Théâtre complet. Tome premier. Texte établi sur l'edition de 1682.

Introduzione di Aldo Rosellini. Note di Ludovica Cirrincione. traduzione di Giuseppe Baretti e Placido Bordoni. Milano, Bietti Ed. 1974, cm.13x20, pp.790, brossura copertina figurata a colori. Collana I Classici Bietti.

Le Cid - Horace - Cinna ou La Clemence D' Auguste - Le martyr de Polyeucte - Pompée - Le Menteur - Rodogune, Princesse des Parthes - Sertorius. Paris, Garnier Frères, Libraires-Editeurs s.d. cm.12x18, pp.502, rilegatura editoriale in mezza tela,titoli in oro al dorso. Testo in francese. (menda al piatto ant.)

Edition stéréotype d'après le procédé de Firmin Didot. à Paris, Pierre Didot l'Aîné et Firmin Didot 1800, 4 tomi in 2 voll., completo, cm.9x14,5, pp.256; 317; 314; 242, rilegatura coeva in mz.pelle con angoli in pergamena ai piatti marmorizzati. Usuali segni d'uso a cuffie e piatti ma buon esempl. Ai II risguardi timbro di appartenenza di Guglielmo Ferrero.

Introduction et notes par Antoine Sauro. Caserta, Universalia Editrice 1948 e 1950, cm.17x24, pp.XIV,15-79, brossura (tenui fioriture in cop.ma copia in buono stato.)

Testo inglese a fronte. Traduzione di Giorgio Melchiori. Milano, Mondadori 2005, cm.11x18, pp.XIII,1068, legatura editoriale cartonata, fregi al dorso. Collezione I Meridiani,5. Curata da uno dei maggiori studiosi di Shakespeare, Giorgio Melchiori, l'edizione presenta il testo critico inglese a fronte delle traduzioni eseguite da scrittori come Montale, Luzi, Quasimodo, Wilcock o da insigni specialisti. Un ricco apparato di note accompagna ogni volume. Le tragedie riuniscono tutte le opere appartenenti al genere da Romeo e Giulietta a Macbeth.