La Gioconda. L'illustre incompresa.

Firenze, Mauro Pagliai Editore 2023, cm.15x21, pp.224, brossura copertina figurata a colori. Collana Storie del Mondo, 47. Il 1911 è un anno di passaggio, sospeso in bilico tra i fasti della Belle Époque e gli albori del primo conflitto mondiale. Parigi è il cuore pulsante dell'Europa, punto di riferimento del mondo artistico, vero e proprio monumento alla modernità. Le sue strade sono teatro di storie suggestive e indimenticabili, anche se spesso ignorate dai libri di storia. Vicende che hanno come protagonisti donne e uomini in carne e ossa: scienziati, pittori, poeti, avventurieri, rivoluzionari, esuli, cercatori di gloria o di successo, ma anche semplici migranti, operai - perlopiù italiani - che si sono ritrovati a Parigi, nel 1911 e dintorni, attratti dall'irresistibile richiamo della Ville Lumière, spinti dalla necessità o indirizzati dal caso. In quella Parigi che, prima ancora che di uno stato, è la capitale di un'epoca.

Traduzione di giancarlo Coccioli. Torino, Einaudi 1991, cm.12x18, pp.XII,188, Brossura copertina figurata a colori. Coll.Piccola biblioteca Einuadi-Arte,554.

Traduz.di Anna Banti e Fausta Cataldi Villari. Bari, Laterza Ed. 2004, cm.14x21, pp.X,798, 508 figg.bn.nt. brossura copertine figurate a colori. Coll.Economica,1,2.

Firenze, Polistampa 2009, cm.12,5x17, pp.94, il legatura editoriale, copertinja figurata colori. Coll.I Grani,5. «Quanto si leggerà in questo libro è frutto di ricerche lunghe, intense e intelligenti, che Josephine Rogers Mariotti ha condotto per proiettare una luce verisimile su un quadro celebrato fino alla mistificazione, sulla donna in esso ritratta, sulle relazioni che corsero tra Francesco del Giocondo e la famiglia medicea, e finalmente tra Lisa medesima e Giuliano de' Medici. Una relazione - quest'ultima - che rende pienamente plausibile la congettura dell'identità (per lo più rigettata) fra il ritratto di Lisa ricordato da Vasari e quello commissionato a Leonardo da Giuliano (conforme alla memoria serbata da Antonio de Beatis). Il rapporto fra Giuliano e Lisa va inquadrato sostiena l'autrice - nel clima e nelle consuetudini della tradizione petrarchesca. E, una volta si convenga su questa specificazione, riuscirà ammissibile la richiesta d.un principe a un maestro rinomato di ritrarre una donna ch'era sposa d'un altro. Ipotesi fondata; come la critica letteraria c'insegna a credere. Non di meno confesso che non avrei troppe difficoltà a supporre scambi più concreti delle parole. Parole che comunque mi figuro sussurrate in una stanza di quel monastero (più monzese che fiorentino) che i due frequentavano. Che sia questo un modo per darsi ragione anche di quel "sorriso" che Vasari - forse non ignaro dei fatti - definì "ghigno tanto piacevole"?». (Dalla presentazione di Antonio Natali)

A cura di Chiara Tonelli. Milano, Cortina Raffaello Ed. 2006, cm.12,5x21, pp.115, brossura con bandelle. Coll.I Fili.

Note a cura di Guido Davico Bonino. Milano, Club degli Editori 1971, cm.16x23, pp.432, legatura ed.titoli e fregi in oro al dorso e al piatto ant. Coll.I Classici.

Traduz.di Lina Roda. Milano, Bietti Casa Edit. 1928, cm.11x16, pp.347, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata a colori. Collana Biblioteca Novissima,78.

Illustraz. di Benett. RBA 2018, cm.16x24, pp.248, legatura editoriale cartonata copertina figurata a colori. Collezione Hetzel.