La cassa sbagliata.

Traduzione di Giuliana Pozzo. Milano, Club degli Editori su licenza Casini Ed. 1961, cm.14x21, pp.XIV,262, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Collana Caleidoscopio,14.

Milano, Xenia Ediz. 1998, cm.15x21, pp.93, num.ill.bn.nt. brossura cop.fig. Collana Capolavori dell'Avventura con Versione a Fumetti. [Esemplare allo stato di nuovo]

Illustrazioni di Anna Maria Calaverni. Roma, Editalia 1999, cm.21,5x31, pp.369, 23 tavole bn. fuori testo, legatura editoriale in mezza pelle, piatti in seta decorata, titoli e fregi in oro al piatto anteriore e dorso. Collana La Mia Prima Biblioteca diretta da Massimo Fabene.

Introduzione e traduzione di Oreste del Buono. Milano, Rizzoli 1984, cm.11x18, pp.126, brossura copertina figurata. Collana La Biblioteca dell'Europeo.

A cuea di Salvatore Guglielmino. Palermo, Sellerio Ed. 1997, cm.12x16,7, pp.76, brossura soprsccop.fig.a col. Collana La Memoria,380. Condannato alla relegazione in Corsica nel 41 dall'imperatore Claudio per un ambiguo intrigo di corte, Seneca trae spunto dalla sua personale vicenda per riflettere sul destino e sulla responsabilità umana, per distinguere, nella condizione umana, ciò che è apparenza da ciò che invece è sostanza. Ne derivano pagine nella quali si fondono affetti e meditazioni, precetti di filosofia stoica e spaccati di vita romana.

Prefaz.di Paolo Emilio Taviani. (le ill.a col.sono tratte dal film di Alberto Lattuada). Firenze, ERI Giunti Martello Ed. 1985, cm.19,5x25,5, pp.273, num.ill.a col.in tavv.ft. legatura ed. sopraccop.fig.a col.