Il ragazzo giusto.

Aus dem Englischen von Annette Grube. Hamburg, Hoffmann und Campe 1993, cm.15x22, pp.1421,(3) legatura ed.cartonata, sopraccop.fig. a colori.

Traduzione di Stefano Beretta. Milano, Longanesi 2006, cm.14x21, pp.530, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Collana La Gaja Scienza. Le due vite narrate sono quelle del prozio dell'autore, Shanti Behari Seth, e di sua moglie Henny Caro. Per alleviare la solitudine in cui precipita Shanti dopo la morte della moglie, avvenuta nel 1989, la madre di Vikram Seth propone al figlio di "intervistarlo", e durante alcuni mesi di conversazioni l'autore prende appunti per scrivere un libro su di lui. Saranno poi le lettere di Henny, scoperte per caso dal padre di Seth in un baule, a far nascere il progetto del libro, un affresco che spazia dall'India d'inizio secolo - quella dell'infanzia di Shanti - fino all'Inghilterra degli anni 70, quelli vissuti da Vikram con gli zii come ospite nella loro casa londinese.

Traduzione di Lidia Perria. Milano, Longanesi 1995, cm.14,5x21, pp.1618, brossura con copertina figurata a colori. Coll. La Gaja Scienza, 466.

Milano, TEA - I Tascabili degli Editori Associati 2005, cm.13,5x20,5, pp.1618, legatura editoriale. Collana Grandi Storie TEA, 1. Siamo a Brahmpur, nell'India settentrionale; è il 1951. La signora Rupa Mehra ha appena benedetto il matrimonio della figlia Savita e già sta pensando all'altra figlia, Lata, e al "buon partito" che sicuramente troverà anche per lei. Ma Lata ha deciso di opporsi all'usanza dei matrimoni concordati: vuole scegliere da sé l'uomo con cui dividere l'esistenza... Da qui, pagina dopo pagina, il quadro si allarga e accoglie un'intera genealogia di personaggi, uomini e donne che vivono, lavorano, si scontrano, si amano, intrecciando le loro avventure e i loro sentimenti agli avvenimenti storici e politici del loro Paese sontuosamente magico e drammaticamente povero, saggio e dissennato, antichissimo e bambino.

Cinquant'anni nella storia d'Italia e del mondo. Roma, L'Unità 1965, cm. pp.180, con foto sia a colori che in bianco e nero. Legatura editoriale copertina figurata a colori.