CART go to cart ▶
Books
Total
FREE SHIPPING COSTS
FOR ORDERS OVER
35 € TO ITALY
70 € TO EUROPElimits and conditions
▶
#109846 Orientalistica

Sublimi parole e facezie di Nasr Eddin Hodja.

Author:
Curator: Traduz.di Ugo Benassi.
Publisher: Luni Ed.
Date of publ.:
Series: Coll.Le Vie dell'Armonia, Racconti,1.
Details: cm.14x21,5, pp.208, brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Coll.Le Vie dell'Armonia, Racconti,1.

Abstract: Delle male lingue sussurrano che Nasr Eddin Hodja non sia mai esistito, se non nell'immaginazione dei Turchi, degli Arabi e dei Persiani, i quali gli fanno preferire, da secoli e più, tutte le assurdità possibili ed immaginabili - che si trovano ad essere, per quanto poco le si guardi da vicino, piene di una bizzarra saggezza, saggezza fondata sull'arte del paradosso, e che colti volentieri i discorsi senza capo né coda, la facce quand'essa sia piacevolmente indecente, e che si nutre della mirabolante assurdità del mondo. Al punto che i poeti sufi dell’età classica faranno, delle avventure del divino Hodja, altrettanti soggetti di meditazione filosofica - storie per liberarsi del "serio", che è il più sicuro impedimento alla vera libertà dello spirito.Il corpus più completo delle avventure di Nasr Eddin Hodja raccoglie diverse centinaia di storie, tra le quali, molte di origine recente. Differenti «traduzioni» d’abbellire o educolare, a modo suo, queste storielle, che devono il meglio della loro arguzia, alla loro brevità e al carattere profondamente provocatorio di cui sono intrise. La presente raccolta, pazientemente messa insieme da Jean-Louis Maunoury, intende distaccarsi da questa tradizione del racconto combinato, per restituirci un Nasr Eddin conforme alle fonti più antiche, sistemate senza nulla loro aggiungere.In queste duecentoquarantun storie, da gustare nel loro succo, si scoprirà un volto inatteso dell'Islam: contadino, truculento, quasi sguaiato, e con un'innata irriverenza. La Tradizione scaturisce da queste storie come l’acqua sgorga dalla roccia, nella sua implacabile veridicità. Sì, decisamente, il divino Hodja ha ancora molto da dirci.Jean-Louis Maunoury, profondo conoscitore dell'Oriente musulmano, e in particolar modo della Turchia, - benché rifiuti l'etichetta di «orientalista», ha compilato, in quest'opera, le mille e una versioni delle storie di Nasr Eddin Hodja che circolano nel mondo sfiorandosi, ed essi, nel proporre una raccolta che rientrasse il meno possibile nei normali criteri del raziocinio, propri dell'uomo occidentale.

EAN: 9788879840071
ConditionsNuovo
EUR 16.53
-39%
EUR 10.00
Available
Add to Cart

Recently viewed...

#99203 Filosofia
A cura di P.P. Ottonello. Firenze, Olschki Ed. 2005, cm.17x24, 58 pp., Coll. Pubblicazioni del dipartimento di studi sulla storia del pensiero europeo «M. F. Sciacca». Università di Genova - Biblioteca di «Studi Europei», 2. Il presente Carteggio, pur nella sua essenzialità, nonché nella brevità del periodo entro il quale si estende – dal 1934 al 1943 – documenta in modo significativo i rapporti culturali fra due protagonisti della filosofia del Novecento: tanto più fecondi q Although limited to bare essentials and a relatively brief period of time (1934-1943), this exchange of correspondence represents a significant source for the understanding of the cultural relationship between the two protagonists of twentieth century phi

EAN: 9788822254443
Nuovo
EUR 16.00
-10%
EUR 14.40
Orderable
#99295 Storia Risorgimento
tomo I: 1859,gennaio-marzo, tomo II: 1859,aprile-maggio, tomo III: 1859,giugno-dicembre. A cura di Carlo Pischedda e Rosanna Roccia. Firenze, Olschki Ed. 2000, vol.XVI in tre tomi), cm.16x23,5, pp.XII,1412, brossura Coll. Epistolario di Camillo Cavour, 16. Duemila tra lettere e telegrammi cifrati rievocano la politica cavouriana nel momento più drammatico dell’emancipazione dell’Italia dal dominio asburgico: la campagna diplomatica per indurre l’Austria all’intervento armato, la guerra liberatrice col soste Two thousand ciphered letters and telegrams evoke the politics of Cavour in the most dramatic period of Italy’s emancipation from the Asburg dominion: the diplomatic campaign leading Austria towards an armed intervention, the liberating war with the suppo

EAN: 9788822249456
EUR 192.00
-60%
EUR 75.00
Available