Letteratura Straniera Opere

Traduz. di Donatella Ziliotto. Milano, Serra e Riva Editori 1981, cm.12,5x20,5, pp.93,(3), brossura, sopraccoperta fig. Collana Biblioteca del Minotauro, 17.

Traduz.di Silvia Bortoli. Torino, Einaudi 1987, cm.14x22,3, pp.(4),150,(4), legatura ed.cartonata, sopraccop.fig.a colori. (timbri dell'Ed.alla sopraccoperta e al fine stampa.) Prima edizione.

Traduz.di Bruna Bianchi. Presentaz.di Cesare Cases. Torino, Einaudi 1977, cm.13,5x21,8, pp.XIV,280,(2), brossura, cop.fig.a colori. (timbro dell'Ed.in IV di cop. e al fine stampa.)

Genève, Editions Encre Fraîche 2008, cm.13x20,5, pp.108,(4), brossura, cop.fig.a colori. [copia non letta e in ottimo stato.] Comédien burlesque, auteur aphone, comédien contesté, metteur en scène incompris, partenaire d’un couple improbable, le personnage principal connu sous son nom de scène, KA-O, se heurte au silence, à l’absurde, à l’absence. Jusqu’à ce que le voile qui le sépare, le protège en l’isolant, se lève sur une joie aussi inattendue que fragile.

Genève, Editions Encre Fraîche 2008, cm.13x20,5, pp.283,(5), brossura, cop.fig. [copia non letta e in ottimo stato.] Une saga valaisanne et savoyarde dont les ingrédients sont le silence, l’aveuglement, la jalousie, la haine héréditaire, les non-dits. Jean-Daniel Robert connaît son sujet et nous emmène haletant dans le dédale des intrigues familiales, véritable nœud de vipère au dénouement incertain. L’auteur est un poète et cela se sent dès les premières pages, l’évocation de la nature suggère bien des échos.

Genève, Editions Encre Fraîche 2008, cm.13x20,5, pp.125,(3), brossura, cop.fig.a colori. [copia non letta e in ottimo stato.] Deuxième édition.

Genève, Editions Encre Fraîche 2007, cm.13x20,5, pp.103,(1), brossura, cop.fig.a colori. [copia non letta e in ottimo stato.] Première édition.

Genève, Editions Encre Fraîche 2008, cm.13x20,5, pp.94,(2), brossura, cop.fig.a colori. [copia non letta e in ottimo stato.] "Mon rêve serait d’ouvrir une porte; la porte d’un vieux train italien, elles sont toujours si difficiles à ouvrir: il faut faire basculer la poignée vers le haut de toutes ses forces, et l’on a jamais assez de force car la poignée est toujours trop haute quand on est sur le quai, il aurait pu la baisser un peu, la poignée,... mon rêve." Valentine Sergo signe ici son premier recueil de nouvelles. Cette auteure travaille à la manière d’une peintre, par petites touches impressionnistes, pour décrire ses personnages, à qui elle insuffle une grande empathie. Ces tableaux sont d’une parfaite justesse d’observation. Un regard très tendre sur «l’humain trop humain».

Genève, Editions Encre Fraîche 2010, cm.13x20,5, pp.205,(3), brossura, cop.fig.a colori. [copia non letta e in ottimo stato.] Une jeune citadine brutalement arrachée aux siens se retrouve dans un village de montagne. Elle va y grandir, aimer âprement et passionnément. En toile de fond, la condition de la femme à la montagne durant la période de la dernière Guerre mondiale. Une guerre qui se déroule ailleurs, mais qui est aussi une métaphore du combat intérieur que mène l'adolescente. Kitty, un personnage attachant, espiègle, imprévisible et exigeant qui se cherche, se perd, se retrouve. Une écriture souple et dynamique serre le texte de près. L'adolescente, les femmes et les hommes qui traversent ces pages marchent à nos côté bien après que nous ayons refermé le livre.

Genève, Editions Encre Fraîche 2008, cm.13x20,5, pp.140,(4), brossura, cop.fig. [copia non letta e in ottimo stato.] "Le grand-père était en train de lire une histoire. Roger reconnut un texte de London que lui aussi avait lu, enfant. Le grand-père s'interrompait tout le temps pour expliquer et commenter. Il enrichissait sa lecture d'anecdotes personnelles et vécues. Il discutait certains arguments qui auraient pu être ceux de l'enfant éveillé. Roger avait l'impression d'assister à une conversation téléphonique entre deux êtres, très éloignés, mais affectivement très très proches et dont on n'entendrait qu'un seul locuteur." "Lyon, simple filature" parle en touches très délicates de l'enfance. Le ton est d'une grande justesse, la description des caractères fine et pertinente. Le roman parle du funambule qui sommeille en chacun – il suffit parfois de peu, de très peu pour basculer.

Genève, Editions Encre Fraîche 2009, cm.13x20,5, pp.172,(4), alcune tavv.in bn.nt., brossura, cop.fig. [copia non letta e in ottimo stato.] Dans un visage habituel, il se situerait au milieu du nez. Il fait... neuf virgule deux centimètres de large, soit sensiblement la dimension de la bouche?: huit virgule neuf. Il est pourvu de deux caroncules lacrymales, une de chaque côté. Présence de paupières. Absence de cils et de sourcil. Apparemment il ne s’agit pas de deux yeux soudés dans une orbite, mais bel et bien d’un seul œil. J’oublie quelque chose?? – Oui. – Quoi?? – Il est bleu. Roman construit comme un «polar» mais philosophique, il ouvre une réflexion sur la différence, sur le monde scientifique, sur l’homme. Un cyclope fait son apparition et les passions se déchaînent, les scientifiques se l’arrachent. L’homme soulève curiosité, convoitise, horreur ou compassion. D’où vient-il? Est-il le fruit d’une mutation spontanée ou celui de manipulations génétiques? La question fait sens et entraîne le lecteur dans un labyrinthe vertigineux.

Genève, Editions Encre Fraîche 2007, cm.13x20,5, pp.86,(2), brossura, cop.fig. [copia non letta e in ottimo stato.]

Genève, Editions Encre Fraîche 2006, cm.13x20,5, pp.367,(5), brossura, cop.fig.a colori. [copia non letta e in ottimo stato.]

Genève, Editions Encre Fraîche 2003, cm.13x20,5, pp.183,(1), una tav.in bn. all'antiporta, brossura, cop.fig. [copia non letta e in ottimo stato.]

Genève, Editions Encre Fraîche 2010, cm.13x20,5, pp.116,(4), brossura, cop.fig. [copia non letta e in ottimo stato.]

Genève, Editions Encre Fraîche 2010, cm.13x20,5, pp.106,(6), brossura, cop.fig. [copia non letta e in ottimo stato.]

Traduz.di Laura Gonzalez. Torino, Einaudi Ed. 1972, cm.11,5x19,5, pp.144, brossura con cop.ill.a col. Collana I Nuovi Coralli,30.

Traduz.di Annamaria Biavasco. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 2004, cm.14,5x22, pp.416, legatura ed. sopraccop.ill.a col. Collana Omnibus. È impossibile, nella carriera di un detective, dimenticare il disordinato, incessante movimento delle mosche necrofaghe su un cadavere umano: uno spettacolo orribile che prima o poi un poliziotto è costretto a contemplare. Adesso le mosche Calliphora potrebbero essere un lontano ricordo per Kay Scarpetta che, lasciati Richmond e l'Istituto di medicina legale della Virginia, si è trasferita a Delray Beach, in Florida: un lavoro da consulente free lance, decisamente più tranquillo. Ma gli spettri, si sa, ritornano. La strana morte in Louisiana di una ricca signora, apparentemente per overdose, ben presto mostra inquietanti collegamenti con la scomparsa di numerose donne nella zona di Baton Rouge.

Traduz.di Bruno Maffi, Edoardo Canali. Milano, Bompiani Ed. 1957,1951, cm.12x20,5, pp.350, brossura

Traduz.di Beatrice Boffito Serra. Milano, Bompiani Ed. 1960, cm.12x20,5, pp.345, brossura

Milano, Bompiani Ed. 1958, cm.12x20,5, pp.395, brossura (manca la sopraccop. tracce d'uso in cop.).

Prima edizione. Traduz.di Mariapaola Déttore. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. settembre 1980, cm.14,5x22,5, pp.218, legatura editoriale con sopraccoperta illustrazioni a a colori. Collana Omnibus.

Traduz.di Marina Valente. Milano, Rizzoli Ed. 1983, cm.14x22,5, pp.528, legatura ed.cartonata, sopraccop.ill.a col. [copia in ottimo stato].

Traduz.di Tullia Roghi. Milano, Longanesi Ed. 1998, cm.14x21,2, pp.347, legatura ed. sopraccop.ill.a col. Collana La Gaja Scienza,559.