Commedie scelte.

Con introduz.e commento di Mansueto Lombardi-Lotti. Firenze, Felice Le Monnier 1972, cm.13,5x20, pp.95, brossura Eccellente esempl.

Torino, Einaudi Ed. 1964,1975, cm.10,5x18, pp.104, brossura Collezione di Teatro,60. Commedia in tre atti, in prosa, scritta in dialetto veneziano e chioggiotto. La scena è in Chioggia e i protagonisti sono dei pescatori con le loro famiglie. Lucietta, Checca e Orsetta litigano perché Toffolo Marmottina ha fatto un po' di corte a Lucietta, fidanzata di Titta Nane, per far ingelosire la scorbutica Checca. Al ritorno degli uomini dalla pesca, qualche parola lanciata dalle donne è causa della rottura tra Lucietta e Titta Nane e di una baruffa tra Toffolo e Beppo, fidanzato di Orsetta. Finiscono tutti in tribunale, ma Isidoro, coadiutore del cancelliere, riconcilia Lucietta e Titta Nane, Beppo e Orsetta e dà la dote a Checca che sposa Toffolo.

Introduz.di Luigi Lunari. Premessa al testo e note di Carlo Pedretti. Milano, Rizzoli 2007, cm.11x18, pp.174, brossura, cop.fig.a col. Allo stato di nuovo. Collana BUR, Serie Teatro.

A cura di Guido Davico Bonino. Torino, Einaudi Ed. 1975, cm.10,5x18, pp.108, brossura cop.fig. Collezione di Teatro,30.

Bologna, Nicola Zanichelli Ed. 1919, cm.12x19,5, pp.449, rilegatura in mz.pergamena con angoli, Collana Opere,8. Ex libris applicato. Firma a penna al frontespizio. Altra copia rilegata in tela con fregi in oro.

Traduz.di Laura Grimaldi. Milano, Club degli Editori 1973, cm.13,5x21, pp.318, legatura ed.fregi al piatto ant.e dorso. Collana '900. Narrativa,130.

Apparati critici e filologici di Pierluigi De Vecchi. Milano, Rizzoli 1966, cm.24x32, pp.128, 64 tavv.a col. ft. e catalogo gen. con ill. in bn.nt., legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. Collana Classici dell'Arte,4.

Introduzione di Ornella De Zordo. Traduzione di Pietro Meneghelli. Edizione Integrale. Roma, Newton Compton Editori 2002, cm.14x22, pp.313, brossura con copertina figurata a colori. Collana Biblioteca Economica Newton, 98. Ereditiera giovane, bella e un po' viziata, sola e intelligente, Emma Woodhouse si impegna combinando matrimoni di amici e parenti senza pensare affatto al proprio. Ma la realtà e l'immaginazione si fondono nella sua mente e la comunicazione con il prossimo diventa difficile: tra la protagonista e gli altri personaggi nascono così una serie di fraintendimenti, quasi una "commedia degli equivoci". In fondo "Emma" si rivela una divertente e implacabile satira di ogni pretesa di affidarsi ciecamente al raziocinio.