L'oratore.

Ediz.critica con trad.e note a cura di Edmondo V.D'Arbela. Milano, Istituto Editoriale Italiano s.d.(anni '60), cm.16,5x22,5, pp.278, brossura Collana Classici Greci e Latini.

A cura di Paolo Fedeli. Presentazione di Giulio Andreotti. Roma, Salerno Ed. 1987, cm.13,5x21, pp.227, brossura copertina figurata a colori. Collana Omikron,25.

Versione di Carlo Vitali. Testo latino a fronte. Bologna, Nicola Zanichelli Editore 1992, cm.12,5x19,5, pp.377, legatura ed., sopraccop.fig.a col. Collana Prosatori di Roma.

Introduzione di Emanuele Narducci. Traduzione e note di M.Fucecchi. Testo latino a fronte. Milano, Rizzoli Ed. 2004, cm.11x18, pp.334, brossura copertina figurata a colori. Collana BUR. Classici Greci e Latini. Nel 66 a.C. una fosca vicenda scuote Roma: Oppianico il giovane, figlio del defunto Stazio Albio Oppianico e di Sassia, accusa Cluenzio Abito - figlio di primo letto della donna e quindi figliastro di Oppianico - di aver avvelenato il patrigno per vendicarsi di un analogo tentativo che il patrigno stesso avrebbe compiuto ai suoi danni. Si scopre così la lunga catena di delitti commessi da Oppianico il vecchio per interesse e la corruzione dei magistrati che lo avevano assolto in un precedente processo intentatogli da Cluenzio. Un'arringa magistrale, considerata un capolavoro dell'oratoria penale. Al termine del processo Cluenzio è assolto dall'accusa di veneficio. Il ritratto di una Roma marcia, dove regnano corruzione e avidità.