Le armi.

Introduz., traduz. e cura di Gilda Musa. Testi originali a fronte. Milano, Schwarz Editore 1958, cm.16x21,5, pp.319,(5), legatura ed. in imitlin rosso, titoli in oro al piatto ant. e al dorso, sopraccoperta fig. a 2 colori. Collana Enciclopedia di Cultura Moderna, 5.

Milano, Editrice Nord 1981, cm.12,3x19,5, pp.139, brossura con sopraccop.ill.a col. Collana Cosmo. Collana di Fantascienza. Serie Argento,116.

Traduzione di Serenella Valori. Milano, Editrice Nord 1986, cm.12,3x19,5, pp.206, brossura con copertina illustrazioni a colori. Collana Cosmo. Collana di Fantascienza. Serie Argento,163.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1970, cm.13x19, pp.166, brossura con cop.ill.a col. Collana Urania554. Nel secolo XXIII le due Americhe saranno controllate dall'UPS, in Europa dominerà la Commissione del Piano, e in Asia tutto il potere sarà nelle mani del Supercommissario del Popolo. Ma tutto andrà (più o meno) bene. Tutti saranno (più o meno) contenti. Se d'altra parte qualcuno avrà la vaga impressione che non valga più la pena di vivere, farà meglio a tenere questa impressione per sé: perchè nel futuro come nel presente, nel presente come nel passato, la gente che protesta finisce generalmente male.

Traduzione di Riccardo Valla. Milano, Mondadori 2007, cm.12,5x18, pp.482, brossura con copertina figurata a colori. Collezione 052, Urania. A cura di Giuseppe Lippi. 9771721642008