Rassegna giuridica del giuoco. Dottrina, giurisprudenza, legislazione.

Milano, Marzorati Ed. 1975, 2 volumi. cm.18x25, pp.XIV-XI-1361, num.tavv.bn.ft. legature editoriali,titoli in oro ai dorsi, con sopraccoperte. Coll.Orientamenti Culturali.

Presentaz.di Aldo Moro. Milano, Electa per la Banca Nazionale del Lavoro 1966, cm.25,5x32, pp.571,145 tavv.bn.e col.nt. legatura ed.cofano con fig.appl.al piatto.

Con bibliografia di R.Frattarolo a cura di Enzo Esposito. Roma, Bulzoni 1986, cm.16x24, pp.354, brossura.

Milano, Marzorati Ed. 1956, 2 voll. cm.18x25, pp.XIV-XI-1361, num.tavv.bn.ft. legature editoriali,titoli in oro ai dorsi, (sopraccoperte con strappetti). Coll.Orientamenti Culturali.

Firenze, Accademia della Crusca 1983, cm.15,5x23,5, pp.90, brossura Coll.Studi di Grammatica Italiana,7. La «Regola dei frati di S. Jacopo d'Altopascio» fu pubblicata nel secolo scorso da Pietro Fanfani, nella collana «Scelta di curiosità letterarie inedite o rare dal sec. XII al XIX», Bologna, 1864. Per questa edizione a stampa il Fanfani si basò non sull'originale della Regola, bensì su una copia risalente al sec. XVIII e conservata in un codice miscellaneo della Biblioteca Marucelliana (segnato A. CCLVI). Mentre il manoscritto marucelliano è straordinariamente fedele all'originale, anche nei minimi particolari grafici, la trascrizione del Fanfani è lungi dall'essere ineccepibile. Ho ritenuto, quindi, necessario condurre l'indagine linguistica direttamente sull'originale. Poiché per comodità questo è stato da me trascritto e diviso in paragrafi ai quali faccio riferimento nell'esame linguistico, ne presento la trascrizione in appendice al lavoro.

Testo greco a fronte. Traduzione Constantin J. B. A cura di Stefano Micunco. Roma, Editrice Antenore 2010, cm.14,5x21,5, pp.217, brossura intonso. Coll.Agones Collezione di Studi e Testi,2. La Biblioteca di Fozio I detto il Grande, due volte patriarca di Costantinopoli, filologo ed esegeta, scomunicato dalla Chiesa romana e santificato dalla Chiesa ortodossa, è stato il veicolo fondamentale per conoscere molti autori, filosofi antichi e opere classiche, greche e bizantine, altrimenti perdute. In questo volume si propone la traduzione in lingua moderna del capitolo dedicato a Ctesia di Cnido, grande storico del V-IV secolo a.C. che nei suoi 23 libri dei Persikà e negli Indikà ricostruisce, sulla base di documenti ufficiali, la storia della Persia e dell.India. La traduzione di Jean-Baptiste Constantin, conservata nella Bibliothèque Nationale de France, mai data alle stampe e qui pubblicata per la prima volta, è stata d.ispirazione per tutte le traduzioni successive, a partire da quella di René Henry del 1959-1971 per la Collection Budé (Parigi). L.edizione presenta il testo francese di Jean-Baptiste Constantin accanto al testo greco, un ricco apparato di note e un.ampia introduzione in cui vengono precisate le vicissitudini della traduzione, con tutte le varianti introdotte in tempi successivi.

München-Berlin, F.A. Herbig Verlagsbuchhandlung 1971, cm.12x19,5, pp.384, legatura ed. in tutta tela rossa, titoli al dorso. (Vestigia di umidità ai piatti.)

Traduzione di Adriana Motti. La Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12,5x20, pp.238, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Novecento.