Volgarizzare e tradurre.

A cura di Ettore A. Albertoni. Milano, Libri Scheiwiller 2006, cm.16x24, pp.XIX,217, numerose figure a colori nt. brossura copertina figurata a colori. Grandi costruttori di cattedrali ed edifici religiosi - veri e propri "tesori di pietra" -, per otto secoli i Maestri Comacini contribuiscono alla diffusione della cristianità in tutta Europa. Il volume, arricchito di un apparato fotografico, esamina ventuno edifici di grande bellezza dell'antica diocesi di Como (e dintorni) che, nonostante le ristrutturazioni posteriori, hanno mantenuto intatta l'idea iniziale, fornendo una visione esaustiva di un particolare modo di costruire. Il libro descrive anche la diffusione della religione cristiana nei primi cinque secoli, con documenti originali e illustrazioni rare.

Bolsena, Massari Ed. 2002, cm.17x24, pp.159, alcune foto bn.ft. brossura cop.fig.a col. Coll.Antimafie,1.

A cura di Gabriella Caramore. Torino, Einaudi 2011, cm.12x20, pp.VIII-94, brossura con bandelle e copertina figurata. Coll. Super ET. "Le cose umane sono ambigue, aperte al bene e al male, - dice Gustavo Zagrebelsky. - La storia di Giuda è un inestricabile intreccio di questa duplicità". Scrutando le "ragioni di Giuda" è possibile esplorare uno dei territori più inquieti del pensiero cristiano, non solo perché vi è in gioco la libertà della creatura rispetto ai disegni del creatore. Ma anche perché in Giuda si condensano, come una sterminata letteratura ci conferma, tutte le ombre del cuore umano: il suo sogno di bene e la sua capacità di male, il baratro della disperazione e il sogno della redenzione, la deformità del tradimento - l'affronto più grande alla creatura che si offre inerme - e la domanda più radicale su Dio, se cioè la sua misericordia sia tale da poter accogliere e perdonare anche il colpevole più ripugnante.

Traduzione di Masolino D'Amico. Milano, Mondadori 1987, cm.14x21, pp.267, brossura con sovracopertina figurata. Coll. Passaggi,11. La vita e le opere di D.H. lawrence raccontate dall'autore di "Arancia meccanica".