Un pendu ressuscité.

Traduzione di Jack Delaney. Torino, Einaudi 2000, cm.14x21, pp.112, brossura copertina figurata a colori. Coll. Einaudi Tascabili-Stile Libero,775. Negli sterminati spazi dello Iowa, lo scarto dalla norma sembra far parte del paesaggio. Ecco allora che storie come quella del ragazzo ferito per caso e dimenticato dai suoi distratti carnefici per ore nel retro di una cucina, del tizio che investe un coniglio per poi sventrarlo e mangiarne i piccoli, della ragazza che si suicida per sbaglio perché il suo ragazzo le si è addormentato accanto, del giovane che chiacchera tranquillo benché abbia un coltello in un occhio o delle intemperanze rituali di una coppia di mormoni che un estraneo spia dalla finestra, possono ancora essere raccontate con la serena accettazione con cui ci si affida all'evidenza della realtà quotidiana.