CART go to cart ▶
Books
Total
FREE SHIPPING COSTS
FOR ORDERS OVER
35 € TO ITALY
70 € TO EUROPE
▶
#318702 Letteratura Straniera Opere

Il giro della stanza (Voyage autour de ma chambre).

Author:
Curator: Traduzione di Flavio Santi.
Publisher: La Grande Illusion.
Date of publ.:
Details: cm.12x19,5, pp.118, brossura, sovraccoperta figurata.

Abstract: «Secondo i calcoli di padre Beccaria la mia stanza si trova al 45° grado di latitudine; va da levante a ponente; se si cammina rasente ai muri forma un quadrato di trentasei passi di perimetro. Il mio giro però ne conterà molti di più, perché spesso l’attraverserò in lungo e in largo, ma anche in diagonale, senza una regola o un metodo. – Camminerò anche a zigzag e, se necessario, traccerò tutte le linee previste in geometria.» Il romantico Xavier de Maistre scrive questo libro a ventisei anni, l'età in cui - anno più, anno meno - le rockstar dei nostri tempi muoiono - Jimy Hendrix, Kurt Kobain, Amy Winehouse. Fosse vissuto oggi, forse avrebbe scritto una ballata per voce e chitarra, chissà? Si è perciò cercato di rendere la giovinezza e il ritmo febbrile che trapelano dalla lettura dell'originale. Delle resto che cos'è un romantico se non una rockstar? Da qui l'idea di un ritmo più confacente all'entità ora concreta ora astratta, ora traguardo ora miraggio, che è la lettera originale. E che alla stesso tempo tempo omaggiasse l'attività di traduzione, che è un ripetuto e ostinato girare intorno/dentro il testo-stanza.

EAN: 9788885549036
EUR 17.50
-2%
EUR 17.00
Last copy
Add to Cart

See also...

#284053 Letteratura Straniera Opere
Librairie Jules Talladier 1977, cm.14,5x20,5, pp.220,38, legatura editoriale Coll.Le Cercle du Nouveau Livre.
EUR 11.00
Last copy
#251682 Letteratura Straniera Opere
Traduction nouvelle pour la jeunesse par Bernard-Henri Gausseron. [Ouvrage illustré par Victor Armand Poirson (1859-1893).] Paris, A. Quantin, Imprimeur-Editeur s.d. (1884), cm.17x26, pp.(4),XII,429,(3), numerose ill., testate e finalini a colori e in nero, leg. ed. in tela Assuan verde scuro con due fasce orizzontali di pelle zigrinata marrone chiaro con motivo in oro di catena terminante in due ancore, impressioni in oro ai 2 piatti, titolo in oro al piatto ant. e al dorso, taglio sup. in oro. (Lacuna verticale al margine esterno della prima controguardia; dedica ms. coeva in testa all'occhietto.)
EUR 54.00
Last copy
#164882 Letteratura Straniera Opere
Montreuil, Editions Folies d'Encre 2006, cm.24x16, pp.77, molti diss.a col.e in bn.nt., br.,cop.fig.a col. Eccellente esempl.

EAN: 9782907337397
EUR 17.00
-52%
EUR 8.00
Last copy
#320376 Viaggi Esplorazioni Guide
Illustrations de MM. Rouargue Fré. Paris, Morizot Libraire Editeur 1857, cm.18x27, pp.VII,484, Con antiporta inciso, vignetta del titolo e 21 tavole in acciaio incise ft. protette da velina, (di cui 4 a colori). Completo di tutte le incisioni. Bella legatura editoriale cartonata, copertina e dorso illustrata a colori. con fregi in oro. 3 tagli oro.
EUR 180.00
Last copy