Nel chiosco di Pressel.

Traduzioni di Maria Grazia Cocconi Poli e di Eva Banchelli. Milano, SugarCo 1981, cm.12x20,5, pp.101,(3), brossura Collana Tasco,26.

Traduzione e introduzione di Bruna Bianchi. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1988, cm.11x18,5, pp.190, (2) brossura con sopraccoperta figurata. Collana Oscar Saggi, 127.

Traduzione e introduzione di Ervino Pocar. Cronologia della vita dell'Autore e dei suoi tempi, antologia critica e bibliografia. Milano, Mondadori 1986, cm.10,5x18, pp.230, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Mondadori,59. Sesta Ristampa dell'edizione del 1979.

Traduzione di Cristina Baseggio. Milano, Mondadori 1989, cm.13x20, pp.280, brossura copertina figurata a colori. Collana Oscar Classici Moderni, 14.

Traduz.di Marta Matteini. Milano, Marco Tropea Ed. 2011, cm.12,5x20, pp.377, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Collezione Tropea. "Curioso, smarrito, furioso, sincero." Così è stato definito dall'Independent il protagonista di questo romanzo. Si chiama Lev, e già il nome - breve, poco noto, da pronunciare quasi con voce sommessa - dà le prime pennellate al ritratto di un uomo che attraversa l'Europa dell'Est in cerca di qualche forma di sopravvivenza. Sulle sue speranze incombono i fantasmi della moglie morta e la nostalgia per la figlia, ma ad alleviare i momenti di sconforto riaffiora il ricordo di Rudi, l'esuberante amico fraterno che coltiva il suo sogno americano al volante di una scassata Chevrolet. Quando arriva a Londra, Lev viene risucchiato da una città frenetica, spesso ostile, dominata da un cinico culto del successo, che gli offre un lavoro nel ristorante di un famoso chef per poi spedirlo nei melmosi campi del Norfolk. Fra incontri bizzarri e insperate opportunità, Lev trova l'amicizia nella casa di un idraulico irlandese alcolizzato, riscopre l'amore fra le braccia dell'inquieta e sensuale Sophie, e impara ad affrontare ogni sfida con l'unica risorsa a cui può aggrapparsi: un'incrollabile fede nei sogni.

Prato, Aurora Boreale 2021, cm.14,8x21, pp.118, brossura. Collana Théatron. «Tutto è pieno di Dei... la materia è un tutto animato»: questa affermazione filosofica racchiude molti significati e soprattutto rappresenta in modo estremamente efficace e sintetico il cuore del pensiero tradizionalista, oggi comunemente definito "pagano" - termine che però andrebbe evitato il più possibile, in quanto attribuito ai nostri Antenati dai monoteisti di allora, come fosse un marchio di infamia vivere nel pagus ossia a stretto contatto con la Natura e con il Genius Loci, le Ninfe e i cortei dei Satiri. Ebbene, l'affermazione secondo cui tutto è colmo del Divino ha importanti implicazioni, che vanno tenute a mente per meglio comprendere lo spirito realmente ellenico (ma, al contempo, anche "gnostico" e "dionisiaco") di questa tragedia teatrale di Francesca Bartellini Moech, divisa in due atti e dieci quadri, un'opera che affonda le sue radici nel passato, ma che di fatto parla apertamente a tutta l'umanità contemporanea.