Brividi di morte per l'ispettore Dalgliesh.

Traduz.di Roberta Rambelli. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1990, cm.15x22,5, pp.491, legatura ed. Collana Omnibus. Prima edizione.

Traduzione di Grazia Maria Griffini. Milano, Mondadori 2011, cm.12,5x20, pp.476, brossura con copertina figurata. Collana Oscar Bestsellers, 1494. Ristampa dell'edizione del 2004. Un piccolo museo privato di Londra è al centro della nuova indagine di Adam Dalgliesh. Ereditato da tre fratelli, il museo ospita, oltre a una preziosa collezione di quadri, reperti relativi a famosi delitti avvenuti a cavallo delle due guerre mondiali, contenuti in un'unica stanza: "la stanza dei delitti". Quando uno dei tre fratelli viene trovato carbonizzato nella sua auto, Dalgliesh scopre che costui si opponeva a tenere in vita il museo di famiglia e per questo è stato eliminato. Purtroppo questo è solo il primo di una serie di omicidi la cui esecuzione ricorda quelli illustrati nella "stanza dei delitti". Chi sta sfidando l'ispettore Dalgliesh? E qual è il movente di tanta ferocia?

Traduzione di Ettore Capriolo. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1998, cm.14x21,5, pp.456, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Omnibus. Venetia Aldridge, una famosa avvocatessa, sempre pronta ad assumere la difesa di imputati dei quali conosce la colpevolezza e determinata a conquistarsi importanti cariche giudiziarie, viene assassinata. Sul suo omicidio inizia a investigare l'ispettore Adam Dalgliesh, che si troverà ad indagare in una fitta rete di passioni, ambiguità e vendette in cui la verità ha contorni sfumati.

Firenze, Olschki 2007, cm.17x24, brossura Biblioteca di «Lettere italiane» - Studi e testi, vol. 68. Si parla di Metastasio, del rapporto tra Alfieri e Chénier, Monti e Voltaire, Manzoni e Lebrun, della presenza francese nell’opera di Breme, Giordani, Salfi, o nel «Conciliatore». Ma soprattutto si indaga sulle analogie riscontrabili tra esponenti poco noti della cultura francese e autori italiani come Parini, Foscolo, Leopardi. Le analogie, per altro, non escludono le evidenti dissonanze, dovute sia al diverso temperamento degli artisti, sia alla diversa temperie culturale in cui le loro opere vedono la luce.

Traduz.di Enrico Cicogna. Introduz.di Cesare Acutis. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1985, cm.11x18,5, pp.173, tascabile, copertina illustrazioni a colori tracce d'uso. Collana Gli Oscar,1755.

Postfazione di Franco Cardini. Milano, Hobby & Work 2003, cm.13x20, pp.406, brossura con copertina figurata a colori. Collana Mystery Pocket. Anno 1776, granducato di Toscana. Bartolomeo Taddei, ingegnere della strada dell'Abetone, viene barbaramente assassinato per ignoti motivi. Il delitto è solo un anello di una catena la cui complessità ben pochi sospettano. Un nobile fiorentino, un "ministro ombra", una nobildonna inglese, un brigante e un matematico incrociano le loro vicende con quella del Granduca Pietro Leopoldo, il più coraggioso riformatore del suo tempo, che sarà costretto a trasformarsi in detective per sbrogliare l'intricata matassa. L'intreccio giallo si complica a dismisura e quello che sembrava un delitto di bassa lega porta con sé stragi inaudite e oscuri collegamenti che varcano l'oceano, fino a un'insospettabile connessione con la nascita degli Stati Uniti d'America...

Palermo, Sellerio Editore 2019, cm.12x18, pp.423, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana La Memoria, 1140. Per i cinquant'anni dalla fondazione della casa editrice Sellerio, otto «giallisti», compagni in tempi diversi della nostra storia, hanno ricordato un libro scelto tra gli oltre tremila del catalogo, quello che ha colpito ciascuno di essi per un qualunque motivo personale (non necessariamente l'essergli piaciuto di più), e ne hanno fatto l'elemento determinante di una nuova trama. Hanno scritto un racconto con un libro: dove questo è di volta in volta o una specie di movente per una morte (così nel racconto di Marco Malvaldi "La fine è nota del misterioso" autore Holiday Hall); oppure è lo strumento per una metamorfosi nella vita di una persona (nel racconto di Santo Piazzese, il poema di Ignazio Buttitta "La vera storia di Salvatore Giuliano"); o è assunto come schematico modello di uno scambio di equivoci, scheletro narrativo di una rischiosa vicenda (è il caso, nel racconto di Francesco Recami, del volumetto della Louise de Vilmorin "I gioielli di Madame de***"); o il nutrimento morale che dà la forza del dubbio necessario a chi indaga (come è, per i due «investigatori Stanlio e Olio» di Gaetano Savatteri, l'apologo scettico del Procuratore della Giudea di Anatole France); una pura ispirazione (è quello che conduce Giampaolo Simi a scegliere di Vàzquez Montalbàn Assassinio al "Comitato Centrale" come guida alla sua storia di terrorismo); l'atmosfera persistente di una nera Palermo sotterranea (che è quello che vuole in comune con il suo intrigo nero Gian Mauro Costa in una vicenda truce e romantica da "Storie e cronache della città sotterranea" dell'indimenticabile cronista poetico e teatrante Salvo Licata); una medicina per un caso orrendo di "isolitudine" (lo è "La luce e il lutto" di Gesualdo Bufalino per il biblioterapeuta Vince Corso di Fabio Stassi); infine, un libro che suscita angoscia che diventa l'idea per risolvere il caso (come accade a Carlo Monterossi, il dilettante di Alessandro Robecchi che si trova a indagare su delle cartoline minacciose, mentre legge di quelle dei due piccoli eroi antinazisti di Hans Fallada in "Ognuno muore solo"). Gli autori di questi racconti, nel trarre dallo scaffale un libro Sellerio, per commemorare il cinquantesimo anno della casa editrice, non hanno voluto ideare un «racconto su un libro», ma hanno tentato di ricreare per mezzo di una finzione la loro comunque più vivida esperienza di lettura con Sellerio.