Benedetto. L'eredità artistica.

Introduction par Frank Lestringant. Paris, Les Belles Lettres 2023, cm.16x23, pp.348, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Coll. Essais. Les charlatans sont, sans aucun doute, l'une des figures les plus populaires et interessantes de la Renaissance. Matteo Leta en offre un portrait : aspect physique, langage, lieux qu'ils frequentent, marchandises qu'ils colportent et victimes qu'ils trompent. Grace a une rigoureuse analyse des sources litteraires italiennes et francaises, en particulier comedies et nouvelles, il montre toute la porosite des charlatans, dont l'imaginaire s'imbrique a celui des valets a tout faire, des magiciens bonimenteurs et des sorcieres entremetteuses qui peuplent la litterature de l'epoque. Leurs prouesses et fantasmagories verbales sont evoquees pour cacher d'invraisemblables ruses magiques et medicales ou pour en faire des contrepoints satyriques du pedantisme academique. Trompeurs (parfois) trompes, les charlatans se revelent egalement des orateurs chevronnes, comediens experts et guerisseurs capables de veritables prodiges. Ainsi, ce n'est pas un hasard si plusieurs ecrivains ont recours a l'imaginaire charlatanesque pour raviver des polemiques (litteraires, religieuses, ou politiques), ou pour decrire des aspects particuliers de l'alterite ethnique. Trois eminents specialistes de la Renaissance - Jean Ceard, Denis Crouzet et Frank Lestringant - enrichissent ce volume de leurs precieuses introductions.

Traduzione di Dede Fasic. Milano, Sperling & Kupfer 2008, cm.15x22,5, pp.IX-396, legatura editoriale. Collana Saggi. 1942. In una gelida notte di dicembre un Focke-Wulf tedesco lancia un paracadutista nella campagna inglese. Il suo compito: sabotare l'industria bellica aeronautica. Il suo nome: Edward Arnold Chapman, noto anche come Edward Edwards, Edward Simpson, Arnold Thompson... emissario dei nazisti col nome di "Fritz", ribattezzato "Zigzag" dai britannici per cui fa il doppio gioco. Inizia in quella data la carriera di un misconosciuto eroe della Seconda guerra mondiale, ex ladro arruolato come agente segreto dall'MI5: losco e audace, coraggioso e imprevedibile, è un insieme di contraddizioni che conquista per la sua disarmante umanità. Basandosi su una storia vera e su documenti finora top secret, Ben Macintyre delinea un'inedita e affascinante figura di spia; e con la sua prosa veloce e avvincente ci permette di gettare uno sguardo diretto e disincantato sul controverso e spregiudicato mondo dell'intelligence.