Dialoghi delle etère. Con tre incisioni di Lucio Passerini.

Transl.by A.M.Harmon. Vol.IV. Cambridge, Harvard Univ.Press 1953, cm.11x17, pp.VIII-421, legatura editoriale in tutta tela. Collana Loeb. Testo greco a fronte.

Copia fotostatica dell' edizione originale (Parisiis, Editore Ambrosio Firmin Didot,1840), un vol.in 2 tomi del formato di cm.21x30, pp.VIII,404; 405-849 (numeraz.consecutiva, testo su 2 colonne impresso solo al recto, rilegature in mz.pelle, dorsi a tre nervi con titoli e filetti in oro, piatti in tela.

Atene, De Agostini Hellas 2005, cm.12x20, pp.222, legatura editoriale cartonata rigida. Collana Classici Greci Antichi. Edizione greca con solo testo greco.

A cura di Nicola Bizzi. Firenze, Aurora Boreale 2024, cm.14,8x21, pp.72, brossura con copertina figurata a colori. Collana Simboli & Miti. Luciano di Samosata, scrittore, retore e filosofo siro di lingua greca, celebre per la sua arguzia e per l'irriverenza dei suoi scritti satirici, è stato uno dei più eclettici e poliedrici autori che caratterizzarono il II° secolo d.C. Vicino all'Epicureismo, ci ha lasciato opere fondamentali della letteratura romana imperiale, tra cui la Storia Vera, i Dialoghi degli Dei, i Dialoghi Marini, i Dialoghi dei Morti, i Dialoghi delle Cortigiane, e il trattato Come si deve scrivere la storia. Le sue opere sono caratterizzate da sottile critica e da una marcata vena satirica nei confronti delle scuole ufficiali così come dei pregiudizi comuni. La Storia Vera ( Alêthê diêghémata, propriamente "Storie vere"), è l'opera più celebre di Luciano ed è considerata il suo capolavoro e uno dei testi più interessanti della letteratura greca di età romana imperiale. Si tratta di un'opera narrativa in due libri, un vero e proprio romanzo fantastico (è stato giudicato il primo romanzo di fantascienza della storia), con sorprendenti tratti ironici e parodistici, ma non per questo scevro di profondi contenuti mitici, simbolici e allegorici. Con introduzione di Nicola Bizzi.

Transl.by A.M.Harmon. Vol.IV. Cambridge, Harvard Univ.Press 1953, cm.11x17, pp.VIII-421, legatura editoriale in tutta tela. Collana Loeb. Testo greco a fronte.

Herausgegeben von Louis Koehler und Richard Schmidt. Leipzig, C.F.Peters s.d. cm.23x30,5, pp.153, rilegatura in tutta tela, titoli in oro sul piatto ant., frontespizio restaurato.

Traduzione di Chiara Brovelli. Milano, Mondolibri su licenza Frassinelli 2018, cm.14x23, pp.494, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. «C'era una volta, nella marea del passato dei Dunbar, una donna che aveva molti nomi.» C'erano stati anche un nonno con la passione per i miti greci, una nonna e la sua macchina da scrivere, un pianoforte consegnato nel posto sbagliato, una ragazza con le lentiggini che amava le corse dei cavalli, e un padre che, dopo la morte della moglie, aveva abbandonato i suoi cinque figli: Matthew, Rory, Henry, Clay e Tommy. I fratelli Dunbar. Costretti a vivere soli, e a definire da soli le regole della propria esistenza. E quando il padre tornerà sarà Clay l'unico dei fratelli che accetterà di aiutarlo e costruire con lui un ponte, concreto e metaforico nello stesso tempo: lo farà per la sua famiglia, per il loro passato, per il loro futuro, per espiare le colpe, per affrontare il dolore. Lo farà perché lui è l'unico che conosce tutta la storia, e per questo è obbligato a sperare. Ma fino a che punto Clay potrà portare avanti la più difficile di tutte le sue corse? Quanti degli ostacoli che la vita gli ha posto davanti riuscirà a superare? Quanta sofferenza può sopportare un ragazzo?