La cassa sbagliata.

Traduz.di G.Malagoli, Antonio Lugli. Novara, Ist.Geografico De Agostini 1983, cm.13,2x19,2, pp.271, brossura con cop.ill.a col. Collana Capolavori della Narrativa.

Traduzione di Giuliana Pozzo. Firenze, Sansoni Ed. 1965, cm.11x18, pp.236, brossura con cop.fig. a col. Collana I Capolavori Sansoni.

Illustrazioni di Anna Maria Calaverni. Roma, Editalia 1999, cm.21,5x31, pp.369, 23 tavole bn. fuori testo, legatura editoriale in mezza pelle, piatti in seta decorata, titoli e fregi in oro al piatto anteriore e dorso. Collana La Mia Prima Biblioteca diretta da Massimo Fabene.

A cura di Roberto Didier. Pistoia, Via del Vento Edizioni 2000, cm.12x16,5, pp.32, una foto dell'A.in antip., brossura 2 punti metallici, cop.ornata con bandelle. Stato di nuovo. Collana Acquamarina,2. I Poeti di Via del Vento. Ediz.di 2000 esemplari.

Traduzione di Valeria La Via e Giancarlo Ricci. Milano, Abscondita 2021, cm.12,5x23, pp.243, brossura con cop.fig.a col. Collana Aesthetica,22. "La sua figura ci perseguita: donna e mostro, attraente e repellente, Medusa attira lo sguardo e paralizza gli uomini. Un segreto legame unisce la bellezza al tremendo. La sua ambigua presenza la troviamo nelle opere di grandi artisti come Caravaggio, Rubens, Füssli, Klimt, Van Gogh, fino a Giacometti, De Chirico, Magritte, Pollock. In origine, verso l'VIII secolo a.C, Medusa incarna l'orrore. Dopo tre secoli si trasforma in creatura seducente e come gli angeli partecipa a due ordini e a due sessi. Simbolo del potere mortifero dello sguardo, Medusa, secondo Jean Clair, è un emblema della modernità, mostra l'altra faccia dell'era delle immagini, ci conduce dietro l'apparenza dove il mondo diventa immondo. L'approccio iconologico e psicoanalitico dell'autore attraversa il tema dell'orrido e del sublime nell'arte, fino a unire in accostamenti inediti i bestiari medioevali e D'Annunzio, il sesso delle statue greche e i parrucchieri della Rivoluzione francese, Freud e Mantegna, Bataille e l'invenzione della prospettiva, l'estetica contemporanea e il gesto dell'artista oggi." (Giancarlo Ricci)