Letteratura Straniera Opere

A cura di Ornella de Zordo. Traduzione di Fiorenzo Fantaccini. Milano, Ugo Mursia Ed. 1999, cm.13,5x20, pp.XXXVIII,354, legatura editoriale cartonata figurata a colori. Collana I Grandi Scrittori di Ogni Paese. Serie Americana.

A cura di Umberto Pittola. Milano, Mursia 1984, cm.14x20, pp.XVII,506, legatura editoriale custodia figurata a colori. Collana I Grandi Scrittori di Ogni Paese. Serie inglese.

Introduzione di Serena Vitale. Traduzione di Emanuela Guercetti. Milano, Centauria 2018, cm.13x20, pp.LXIX,478, legatura editoriale, copertina a colori. Collana I Classici del Romanzo. 9772531783608

Introduzione di Attilio Bertolucci. Prefazione di Cristina Bombieri. Traduzione di Luciana Pozzi. Milano, Centauria 2018, cm.13x20, pp.XXIV,261, legatura editoriale, copertina a colori. Collana I Classici del Romanzo. 9788867381852

A cura di Andrea Bisicchia. Milano, Mursia Ed. 1987, cm.10,5x17,5, pp.XXXIV,494, legatura editoriale copertina figurata a colori. Cofanetto. Collana I Grandi Scrittori ... Sez. Nordica. Pubblicate per la prima volta nel 1884, queste dodici novelle causarono a Strindberg un clamoroso processo per blasfemia, dal quale uscì avventurosamente assolto, ma intimamente distrutto.

A cura di Andrea Bisicchia. Milano, Mursia Ed. 1984, cm.10,5x17,5, pp.XLVII,624, legatura editoriale copertina figurata a colori. Collana I Grandi Scrittori ... Sez. Nordica. Pubblicate per la prima volta nel 1884, queste dodici novelle causarono a Strindberg un clamoroso processo per blasfemia, dal quale uscì avventurosamente assolto, ma intimamente distrutto.

Trad.e cura di Ruggero Bianchi e altri. Milano, Mursia 1987, cm.14x20, pp.LXXVIII,534, legatura editoriale , copertina figurata a colori. Collana I Grandi Scrittori di Ogni Paese. Sez. Americana. Tutte le opere narrative , 2.

A cura di Andrea Bisicchia. Milano, Mursia Ed. 1987, cm.10,5x17,5, pp.XLI,528, legatura editoriale copertina figurata a colori. Cofanetto. Collana I Grandi Scrittori ... Sez. Nordica. Pubblicate per la prima volta nel 1884, queste dodici novelle causarono a Strindberg un clamoroso processo per blasfemia, dal quale uscì avventurosamente assolto, ma intimamente distrutto.

Introduzione di Giuseppe Anceschi. Premessa, traduzione e note di Liù Saraz. Milano, Centauria 2018, 2 volumi. cm.13x20, pp.XXX,1499, legature editoriali, copertine a colori. Collana I Classici del Romanzo.

Testo italiano a fronte. A cura di Gius Gargiulo. Alessandria, Edizioni dell'Orso 2003, cm.17x24, pp.VIII,118, brossura. Collana Pegaso.

Alessandria, Edizioni dell'Orso 2005, cm.15x21, pp.128, brossura copertina figurata a colori. Collana Testi Letterari Stranieri.

A cura di Maria Grazia Arena. Alessandria, Ediz.dell'Orso 1995, cm.17x24, pp.115, brossura cop.fig. a colori. Collana Pegaso. Studi e Testi Francesi.

Poesie d'amore per un uomo. A cura di Marina Tornaghi. Milano, Savelli 1982, cm.11x18, pp.80, brossura. Collana Il Labirinto.

A cura di Milo De Angelis con un'intervista a Louis Aragon di Frederic Grover. Milano, SE 2021, cm.12,5x22, pp.128, illustrazioni bn, brossura. copertina figurata. Collana Assonanze. «'Diario di un delicato', pubblicato da Drieu La Rochelle (1893-1945) un anno prima del suicidio, delinea una solitudine senza scampo» scrive Milo De Angelis. «È una lunga, intensa, lacerata riflessione sulla vita che non si lascia prendere, che non si vuole prendere, dopo essere apparsa in un estremo di pienezza sotto le spoglie di una donna, Jeanne. Una donna che è un’invocazione ad entrare nel ritmo elementare della vita, delle sue forze feconde, materne, paterne, quotidiane, benignamente borghesi. Ma il protagonista (che è Drieu in tutto e per tutto) oppone il suo rifiuto. Certo, non è un rifiuto prestabilito: se così fosse, non avremmo alcun dramma, e verrebbe anche meno quel chiaroscuro allarmato e fosco di presagi che è la scrittura stessa di Drieu. Non prestabilito e tuttavia potente, contiguo alla parte distruttiva di sé che ormai (nel ’44) prende il sopravvento».

Traduzione di Elena Liverani. Milano, Feltrinelli 2014, cm.14x22, pp.150, brossura copertina figurata a colori. Javier Mallarino, disegnatore satirico che per quarant'anni ha fustigato la classe politica colombiana, si appresta a ricevere l'omaggio alla carriera tributatogli proprio dal governo. È la celebrazione del suo potere assoluto, del privilegio di poter orientare il corso della storia filtrando le versioni ufficiali, di poter smascherare semplicemente attraverso la deformazione dei tratti somatici la vera natura e le reali intenzioni dei politici. Ma quando un ricordo del passato, troppo sbiadito per poter offrire certezza, si insinua nel tempo del racconto, Javier Mallarino si ritrova a dover fare i conti con una memoria fallace e fragile, tanto quanto lo è la costruzione della reputazione, con una storia da ricostruire, con l'inquietudine che anche il passato possa continuamente cambiare.

Traduzione di Lydia Origlia. Milano, SE Edit. 2007, cm.13x22, pp.144, numerose illustrazioni bn.in tavole fuori testo, brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Collana Testi e Documenti,162. La chiave di lettura di questo testo va ricercata nella fulminante descrizione iniziale della protagonista: "La signora Setsuko Kurakoshi, benché avesse soltanto ventott'anni, era dotata di un'innata sensualità". Yukio Mishima, che provava per le donne un sentimento ambiguo, fatto di orrore e di curiosità, e una sorta di attrazione, mista a disgusto, verso la loro misteriosa carnalità, analizza Setsuko con la spietatezza di un entomologo. Ne scandaglia l'animo, ne esplora il corpo, ne esamina il comportamento, creando il ritratto vivido e affascinante, a valenza universale, di una giovane borghese che, tediata dalla monotonia del matrimonio, si abbandona all'amore per un giovane, trasgredendo ogni regola e rinascendo nell'anarchia dell'eros, fino alla catarsi finale. Mishima analizza e descrive il nucleo segreto dell'universo della sua eroina: il conflitto tra istinto ed etica, tra sentimento e razionalità, il misterioso, indomabile anelito a un amore travolgente, totale, eterno, in cui romanticismo e voluttà siano armoniosamente fusi, e la conseguente intima repulsione per il matrimonio e la maternità, imposti dalla società maschile per incanalare, disperdere, ottundere quegli istinti, quelle energie, quelle fantasie, tipicamente femminili, che potrebbero minacciarla. Setsuko osa infrangere regole e abitudini, si ribella alla vita mummificata che sin lì ha condotto, assapora l'impeto e la sofferenza della passione, ma infine scopre l'ineluttabile verità...

Milano, Rizzoli 1970, cm.17x25, pp.124, con numerose illustrazioni in bianco e nero. Legatura in tutta tela con sovracopertina figurata.

Introduzione e traduzione di Antonio Cassin. Milano, Edizioni Paoline 1960, cm.11,5x18, pp.146, brossura con bandelle. Collana Maestri,120.

A cura di Carlo Laurenti. Traduzione di Manuela Maddamma. Roma, Fazi Editore 1997, cm.12x18, pp.245, brossura con bandelle copertina figurata. Collana Le Porte,32. Diario di un intellettuale disoccupato è l’opera di una vita a rischio. L’autore si rifugia per sfida in un’isola incontaminata del sud-ovest francese, l’Ile de Ré. Il suo gesto nasce da una domanda: è possibile per un disoccupato intellettuale sopravvivere lontano dai grandi centri di cultura? De Rougemont ambienta in questo universo di contadini e pescatori il suo grande pari, la scommessa per un mondo futuro, prima ancora dell’estremo collasso del vecchio mondo. E sarà un’utopia rovesciata: anziché sognare dal centro un’isola periferica di splendida civiltà, s’immerge nella realtà problematica della periferia e dello spazio che è ancora da definire. Magistrale l’equilibrio tra la riflessione intima, con lampi di lirismo incantevoli nel dialogo con una natura spietata e sublime, la descrizione sapida e briosa di un quotidiano alle prese con i problemi materiali della sopravvivenza e il grande sforzo di pensare la propria missione, il senso civile della dignità umana.”Ecco il grande rovesciamento che segna la soglia della maturità: è il momento in cui si scopre che il mondo non riserva altre risposte se non quelle che si ha il coraggio di fornirgli”.

Milano, Feltrinelli 1967, cm.14x22, pp.446, brossura copertina figurata a colori.

Traduzione di Argia Micchettoni. Milano, Rizzoli Ed. 1976, cm.14,5x22,5, pp.270, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Collana La Scala.

Traduz.di M.Biondi. Milano, TEA Ediz. 1989, cm.12,5x19,5, pp.492, brossura cop.ill.a col. Collana Bestsellers. Oscar.

Traduz.di Luciana Bianciardi. Milano, Rizzoli Ed. 1987, cm.14x22, pp.691, brossura copertina figurata a colori. Collana Superbur.

Trad.di Piero Anselmi. Milano, Mondadori 1989, cm.14x21, pp.260, brossura copertina figurata a colori. Collana Bestsellers,70. Ron Irondises vive in perfetta simbiosi con il ricchissimo giacimento aurifero di Sonder Ditch, in Sudafrica. Dirigente della miniera, Rod ne conosce ogni galleria e ogni cunicolo, ma soprattutto conosce il dramma degli uomini che vi lavorano, i possenti e orgogliosi minatori bantu. Stretto tra la durezza di questi uomini e i piani deliranti del proprietario del giacimento, Rod dovrà fronteggiare la cieca ribellione della terra che si oppone a chi vuole strappare i suoi segreti e combattere per la sua miniera, per se stesso e per la donna che ama senza neppure sapere quale sia il suo vero nemico.