Yossl Rakover si rivolge a Dio.

A cura di Sergio Minerbi. Milano, Luni Ed. 1998, cm.16x24, pp.184, brossura cop.fig. Numero Speciale della rivista, Nuovi Quaderni di Storia Contemporanea.

Milano, Vanni Scheiwiller Ed. 1978, cm.20,5x23,5, pp.171, num.ill.e tavv.bn.nt. legatura ed.in tutta tela, sopracop.fig.a col.

Traduz.di Camillo Pellizzi. Milano, Bompiani 1952, cm.12,5x19,5, pp.496, legatura ed.soprac.fig.a col. Collana Opere Complete di Joseph Conrad,9.

Traduzione dall'ebraico di Elena Loewenthal e Sarah Kaminski. Postfazione di Alessandro Guetta. Roma, Edizioni E/O 1998, cm.14x21,5, pp.134, brossura copertina figurata a colori. Collana Dal Mondo. Protagonista del romanzo, ambientato alla fine degli anni Venti, è una giovane coppia in vacanza sulla Costa Azzurra. La pensione in cui alloggiano i due sposi diviene lo scenario sul quale si dipanano storie di amori e di separazioni, nostalgie e desideri di assoluto, follie e passioni, in un intreccio di emozioni impalpabili e raffinati giochi di seduzione, su cui grava un senso di costante tensione e attesa. Lo stile narrativo di Vogel appare particolarmente significativo se si tiene conto del fatto che egli utilizzò per questo romanzo l'ebraico classico, una lingua prettamente letteraria, priva delle sfumature che derivano dall'uso nella vita quotidiana.