Licht vom Osten. Das neue Testament und die neuentdeckten Texte der hellenistich-romischen Welt.

Ristampa anastatica dell'ediz.originale Tubingen, J.C.B.Mohr,1923). Milano, Cisalpino-Goliardica 1976, cm.17x24, pp.XVIII,448, 83 figg.in bn.nt., brossura Stato di nuovo. Coll.Papirologia.

Ulrich, Camberger Verlag 1978, cm.15x21, pp.206, legatura editoriale in tutta tela, Ristampa anastatica dell'edizione del 1863.

Roma, Il Vittoriale degli Italiani Ed. 1940, cm.16x22,5, pp.144, brossura sopraccop.,velina.

Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1997, cm.14x12,5, pp.93, brossura cop.fig.a col. Coll.I Miti Canzone.15.

Bologna, Edagricole 1996, cm.13,5x21, pp.120, num.figg.bn.e col.nt. brossura cop.fig.a col.

Traduzione di Chiara Tana. Milano, Libri Scheiwiller 2011, cm.14x22, pp.162, brossura, cop. fig. a colori con bandelle. Coll. Prosa e Poesia. "Con Epitaffio per un impero culturale" ha inizio la pubblicazione di "Contra Viento y Marea", l'opera in più volumi in cui Mario Vargas Llosa ha raccolto e ordinato il meglio della sua produzione saggistica e giornalistica dagli anni Sessanta agli anni Novanta. Questo primo tomo riunisce gli scritti 1962-1967: anni di fermenti e innovazioni, di impegno politico e contrapposizioni frontali. Llosa descrive l'allegria della rivoluzione cubana e il mattatoio della guerra del Vietnam; si interroga sul ruolo dell'intellettuale nei movimenti di liberazione nazionale e denuncia la violenza della repressione peruviana sotto la dittatura di Odria. Appoggia il movimento di guerriglia di Paul Escobar e condanna l'Unione Sovietica per la repressione contro gli scrittori. Ci conduce nel cuore di un mito arcaico funzionale a una visione reazionaria e immobilizzata del Sudamerica, ci fa scoprire il Paraguay di Roa Bastos e analizza la contraddittoria politica di Charles de Gaulle... Note scaturite nel fervore della polemica e del dibattito pubblico; tra rivoluzione e compromesso, violenza e libertà, politica e utopia. Un'indispensabile lettura per chi voglia comprendere a pieno il disegno della "raffinata cartografia del potere" che gli è valsa il Nobel per la letteratura 2010.