Commedie scelte.

Contiene: Memoires, Prefazione ai diciassetti tomi dell'edizione Pasquali, Prefazione dell'autore alla prima raccolta delle commedie, Lettere, Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi, l'uomo di mondo, la donna di garbo, il servitore di due padroni, la vedova scaltra, la putta onorata, il teatro comico, Pamela, le bourru bienfaisant, la locandiera, il campiello, gl'innamorati, i rusteghi, le smanie per la villeggiatura, le avventure della villeggiatura, il ritorno dalla villeggiatura, Sior Todero Brontolon o sia il vecchio fastidioso, le baruffe chiozzotte, il ventaglio, . Opere di altri autori del teatro comico del Settecento: Girolamo Gigli, Giovanni Battista Fagiuoli, Iacopo Angelo Nelli, Scipione Maffei, Francesco Albergati Capacelli, Antonio Simeoni Sografi. Indici. A cura di Filippo Zampieri. Napoli, Ricciardi Ed. 1954, cm.15x23, pp.XXIV-1152, legatura ed.in tutta tela. Coll.Letteratura Italiana. Storia e Testi.

A cura di G. Davico Bonino. Torino, Einaudi 1974 e1979, cm.10,5x18, pp.119,(9) brossura, copertina fig. Collez. di Teatro, 6.

Torino, Einaudi Ed. 1964,1975, cm.10,5x18, pp.104, brossura Collezione di Teatro,60. Commedia in tre atti, in prosa, scritta in dialetto veneziano e chioggiotto. La scena è in Chioggia e i protagonisti sono dei pescatori con le loro famiglie. Lucietta, Checca e Orsetta litigano perché Toffolo Marmottina ha fatto un po' di corte a Lucietta, fidanzata di Titta Nane, per far ingelosire la scorbutica Checca. Al ritorno degli uomini dalla pesca, qualche parola lanciata dalle donne è causa della rottura tra Lucietta e Titta Nane e di una baruffa tra Toffolo e Beppo, fidanzato di Orsetta. Finiscono tutti in tribunale, ma Isidoro, coadiutore del cancelliere, riconcilia Lucietta e Titta Nane, Beppo e Orsetta e dà la dote a Checca che sposa Toffolo.

Versione italiana dal dialetto e presentaz. di Renato Simoni. Torino, Edizioni di il Dramma, SET 1943, cm.15x21, pp.110,(2), brossura, cop.fig.a col. con bandelle. Coll. Teatro, Prima Serie, Vol.IV.

Traduz.di M.Luisa Fehr. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1966, 1972, cm.11x18,5, pp.261, tascabile, copertina illustrazioni a a colori. Coll.Gli Oscar,47.

Traduz.di Isabella Bossi Fedrigotti. Milano, Serra e Riva Editori 1982, cm.12,5x20,5, pp.118,(6), brossura, sopraccop.fig. [copia in ottimo stato.] Coll.Biblioteca del Minotauro,34.