Novembre Stenseniano 2006. Etica. Valori e principi in una società pluralistica e multireligiosa.

Traduzione di Alessandro Serra. Milano, Feltrinelli 1989, cm.14x22, pp.280, brossura. Coll.Saggi.

Palermo, Sellerio Editore 2009, cm.14x20, pp.414, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Coll.La Memoria,786. Ritornano i personaggi di "Protezione", il primo giallo della serie di Bill James pubblicato in Italia accolto subito come un maestro. L'ambiente è ancora una volta quello di un commissariato di polizia inglese dove agenti non sempre "immacolati" - non mancano i deboli, gli infiltrati, i corrotti - si mescolano a capi dalla dubbia condotta. Il tutto complicato dai rapporti tra loro, le loro mogli, e i tanti che si muovono al confine tra malavita e persone per bene. Questa volta al centro della vicenda è Sarah, la moglie dell'Assistente Commissario Capo Desmond Iles. Una sera Sarah si trova al Monty, il malfamato locale del barone della droga Ralph Ember, quando vi giunge trafelato un giovane molto elegante che subito si accascia sul pavimento, evidentemente ferito. È proprio Sarah ad ascoltare le ultime, incomprensibili parole del ragazzo, prima che Ralph spenga la luce permettendo ai sopraggiunti inseguitori di completare la loro opera. Sarah vorrebbe vederci chiaro, ma non può certo raccontare l'accaduto al marito Desmond, dato che quella sera al Monty si trovava in compagnia dell'amante Ian Aston, anche lui in polizia.

Presentaz.di Chantal Edel. Pars, La Table Ronde 1991, cm.14x21, pp.382, brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Jean-Baptiste Douville a-t-il ou pas réalisé ce voyage en Afrique, dont le récit défraya à l'époque les chroniques ? Il est vrai qu'on se pose la question depuis les premières explorations de notre globe. La liste est longue - et non close - de ces aventuriers voyageurs dont les comptes rendus furent, en leur temps, mis en doute, voire réfutés : Pythéas (surnommé le menteur), Marco Polo, Sir Walter Raleigh, René Caillié, Speke, Antoine de Tounens, Cook, sans parler de Cendrars et de Malraux. La marge est étroite qui sépare le mythe de l'aventure, le rêve de la réalité. En ce qui concerne Douville, des recherches récentes ont réhabilité en grande partie son exploration, dont il n'aurait pas, au bout du compte, tiré grand porfit. Chantal Edel, responsable de l'édition à la «Guilde européenne du raid», a redécouvert ce récit fabuleux, plus passionnant que n'importe quel roman d'aventures.

London, Thames and Hudson 1997, cm.22x29, pp.144, numerose illustrazioni a colori ne testo, brossura con bandelle, copertina figurata. Ediz. inglese.