Alice nel Paese delle Meraviglie.

A cura di Roberto Sanesi. Illustraz.di Joseph Swain. Testo inglese a fronte. Milano, SE Edizioni 2020, cm.11x19, pp.110, num.ill.bn.nt. brossura con bandelle, cop.fig.a col. Collana Assonanze,51. Lewis Carroll pubblicò "La caccia allo Snark" nel 1876. Sin dal nome, composto da "shark" (squalo) e da "snake " (serpente), così da connettere in un unico termine due significati, lo Snark introduce un concetto di doppiezza, di ambiguità, di inafferrabilità. Come ogni "monstrum", lo Snark è il non-visibile, il non-rappresentabile, che tuttavia, con stupore e terrore, percorre l'esistenza. In questo poemetto eroicomico destinato a diventare uno dei punti di riferimento del surrealismo, e che, come scrive Sanesi, "nulla vieta di associare alla tipica quest della letteratura medioevale ", il lettore è messo di fronte allo sviluppo autonomo di due situazioni o dimensioni simultanee.

Traduz. dall'inglese di Robert Stiller. illustraz. di Dušan Kállay. Varsavia, Alfa 1986, cm.21x28, pp.224, illustraz. a colori, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Testo in polacco.

Con tutte le illustrazioni originali di John Tenniel. Introduzione e note di Martin Gardner tradotte e aggiornate da Masolino D'Amico Milano, Longanesi 1971, cm.21x29, pp.352, illustrato. legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana I Marmi. Seconda edizione.

Illustrazioni di Paola Formica. Roma, Editalia 1997, cm.21,5x31, pp.367, 28 tavole bn. fuori testo, legatura editoriale in mezza pelle, piatti in seta decorata, titoli e fregi in oro al piatto anteriore e dorso. Collana La Mia Prima Biblioteca diretta da Massimo Fabene.