Letteratura Straniera Opere

Prefazione di Roger Etchegaray. Traduzione di Antonio Salis e Mireille Garnier. Pratovecchio, Fraternità di Romena 2003, cm.12,5x19, pp.154, brossura con bandelle e copertina figurata a colori.

Traduzione di U. Caimpenta. Milano, Lucchi 1965, cm.13x18,5, pp.314, brossura con copertina figurata a colori. Coll. I Grandi Romanzi Storici.

A cura di Franco Marucci. Venezia, Marsilio 1995, cm.12x18, pp.303, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Letteratura Universale Masilio. Elsinore. Classici Inglesi diretta da Giovanna Mochi. Edizione con testo a fronte.

Esemplare non completo di 13 volumi disponibili su 16. Paris, Gallimard-Nouvelle Revue Francaise nrf 1946-1947, 13 volumi. cm.14x19,5 pp.ca 3300, brossura.

A cura di Volker Michels. Traduzione di Maria Teresa Giannelli. Milano, Rizzoli 1990, cm.9,5x15,5, pp.201, brossura con copertina figurata a colori. Collana Superclassici, 17. La raccolta comprende 550 aforismi, e si intona perfettamente alla fiducia che lo scrittore ha sempre dimostrato per questa forma prediletta dai grandi moralisti. La raccolta configura nell'insieme l'itinerario intellettuale e poetico hessiano compreso tra due poli: la politica, col rapporto tra individuo e società; e la morte, col ricambio delle nuove generazioni. Si tratta di un itinerario dall'alienazione alla liberazione, dal caos al cosmo.

Traduzione di Livio Bacchi Wilcock. Milano, Rizzoli 1971, cm.14,5x22,5, pp.125,(3), legatura editoriale cartonata, piatti figurate a colori. Collana La Scala.

Volumi 1-6) Poesia italiana diretta da Cesare Segre e Carlo Ossola. 7) Antologia della poesia greca a cura di Simone Beta. 8) Antologia della poesia latina a a cura di Donatella Puliga. 9-10) Antologia della poesia inglese diretta da Franco Marucci. 11) Antologia della poesia Francese a cura di Michela Landi. 12) Antologia della poesia tedesca a cura dio Monica Lumachi e Paolo Scotini. 13) Antologia della poesia spagnola e ispano americana diretta da Martha L. Canfield. 14) Antologia della poesia russa a cura di Stefano Garzonio e Guido Carpi. 15) Antologia della poesia americana a cura di Massimo Bacigalupo. 16) Antologia della poesia portoghese e brasiliana diretta da Luciana Stegagno Picchio. 17) Antologia della poesia araba diretta da Francesca Maria Corso. Biblioteca di Repubblica 2004, 17 volumi. cm.14,5x22,5, pp. oltre 15000, legature editoriali cartonate.

Traduzione di Lucia Ferrantini. Firenze, Gruppo Editoriale Giunti 2019, cm.14,5x22, pp.608, illustrazioni. brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana A. Augusta, 1916. Sono passati tre anni da quando la giovane orfana Marie bussò alla porta della maestosa Villa delle Stoffe, in cerca di un impiego come domestica per la ricchissima famiglia Melzer. Mai avrebbe immaginato di ritrovarsi un giorno ai piani alti, come moglie di Paul Melzer, erede dell'impero dei tessuti. Ammirata e invidiata dallo stuolo di cameriere e servitori che un tempo erano suoi pari, Marie non riuscirà però a godere a lungo della sua fortuna: la brutalità della Grande Guerra irrompe ben presto nel mondo incantato della villa, trasformata in un ospedale militare dove i feriti vengono accolti dalle amorevoli cure delle ragazze di casa. Intanto Paul è costretto a partire per il fronte, così come i mariti di Kitty e Lisa, mentre il palazzo e la fabbrica di stoffe si riempiono di nuovi personaggi: il giovane dottor Moebius, che con i suoi sorrisi incanta le domestiche e le infermiere; Grigorj, il prigioniero russo costretto a lavorare nello stabilimento, il cui sguardo cupo trafigge il cuore della sguattera Hanna; e infine il malinconico tenente Ernst von Klippstein, che sembra non avere occhi che per la bella signora di casa. Ma mentre Marie tenta l'impossibile per risollevare le sorti dell'azienda, giunge la notizia sconvolgente che il suo amato Paul è disperso in guerra, e la speranza di riabbracciarlo si fa sempre più tenue ogni giorno che passa...

Francia, Hachette Editore 1952, cm.13x20, pp.563, brossura.

Segrate, Arnoldo Mondadori Editore 1996, cm.11,5x17,5 pp.205, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Miti, 39.

Milano, Sperling & Kupfer 2002, cm.12,5x19,5, pp.324, brossura. Collana Super Bestseller, 904. A quarant'anni, Stephanie può ritenersi abbastanza serena e appagata: nonostante sia rimasta vedova giovanissima, ha saputo allevare da sola i propri figli e anche costruire un impero economico. Ma un gesto folle commesso all'altro capo del mondo la getta in un abisso di dolore e di paura, minacciando i suoi affetti più cari e mettendo a dura prova il suo equilibrio di donna e madre.

Tarduzione di Roberta rambelli e Kuki Gallmann Segrate, Arnoldo Mondadori Editore 1993, cm.13x20, pp.342, brossura. Collana Oscar Bestsellers, 328. Da bambina la veneziana Kuki Gallman sognava l'Africa. A 25 anni, dopo il divorzio e un terribile incidente, decide di stabilirsi in Kenya con il secondo marito, Paolo. E' un periodo di continue scoperte e meraviglie, ma la felicità è offuscata dalla morte di Paolo e in seguito del figlio adolescente Emanuele. Kuki rimane sola con la figlia Sveva e 90000 acri di terra africana a cui badare. In ricordo del marito e del figlio, fonda la Gallman Memorial Foundation, una organizzazione che studia nuovi metodi per la conservazione della meravigliosa natura africana.

Segrate, Arnoldo Mondadori Editore 1998, cm.10,5x17,5, pp.588, brossura. Collana I Miti,100. Nel cinquantenario della nascita dello Stato ebraico questo romanzo ne ricorda la genesi tormentata. Nel maggio del 1948, mentre gli ebrei festeggiavano la nascita di Israele, gli arabi già si preparavano alla lotta. Questo romanzo racconta gli uomini, i drammi, i fatti di quella tragica stagione terminata con la nascita del nuovo stato.

A cura di Valentini N. e Zák L. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2000, cm.15x22, pp.420, legatura editoriale con sopraccoperta figurata. Collana Uomini e Religioni. Cartonati. Pavel Florenskij venne ucciso in un gulag delle isole Solovki, uno dei più terribili luoghi di repressione della dittatura staliniana, nel 1937. Nonostante le lettere venissero sottoposte a rigorosa censura e non vi potesse mai comparire la parola "Dio", l'epistolario di padre Florenskij rappresenta un documento di particolare eccezionalità per il rilievo esistenziale e teoretico. Biografia e pensiero, metafisica ed esistenza, ragione e passione si congiungono intimamente nell'esperienza tragica di un testimone tra i più autentici e radicali del nostro tempo, martire della fede ortodossa in terra russa negli anni del terrore staliniano.

Traduzioni di G.D.. La Spezia, Fratelli Melita Editori 1989, cm.14x22, pp.240, brossura con sopraccoperta figurata a colori.

Preface d' Henri Guillemin. Francia, Gallimard Editore 1984, cm.10,5x17,5, pp.469, brossura con copertina figurata a colori.

Traduzione di Fernanda Pivano con testo originale a fronte. Torino, Giulio Einaudi Ed. 1960, cm.14x22, pp.XXI,505, brossura. Collana I Millenni,2.

Con un saggio di Gyorgy Lukacs. Traduzione di Francesca Ricci. Introduzione di Italo Alighiero Chiusano. Ponte Galeria, Newton Compton Editori 1993, cm.13,5x22, pp.287, brossura copertina figurata a colori. Collana Grandi Tascabili Economici, 200.

Traduzione di Orsola Nemi. Milano, Edizioni del Borghese 1964, cm.11x20, pp.246, brossura con bandelle. Collana I Libri del Borghese, 28.

Traduzione di Amina Pandolfi. Milano, Euroclub su licenza Sonzogno Ed. 1980, cm.14,5x22,5, pp.350, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Sofia Mohamed. Milano, Longanesi & C. Editori in Milano 2005, cm.14,5x21, pp.408, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata. Collana La Gaja Scienza, 748. In un tranquillo cimitero della campagna inglese viene ritrovato il corpo nudo del giovane Matthew Whateley, che prima di morire è stato legato e torturato con mozziconi di sigaretta. Matthew frequentava una celebre scuola dei dintorni, feudo di ricche famiglie eredi di immense fortune, ed è in quella direzione che avviano le loro indagini l'ispettore Thomas Lynley e la sua assistente Barbara Havers. Tutto viene fatto con la massima discrezione ma soffocare lo scandalo è difficile. Le risposte da trovare sono tante: chi ha ucciso Matt, un ragazzo di origini proletarie arrivato lì grazie a una borsa di studio, e perché? Come mai il suo cadavere è stato portato al cimitero?

Traduzione di Argia Micchettoni. Milano, Rizzoli 1976, cm.14,5x22, pp.215, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Romanzi italiani e stranieri.

Traduzione di Cesare Castelli. Milano, Bietti 1946, cm.13,5x20,5, pp.320, Bella legatura in tutta tela, tassello in pelle con titoli in oro.

Traduzione di L. A. Cerani. Vanves, Hachette su licenza Ugo Mursia 2003, cm.15,5x22, pp.287, legatura editoriale cartonata figurata a colori.