Compendio di zolfoterapia.

A cura di Monica H. Green. Traduzione italiana di Valentina Brancone. Firenze, Sismel Edizioni del Galluzzo 2009, cm.15x23, pp.VI,427, brossura, copertina figurataa colori. Edizione Nazionale La Scuola Medica Salernitana, 04. Trotula fu il compendio di medicina delle donne più influente nell'Europa medievale. Il dibattito scientifico si è per molto tempo concentrato sulla tradizionale attribuzione dell'opera alla misteriosa Trotula che sarebbe stata la prima donna ad insegnare medicina a Salerno nel periodo aureo della celebre «Scuola medica salernitana» (XI-XII s.). Monica H. Green dimostra che Trotula non è un trattato singolo ma un insieme di tre opere indipendenti, ciascuna delle quali fu scritta da un autore diverso. A vari livelli, queste tre opere riflettono conoscenze mediche e ginecologiche presenti nell'Italia meridionale di quei secoli, che si fondavano su teorie, pratiche e sostanze medicinali provenienti in larga parte dal mondo arabo. Il trattato offerto in edizione critica, la prima dal Cinquecento in poi, fu prodotto intorno alla metà del Duecento e conobbe una larga diffusione in tutta Europa. La traduzione italiana che l'accompagna introduce il lettore in quel gruppo di testi che costituiscono l'apice della letteratura medica medievale e salernitana riguardante il corpo femminile.

Ristampa anastatica della seconda impressione 1712. Milano, Ancient Libri d'altri tempi 1969, cm.16x24, pp.406, 55, alcune tavole bn.nt. legatura artigianale cartonata in pelle, titoli e fregi in oro al dorso. Edizione in titatura limitata e numerata in 400 esemplari, nostro n.397.

Prima edizione italiana sulla quinta edizione tedesca curata ed annotata dal Dott. Eduardo Filippi. Prefaz. di Lorenzo Borri. Milano, Società Editrice Libraria 1915, cm.16x24, pp.XII,316, brossura.

Con 182 illustraz. a colori, su 68 tavole e 64 incisioni nel testo. Versione dal tedesco del Dottor Virgilio Ducceschi. Milano, Società Editrice Libraria 1904, cm.12,5x19,2, pp.XX, 242,(2),64 figg. in nero nt., 68 tavv. a uno o più colori ft. impresse su cartoncino, ciascuna raffrontata da una scheda, leg. ed. in tutta tela verde, titoli al piatto ant. e al dorso, taglio sup. rosso. Seconda edizione.