Il dio delle piccole cose.

Traduzione di Chiara Gabutti. Milano, TEA - I Tascabili degli Editori Associati 2001, cm.13x20, pp.357, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Teadue, 877. India, fine anni Sessanta: Amnu, figlia di un alto funzionario, lascia il marito, alcolizzato e violento, per tornarsene a casa con i suoi due bambini. Ma, secondo la tradizione indiana, una donna divorziata è priva di qualsiasi posizione riconosciuta. Se poi questa donna commette l'innaccettabile errore di innamorarsi di un paria, un intoccabile, per lei non vi sarà più comprensione, né perdono. Attraverso gli occhi dei due bambini, Estha e Rahel, il libro ci racconta una grande storia d'amore che entra in conflitto con le convenzioni.

Milano, Mondadori 2007, cm.12,5x19,5, pp.85, legatura editoriale con sovrccoperta figurata a colori. Collana Scrittori Italiani e Stranieri. "Questo racconto apparve originariamente sul settimanale "L'Espresso" ma con la doppia firma Fruttero&Lucentini. Semplice il motivo: quei due nomi uniti dalla e commerciale s'erano ormai bene o male consolidati come una ditta o azienda (in realtà era semmai una società di mutuo soccorso) e sarebbe stato stupido rinunciare a un marchio così bene avviato. Ci venivano delle idee, ci presentavano delle proposte, e noi le valutavamo, ne discutevamo, e poi decidevamo se buttarci o no. La richiesta stavolta era per un racconto di genere poliziesco, avendo "La donna della domenica" diffuso tra i periodici italiani di ogni livello e genere la seguente equazione: vacanze = brama di spensieratezza = lettura di evasione = polizieschi brillanti = F&L. Cedemmo un paio di volte a tali offerte con risultati ai nostri occhi non entusiasmanti. Con Franco ci parlammo al telefono, è chiaro. Probabilmente lasciammo subito cadere la possibilità di mettere insieme un intreccio poliziesco contenibile in una ventina di pagine, e fui forse io, o forse invece Lucentini, a propendere infine per la ghost story." (Dal Backstage di Carlo Fruttero)

Casale Monferrato, Edizioni Piemme 2003, cm.13x21, pp.281, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Una storia irriverente, controcorrente, ricca di rivelazioni scomode e perfino sconvolgenti, che non lasciano scampo ai membri della Casa Sabauda. A cominciare da Carlo Alberto, fiero reazionario che solo controvoglia giunse a concedere la Costituzione. Ma il suo è solo il primo nome di una lunga carrelata che, fra conflitti di interessi e intrallazzi, tradimenti e meschinerie, nefandezze e autentiche atrocità, non risparmia nessuno.

Introduzione di Fernanda Pivano. Traduzione di Delfina Vezzoli. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1988, cm.11x18,5, pp.198, brossura. Collana Omnibus Stranieri,2057.

Prefazione di Luis Sepulveda. Traduzione di Pino Cacucci. Parma, Guanda 1998, cm.15x21, pp.286, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Da una telefonata della polizia, il giornalista Victor Silanpa apprende che è stato ritrovato un uomo orrendamente assassinato nelle vicinanze di Bogotà. Victor si trasforma in detective e, con l'aiuto del fedele Estupinan, il suo Sancho Panza, si getta in una vicenda che di delitto in delitto coinvolge sempre più personaggi e attraversa tutti gli strati di una grande città: speculatori edilizi, donne spregiudicate, poliziotti, politici corrotti, burocrati, piccola e grande malavita, inclusi i "narcos"... La prefazione al romanzo è di Luis Sepulveda.