Le letterature Ceca e Slovacca. Con un profilo della letteratura surbolusaziana.

Milano, Nuova Accademia Ed. 1958, cm.14,5x22, pp.390, una carta ripiegate fuori testo, legatura editoriale cartonata, titoli e fregi in oro. Collana Storia delle Letterature di Tutto il Mondo. Thesaurus Litterarum.

Ferrara, Ediz.Belriguardo 1992, cm.19,5x27,5, pp.451,num.ill.bn.tabb.di simboli e 28 tavv.a col. legatura ed. sopracop.fig.a col. Ristampa dell'ediz.Milano,1939.

Napoli, Guida Ed. 1985, cm.12x20,5, pp.58, brossura Collana Interventi.

Traduzione, prafaz.e note a cura di Barbara Brevi. Como, Red Edizioni 2002, cm.11,5x20, pp.101, brossura con bandelle, copertina figurata. Collana Spazio Interiore,6. I tre brani contenuti in questo volume rappresentano una sorta di piccola antologia dell'arte oratoria dei grandi capi indiani. Terribilmente profetiche le parole di Seattle, tristi e orgogliose quelle di Capo Giuseppe, pungenti e forti quelle di Giacca Rossa. Parole vibranti che ancora oggi, a cent'anni da quando vennero pronunciate, ci illuminano sul cammino di un popolo, interrotto dall'avanzata del progresso e riscoperto oggi dagli uomini più progrediti. Fra le parole dei grandi capi, pronunciate in occasioni ufficiali come la firma dei trattati e rivolte spesso a ottusi rappresentanti governativi, leggiamo la dignità di esseri umani consci di occupare un ruolo preciso di difesa della propria gente e di uno stile di vita.