Lo studio fiorentino ricerche e documenti. Vol VI: Indici.

Vol. I Statuto del Capitano. Vol. II Statuto del Podestà. Vol. III Indici. A cura di Federigo Bambi, Francesco Salvestrini, Lorenzo Tanzini. Indici a cura di Federigo Bambi e Piero Gualtieri. Firenze, Casa Editrice Leo S. Olschki 2023, 3 voll. cm.17x24, pp.648+654+264, illustrazioni. legature editoriali in tutta tela, cofanetto. Collana Documenti di Storia Italiana, 18. Con questa pubblicazione vengono editi per la prima volta Gli Statuti della Repubblica fiorentina del 1355 in volgare, ossia il codice fondamentale del diritto municipale che rappresenta uno straordinario monumento della cultura politica fiorentina e della lingua italiana nelle sue forme più antiche. La volgarizzazione dei due precedenti latini (gli «statuti del Capitano del Popolo» e gli «statuti del Podestà»), che fin dalla sua prima realizzazione ebbe l?intento di rendere il diritto cittadino accessibile alla lettura di tutti i fiorentini, rappresentò un?impresa di grande impatto politico e comunicativo, con cui il comune di Firenze intese sottolineare la forza e la vitalità dell?identità urbana.Il progetto di edizione che una équipe di studiosi ha realizzato, con il supporto della Deputazione di Storia Patria per la Toscana, per la prima volta dopo oltre 650 anni mette a disposizione degli studiosi e della cittadinanza uno straordinario documento sulla vita del tempo in tutti i suoi risvolti, raccontata e regolata nello Statuto con la freschezza della prosa volgare. Presentata in una raffinata edizione in tre volumi in cofanetto per 1582 pagine, comprende nell?ordine lo Statuto del Capitano del Popolo preceduto da tre ampie introduzioni di carattere storico e linguistico, lo Statuto del Podestà e infine un terzo volume che ospita i diversi indici, nonché l?analisi linguistica dei lemmi in volgare occorrenti nel testo statutario.

A cura di Rosanna Roccia. Firenze, Olschki Ed. 2012, cm 17 x 24, xiv-640 pp. Epistolario di Camillo Cavour, 21. Questo XXI volume conclusivo della grande impresa editoriale sostenuta da Luigi Einaudi, iniziata nel 1962, si apre con una Addenda di alcune missive cavouriane dirette, tra altri, al principe Eugenio di Savoia-Carignano, al marchese Alessandro d’Aste, al direttore della «Revue des Deux Mondes» François Buloz. Seguono gli Indici dei trentaquattro tomi che compongono l’opera: degli incipit delle lettere di Cavour, dei destinatari, dei nomi di persona, dei luoghi. / This 21st and last volume of the great editorial project, started in 1962 under the auspices of Luigi Einaudi, is opened by an Addenda with some of Cavour’s letters to prince Eugenio di Savoia-Carignano, to marquis Alessandro d’Aste, to the director of the «Revue des Deux Mondes» François Buloz, and others. There follow the Indexes (incipit, addressees, name of persons and places) of the thirty-four volumes that compose the book.

Firenze, Olschki Ed. 2011, cm 17 x 24, 2 tomi di xxvi-782 pp. Strumenti di lessicografia letteraria italiana, 27. Quest’opera presenta nel primo tomo il testo del Canzoniere, così come pubblicato nella recente edizione critica (curata da Savoca), la quale ha comportato un netto miglioramento rispetto alla lezione di tutte le stampe precedenti, sia sul terreno della punteggiatura che su quello lessicale. La concordanza, integrale, lemmatizzata e classificata grammaticalmente e statisticamente, riporta i contesti preceduti dalle sigle CM o CP (per indicare Copia di Malpaghini o Copia di Petrarca). / The first tome of this work presents the text of the Canzoniere, as published in the recent critical edition (edited by Savoca), which has been a definite improvement compared with the lection of all previous editions, both on the lexical level and in punctuation. The concordance is complete, lemmatized, classified grammatically and statistically. The contexts are preceded by the acronyms CM or CP (indicating Copy by Melpaghini or Copy by Petrarch).

Firenze, Leo S.Olschki Ed. 2002, cm.17x24, pp.VIII,152, br.