm.14x21, pp.665, 689, 701, 666, legature editoriali Coll.Omnibus.

Contiene opere di Ottavio Rinuccini, Battista Guarini, Guidubaldo Bonarelli, Federico Della Valle, Carlo de' Dottori, Michelangelo Buonarroti il Giovane, Carlo Maria Maggi e Carlo Giambattista Tana. Milano Napoli, Riccardo Ricciardi Editore 1956, cm.14,5x23 pp.LIII,1260, legatura ed.in tutta tela, sovraccop. Coll.Letteratura Italiana,Storia e Testi,39.

Prefaz.e traduz.di Vittorio Boldini. Torino, Einaudi Ed. 1952, cm.14x22, pp.XX,552, num.tavv.a col.ft. brossura e legatura ed.in tutta tela. Coll.I Millenni.

Premessa di Aulo Greco. Roma, Bonacci Editore 1984, cm.15,5x20,5, pp.215, brossura Esempl.allo stato di nuovo. Coll.L'Ippogrifo,32. In questo volume Corinne Lucas analizza e illustra con acume e chiarezza l'evoluzione teorica e operativa di Giambattista Giraldi Cinzio, il drammaturgo di Ferrara (1504-1573), che con paradosso del tutto apparente, partendo dall'esaltazione dell'orrore senechiano ha teorizzato lo scioglimento a lieto fine della favola tragica, inserendosi così nel secolo XVI nelle polemiche intorno al teatro tragico e nel quadro storico delle tensioni politiche e religiose della Corte di Ferrara.

Traduzioni di Camillo Sbarbaro, Massimo Bontempelli e Lorenzo Gigli. Milano, Bompiani 1957, cm.13,5x21,5, pp.430, legatura ed., sopracoperta figurata a colori.

Contiene: Memoires, Prefazione ai diciassetti tomi dell'edizione Pasquali, Prefazione dell'autore alla prima raccolta delle commedie, Lettere, Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi, l'uomo di mondo, la donna di garbo, il servitore di due padroni, la vedova scaltra, la putta onorata, il teatro comico, Pamela, le bourru bienfaisant, la locandiera, il campiello, gl'innamorati, i rusteghi, le smanie per la villeggiatura, le avventure della villeggiatura, il ritorno dalla villeggiatura, Sior Todero Brontolon o sia il vecchio fastidioso, le baruffe chiozzotte, il ventaglio, . Opere di altri autori del teatro comico del Settecento: Girolamo Gigli, Giovanni Battista Fagiuoli, Iacopo Angelo Nelli, Scipione Maffei, Francesco Albergati Capacelli, Antonio Simeoni Sografi. Indici. A cura di Filippo Zampieri. Napoli, Ricciardi Ed. 1954, cm.15x23, pp.XXIV-1152, legatura ed.in tutta tela. Coll.Letteratura Italiana. Storia e Testi.

Traduz.di Roberta Ascarelli, Paola Cesaroni. Pordenone, Ediz.Studio Tesi 1992, cm.14x22, pp.LXXX,83, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Collez.Biblioteca,130.

Commedia brillante in tre atti. Firenze, Libreria del Teatro s.d.circa 1950, cm.13x18, pp.84, brossura cop.fig.

Teatro alla Scala. 1994, cm.18x27, pp.120, ill a colori. brossura copertina figurata a colori.

Nuova traduz.di Diego Angeli. Milano, Treves Ed. 1925, cm.13x18,5, pp.173, legatura ed. Coll.Teatro di Shakespeare,1.

Saggio intr.,trad.e cura di C.Grabher. Firenze, Sansoni 1950,1963, cm.13,5x20,5, pp.XLVIII-640, legatura ed.in tutta tela. Coll.I Grandi Classici Stranieri.

Rocca S.Casciano, Cappelli Ed. 1956, cm.16x21,5, pp.XV,370, legatura ed. sopracop.fig.

Milano, Silvana Editoriale 1981, cm.27x31, pp.180, ill.a colori. legatura editoriale, sopracoperta figurato a colori.

Torino, Galleria Benappi, 19 maggio - 11 luglio 2015. Testo Italiano e Inglese. A cura di Francesco De Bartolomeis. Torino, Allemandi 2015, cm.21x29, pp.320, 106 figg.bn.nt. legatura ed.in mz,tela, cop.fig.a col. Coll.I Maestri dello Spettacolo. Occuparsi di disegni (schizzi, prime idee, progetti o opere grafiche compiute) è come entrare nello studio degli artisti, ampliare in aree essenziali la loro conoscenza e con questo spirito ho colto l'occasione di dedicarmi a una mia antica predilezione. Ho considerato solo i disegni che mi sono stati messi a disposizione negli originali tramite la Galleria benappi promotrice, cosa non comune, di una iniziativa culturale. I disegni, provenienti da varie collezioni private, li ho potuti toccare, osservare a lungo e ripetutamente, mettere a confronto. la tipologia dal primo decennio del secolo scorso che ho potuto presentare lascia fuori artisti importanti. In alcuni casi sono presenti nella ricostruzione critica incentrata sulle relazioni dei disegni con opere di pittura e di scultura per tentare di definire l'identità di ogni artista quanto a tecniche, contenuti, simboli, stile. molte le citazioni dagli scritti di artisti: non solo danno informazioni utili sul loro lavoro ma sono contributi originali alla conoscenza dell'arte. ordine cronologico e raggruppamenti non sono rigorosi, ma spero che siano chiari rapporti influenze affinità. Infine con quali criteri ho scelto i "quattro artisti, non per caso"? Hanno le qualità che li colloca in un ambito internazionale, li conosco bene per averne scritto ripetutamente, l'amicizia libera da compiacenza mi ha portato negli aspetti più profondi del loro lavoro.