L'Ercolano dialogo...nel quale si ragiona delle lingue, ed in particolare della toscana e della fiorentina. E' la materiale ristampa dell'ottima edizione cominiana del 1744. Precede un lungo scritto di Giovanni Bottai. Cfr. Gamba 1002. Volumi 5 e 6 delle opere complete.

A cura di Paola Barocchi. Livorno, Ed.Sillabe 1998, cm.17x23, pp.170, brossura copertina figurata. Collana Arte e Memoria. Il volume riunisce le testimonianze più significative espresse in seno all'Accademia Fiorentina (XVI secolo) riguardo al paragone tra le Arti. Il dibattito, aperto da Benedetto Varchi e proseguito da Vincenzio Borghini, ripercorre le posizioni che i più importanti artisti e letterati italiani del Rinascimento (Michelangelo e Leonardo da Vinci, Leon Battista Alberti e Castiglione, Giovio e Vasari) avevano manifestato a proposito del rapporto fra pittura e scultura. Nel tentativo di riaffermare la superiorità dell'arte toscana, Varchi e Borghini danno vita ad un confronto che, soprattutto dopo la morte di Michelangelo, costituisce un momento centrale nello sviluppo della storiografia artistica italiana.

Edizione fatta su quella di Colonia,1721, e colla narrazione della scelleratezza di Pierluigi Farnese. Una carta ripiegata nel primo volume con un ramo della famiglia Medici. Milano, Società Tipografica de' Classici Italiani 1803-1804, cm.15x23, pp.LIV,283,308,296,398,410, ritratto dell'Autore in antiporta. Rilegg.in mz.pelle, tassello verde ai dorsi. Collana de' Classici Italiani,260.

Con aggiunte e correzioni tratte dagli autografi e corredata di note per cura e opera di Lelio Arbib. Firenze, A spese della Soc.Editrice delle Storie del Nardi e del Varchi 1843-1844, cm.15x23, pp.IX,596,650,379,XCIV, 1 tavv.ripieg.con inciss. in rame raffig.l'albero genealogico della famiglia Medici, rilegg.coeva in mz.tela, e piatti marmorizzati. Buon esemplare, bruniture nt. Mancante del ritratto in antiporta al primo volume.

Impressione accuratissima, come si può vedere nella seguente prefazione. In Padova, appresso Giuseppe Comino 1744, 2 volumi. In 8, cm.17x22, pp.XII, 570, [6] , [1] carta di tavola: illustrazioni ; 129, [5], 169, [7], Antiporta calcografica con ritratto dell'Autore. Inziali ornate e testate xilografiche. Stemma xilografico al colophon. Vignetta incisa al frontespizio. Pt. 2 dal titolo: Correzione d'alcune cose nel dialogo delle lingue di Benedetto. legature cartonate coeve. Raro esemplare stampato su carta grande, non rifilato. Ex Libris cartaceo applicato con stemma nobiliare.

A cura di Gianfranco Bruno e Enrico Dei. Pontedera, Bandecchi & Vivaldi 2001, cm.23x27, pp.196, numerose figure a colori nel testo, brossura copertina figurata a colori.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1992, cm.14x22, pp.VIII,334, legatura ed. sopraccop.fig. Collana Le Scie.

A cura di Jader Jacobelli. Bari, Laterza pp. brossura. Collana Saggi Tascabili,,196.

Torino, Fratelli Bocca 1941, cm.16x22, pp.312, 8 tavv.in bn.ft., brossura copertina figurata. Collana I Grandi Italiani,4.