Varietà.

A cura di Jean Hityer, Introduction bibliographique par Agathe Rouart Valéry. Paris, Librairie Gallimard 1957, cm.11x17,5, pp.1690,1808, legature editoriali in t.pelle, sopracopp. figurate. Collana Bibliothèque de la Pléiade,127.

Venezia, Edizioni del Cavallino 1944, cm.17x25, pp.140, alcune tavole bn.ft. brossura. Esemplare recante la copertina originale applicata alla rilegatura.

Nella traduzione di Vittorio Sereni. Milano, Edizioni SE 2012, cm.13x22,5, pp.151, brossura copertina figurata a colori. Collana Assonanze, 18. "L'anima e la danza", "Eupalinos o l'architetto" e il "Dialogo dell'albero". Con uno scritto di Giuseppe Conte.

Postfazione di Elena Pontiggia. Traduzione di Viaviane Lamarque. Milano, TEA - I Tascabili degli Editori Associati 1996, cm.20x13, pp.188, brossura copertina figurata a colori. Collana TEA Arte, 15. Una raccolta di testi, saggi, discorsi, pensieri dedicati all'arte, risalenti agli anni 1920-30, composti da Valéry, in occasione di conferenze, presentazioni di cataloghi, prefazioni. Nella concezione di Valéry il concetto di "arte" è molto più ampio di quello tradizionale, comprendendo non solo pitura, scultura, architettura, ma anche le arti tipografiche, la danza, il ricamo, la dizione poetica, ecc. Tra i temi e gli artisti trattati: Veronese, Carot, Manet, Degas, le poesie cinesi, il problema del museo, ecc.